Estelle featuring Kanye West Lyrics - 'American Boy' (Amerykański Chłopiec.) - PL.docx

Estelle featuring Kanye West Lyrics - 'American Boy' ("Amerykański Chłopiec".)

Just another one champion sound,  | Po prostu następne mistrzowskie brzmienie.

me and Estelle about to get down,  | Moje i Estelle o tym  aby tańczyć.

who the hottest in the world right now.  | To jest przecież najgorętsze na świecie właśnie w tej chwili.

Just touched down in London town.  | Po prostu wylądowałem na lotnisku w mieście Londyn.

Bet they give me a pound.  | Oni mnie obstawiają na funta.

Tell them put the money in my hand right now.  | Mówię Im , połóżcie pieniądze w mojej dłoni natychmiast.

Tell the promoter we need more seats,  | Powiedzcie organizatorowi, że my potrzebujemy więcej miejsc.

we just sold out all the floor seats.  | My właśnie wyprzedaliśmy miejsca na parkiecie.

Estelle:

Chorus

Take me on a trip, I'd like to go some day.  |Zabierz mnie na wycieczkę, chciałabym pojechać którego dnia.

Take me to New York, I'd love to see LA.  | Zabierz mnie do Nowego Jorku, z rozkoszą zobaczę Los Angeles.

I really want to come kick it with you.  | Ja naprawdę chcę, pozwiedzać to z Tobą.

You'll be my American Boy.  | Ty będziesz moim Amerykańskim Chłopcem.

He said Hey Sister.  | On powiedział, Hej Siostro.

It's really really nice to meet ya.  | To naprawdę bardzo, bardzo miło Cię poznać.

I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.  | Ja właśnie poznałam pięciu kolesi wysokich na siedem stóp, którzy sa w moim typie.

I like the way he's speaking his confidence is peaking.  | Lubię sposób, w jaki On mówi, a Jego pewność siebie sięga szczytu.

Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath them.  | Nie lubię Jego luźnych dżinsów, ale lubię to co ma pod nimi ;]

And no I aint been to MIA.  | I nie chcę być MIA.

I heard that Cali never rains and New York heart awaits  | Słyszałam, że w Cali (miasto w Kolumbii) nigdy nie pada, a  Nowy Jork oczekuje serca.

First let's see the west end. | Na początku zobaczmy koniec zachodu.

I'll show you to my bedroom.  | Zaprowadzę Cię do mojej sypialni.

I'm liking this American Boy. American Boy.  | Ja lubię tego Amerykańskiego Chłopca. Amerykańskiego Chłopca.

Chorus

Take me on a trip, I'd like to go some day.  | Zabierz mnie na wycieczkę, chciałabym pojechać którego dnia.

Take me to New York, I'd love to see LA.  | Zabierz mnie do Nowego Jorku, z rozkoszą zobaczę Los Angeles.

I really want to come kick it with you.  | Ja naprawdę chcę, pozwiedzać to z Tobą.

You'll be my American Boy.  | Ty będziesz moim Amerykańskim Chłopcem.

Can we get away this weekend.  | Czy możemy wyjechać na ten weekend?

Take me to Broadway.  | Zabierz mnie na Brodway.

Let's go shopping baby then we'll go to a Café.  | Kochanie chodźmy na zakupy, potem pójdziemy do kawiarni.

Let's go on the subway.  | Chodźmy do metra.

Take me to your hood.  | Weź mnie do swojego kaptura.

I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.  | Ja nigdy nie byłam w Brooklynie i chciałabym zobaczyć co tam jest fajnego.

Yes get all your fancy clothes.  | Tak, zabierz swoje wszystkie fantazyjne (luksusowe) ubrania.

Sneaker's looking Fresh to Death I'm lovin those Shell Toes.  | Tenisówki wyglądają rzesko wobec śmierci, uwielbiam tą postawę sztywniaka. o.O

Walking that walk.  | Spacerować tą ścieżką.

Talk that slick talk.  | Rozmawiać taką zręczną rozmową.

I'm liking this American Boy. American Boy.  |  Ja lubię tego Amerykańskiego Chłopca.  Amerykańskiego Chłopca.

Chorus

Take me on a trip, I'd like to go some day.  | Zabierz mnie na wycieczkę, chciałabym pojechać którego dnia.

Take me to New York, I'd love to see LA.  | Zabierz mnie do Nowego Jorku, z rozkoszą zobaczę Los Angeles.

I really want to come kick it with you.  | Ja naprawdę chcę, pozwiedzać to z Tobą.

You'll be my American Boy.  | Ty będziesz moim Amerykańskim Chłopcem.

Kanye West:

Who killin em in the UK.  | Kto zabił Ich w Zjednoczonym Królestwie?

Everybody gonna say you K, reluctantly| Wszyscy będą mówić Wam K, niechętnie.

because most of this press don't f**k with me.  | Dlatego,że większa część prasy nie piep*** się ze mną.

Estelle once said to me, cool down down,  | Estelle raz rzekła do mnie, ochłoń, ochłoń.

don't act a fool now now.  | Nie działaj głupio  teraz, teraz.

I always act a fool oww oww.  | Ja zawsze robie głupstwa oww oww.

Aint nothing new now now.  | Nic nowego teraz, teraz.

He crazy, I know what ya thinkin.  | On jest szalony, ja wiem, co Ty myślisz (sądzisz).

Ribena I know what you're drinkin.  | Ribena, ja wiem co Ty pijesz.

Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next chick soon as you're blinkin.  | Raper. Chain Blinger. Holla, przy następnej cizi niebawem sie zatracisz. o.O

What's you're persona.  | Jaką jesteś osobą? ( Ją masz maskę publiczną?)

About this Americana?  | W tej Ameryce?

Am I shallow cuz all my clothes designer.  | Jestem powierzchowna, ponieważ wszyscy moi projektanci

Dressed smart like a London Bloke.  | Ubierają się elegancko niczym Londyńczycy.

Before he speak his suit bespoke.  | Zanim On powie, Jego garnitur już jest zamówiony.

And you thought he was cute before.  | A Ty myślałeś że On był bystry (miły) wcześniej.

Look at this P Coat, Tell me he's broke.  | Oni patrzą na ten P Płaszcz, mówią On jest spłukany.

And I know you're not into all that. I heard your lyrics I feel your spirit.  | A ja wiem, że Ty nie jesteś w tym wszystkim. Słyszałam słowa Twojej piosenki, Ja czuję Twoją duszę (nastrój).

But I still talk that CAAASH.  | Ale ja wciąż mówię ,że to PIEEEENIĄDZE

Cuz a lot WAGs want to hear it.  | Ponieważ wielu żartownisiów chce to usłyszeć.

And I'm feelin like Mike at his Baddest.  | A ja sie czuję jak Mike na Jego BADDEST o.O??

The Pips at the Gladys. | Pypeć na Gladys.

And I know they love it.  | A ja wiem ze Oni to kochają.

so to hell with all that rubbish.  | Wiec do diabla z tymi wszystkimi śmieciami.

Estelle:

Would you be my love, my love,  | Czy możesz być moim Kochaniem? Moim Kochaniem?

could be mine would you be my love my love, could be mine.  | Czy możesz być mój? Czy możesz być moim Kochaniem, moim Kochaniem? Możesz być  mój?

Could you be my love, my love.  | Czy możesz być moim kochaniem?

Would you be my American Boy. American Boy.  | Możesz być moim Amerykańskim Chłopcem? Amerykańskim Chłopcem.

Chorus

Take me on a trip, I'd like to go some day.  | Zabierz mnie na wycieczkę, chciałabym pojechać którego dnia.

Take me to Chicago, San Francisco Bay.  | Zabierz mnie do Chicago do  San Fransisco- Oakland.

I really want to come kick it with you.  | Ja naprawdę chcę, pozwiedzać to z Tobą.

You'll be my American Boy, American Boy.  |  Ty będziesz moim Amerykańskim Chłopcem.