{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {96}{164}{f:Georgia}{c:$6633ff}T�umaczenie: Ariel-chan ^-^ {186}{227}Wi�c jednak tutaj jeste�. {264}{380}Himeno naprawd� bardzo si� stara. |Czemu nie chcesz jej zaakceptowa�? {384}{499}Ostatnio, uda�o jej si� nawet |wyczu� obecno�� mayouchuu. {499}{543}Himeno? {512}{527}Co to? {551}{595}A mo�e... {599}{619}...Boisz si�? {623}{725}My�lisz, �e pope�nimy ten sam b��d, co wcze�niej? {764}{845}{f:Lucida Console}{c:$00FFFF}Hateshinai mirai hirogaru kono sora...| {f:Georgia}{c:$EECC99}Nieko�cz�ca przysz�o�� rozprzestrzenia si� na niebie... {842}{938}{f:Georgia}{c:$00FFFF}Atarashii jibun ni umarekawaru.|{f:Lucida Console}{c:$EECC99}Odrodz� si� jako nowa ja. {939}{1117}{F:Georgia}{c:$00FFFF}Sekaijuu shiawase no yuki o furasete miseruyo!|{c:$EECC99}Poka�� ci �nieg szcz�cia, padaj�cy na ca�y �wiat! {1202}{1363}{c:$FF00FF}{F:Lucida Console}Nowa Legenda Kr�lewny �nie�ki Priti | {c:$ffCC99} (Shin Shirayuki Hime Densetsu Pretear) {1406}{1566}{F:Georgia}{c:$00FFFF}Unmei wa tsukamu mono kono te jiyuu ni nobaseba ii.|{c:$EECC99}Przeznaczenie schwytam w swoje d�onie, gdy je podnios�. {1566}{1683}{c:$00FFFF}{f:Lucida Console}Kimerareta ashita wa nai.|{f:Georgia}{c:$EECC99}Nie istnieje z g�ry ustalone jutro. {1731}{1794}{c:$00FFFF}{f:Lucida Console}Damatte ite mo wakaru...|{f:Georgia}Cho� nic nie m�wisz, wiem, �e...{c:$EECC99} {1794}{1897}{c:$00FFFF}{f:Lucida Console}...Ano hi deai wa guuzen janai.|{f:Georgia}{c:$EECC99}...Tamtego dnia spotkali�my si� nie przypadkiem. {1892}{2018}{c:$00FFFF}{f:Lucida Console}Tooi hitomi ni eien kanjita.|{f:Georgia}{c:$EECC99}Czu�am wieczno�� w twych odleg�ych oczach. {2058}{2153}{c:$00FFFF}{F:Lucida Console}Kurete yuku yuuhi ga kirei.|{c:$EECC99}Zach�d s�o�ca jest pi�kny. {2153}{2224}{c:$00FFFF}{F:Lucida Console}Tsumetai kaze ga hikareba,|{c:$EECC99}Kiedy wieje ch�odny wiatr, {2224}{2367}{F:Lucida Console}Anata no koe sotto kikoeteru!{c:$00FFFF}|{c:$EECC99}S�ysz� tw�j delikatny g�os! {2371}{2449}Kokoro no naka hitorijanai koto, {c:$00FFFF}|{F:Lucida Console}{c:$EECC99}W swoim sercu nie jestem sama, {2449}{2544}Itai hodo kono mune o atsuku suru.{f:Lucida Console}{c:$00FFFF}|{f:Georgia}{c:$EECC99}Przez co w mej piersi jest tak gor�co, �e a� parzy. {2542}{2612}{F:Lucida Console}{c:$00FFFF}Hajimaru ne shinjiru koto kara,|{c:$EECC99}Wierz�c od samego pocz�tku, {2612}{2699}{f:Lucida Console}{c:$00FFFF}Kono kimochi ikiru akashi!|{f:Georgia}{c:$EECC99}To uczucie jest dowodem, �e �yj�! {2699}{2773}{f:Lucida Console}{c:$00FFFF}Hateshinai mirai hirogaru kono sora...| {f:Georgia}{c:$EECC99}Nieko�cz�ca przysz�o�� rozprzestrzenia si� na niebie... {2773}{2869}{f:Georgia}{c:$00FFFF}Atarashii jibun ni umarekawaru.|{f:Lucida Console}{c:$EECC99}Odrodz� si� jako nowa ja. {2872}{3050}{F:Georgia}{c:$00FFFF}Sekaijuu shiawase no yuki o furasete miseruyo!|{c:$EECC99}Poka�� ci �nieg szcz�cia, padaj�cy na ca�y �wiat! {3021}{3139}{c:$00FFFF}{f:Lucida Console}Sono te tsunaide!|{c:$EECC99}{f:Georgia}Tylko trzymaj m� d�o�! {3189}{3271}{F:Georgia}Spos�b, w jaki zosta� Priti� {3285}{3425}Zobaczmy... Rumowe rodzynki, mleczny|jogurt i pomara�cz, aby by�o potr�jnie. {3429}{3544}He, pan Tanaka chodzi� do jednej klasy z moj� macoch�? {3548}{3688}Dok�adnie. Informacje Takato Yayoi, Obserwatora |Pa�stwa Awayukich, zawsze si� sprawdzaj�! {3692}{3760}Nie mia�am o tym poj�cia, cho�| to moja w�asna rodzina. {3764}{3808}Ale ciekawe, jak on si� czuje? {3812}{3880}Zosta� szoferem kobiety, z |kt�r� chodzi�o si� do klasy... {3884}{3952}My�l�, �e kryj� si� za tym |jakie� g��bsze powody. {3956}{3976}Powody? {3980}{4096}W�a�nie. Patrz�c trzydzie�ci lat |wstecz, a� do dzisiaj... {4100}{4192}Sekretne wspomnienia zbieraj� si� w ich obojgu. {4196}{4309}S�odkie, ale bolesne, jak w romansach. {4310}{4383}Tak. Nawet teraz, g��boko |w sercu pana Tanaki... {4388}{4480}...Jest to co�, o czym nie mo�e|powiedzie�, bez ronienia �ez. {4484}{4527}Gor�ce! Odwa�ne! {4531}{4575}Odwa�ne! {4566}{4605}�ysiej�ce! {4605}{4672}�ysiej�cy dramat! {4677}{4699}Hageshi = Odwa�ny/�ysy {4699}{4719}Nie s�dz�. {4723}{4767}Nast�pny, prosz�. {4771}{4815}Poprosz� o smaku rumowych rodzynek. {4819}{4887}Ja prosz� podw�jn� porcj� sproszkowanej |zielonej herbaty 'kimchee' z jogurtem 'natto'... {4891}{4983}...I posypan� czekoladowymi chrupkami. {4987}{5052}Co� nie tak? {5347}{5487}"Nagranie specjalne"/|"Brama s��w Sasame" /| "Rozumiem. Widocznie straci�a� co� bardzo cennego..." {5491}{5534}Ta osoba... {5538}{5603}Dzi�kuj� za wszystkie kartki. {5605}{5653}Dlaczego on wszystko rozumie? {5658}{5702}/"Jakie jest prawdziwe oblicze osoby, kt�ra tak|pi�knym g�osem przemawia do dziewcz�t?"/ {5675}{5705}/"Jakie jest prawdziwe oblicze osoby, kt�ra tak|/pi�knym g�osem przemawia do dziewcz�t?" |Dlaczego? {5705}{5749}Truskawkowe mog� by�? {5754}{5774}Himeno? {5778}{5901}O, to artyku� o Sasame. |Naprawd� jeste� jego fank�... {6018}{6062}Ciekawe, czy ju� mnie nie cierpi? {6066}{6110}Nasze! {6114}{6158}Jeste� NIE ostro�na! {6162}{6230}Moja sproszkowana zielona herbata 'kimchee'! {6234}{6314}�ycz� sobie smacznego! {6474}{6541}Nawet nie pr�buj zrozumie� wybornego |smaku zielonej herbaty 'kimchee'... {6545}{6565}Jeszcze z ciebie dzieciak. {6569}{6637}Neechan, czy ty znasz w og�le poj�cie smaku? {6641}{6661}Himeno! {6713}{6757}Wi�c tu jeste�, Panie Jedynie-Przystojnie-Wygl�dam! {6761}{6798}Chod� ze mn�! {6809}{6901}Chc� zobaczy�, czy jeste� warta bycia Priti�. {6905}{6925}Cho! {6929}{6970}Zboczeniec! {7025}{7093}M�... M�wisz, �e mam zrobi� z tob� "prito", tak?! {7097}{7141}Jakbym chcia�a! Nie, dzi�ki! {7145}{7213}Idiotka, nie o to chodzi! {7217}{7261}S� inne sposoby sprawdzenia, |czy jeste� warta bycia Priti�. {7265}{7287}CHO! {7385}{7429}Kendama? {7433}{7524}Koncentracja jest konieczna w walce.| Przetestuj� ci� na tym. {7528}{7589}Poznasz, czy jestem do�� skoncentrowana za pomoc� kendamy? {7589}{7633}Nie narzekaj, tylko do dzie�a. {7624}{7716}Co to za warunek? Kendama jest prosta. {7720}{7750}Patrz! {8032}{8076}Heee? {8097}{8141}Coo? {8145}{8191}Nosz ty...! {8224}{8311}Aa! To co� jest wkurzaj�ce! {8344}{8378}Chotto (Chwila), Hayate! {8392}{8412}Wystarczy z kendam�. {8416}{8460}NAST�PNY! {8464}{8519}Nast�pny? {8559}{8603}To jest test na twoj� spostrzegawczo��. {8607}{8627}W �rodku s� pewne przedmioty. {8631}{8651}Przedmioty? {8655}{8723}Mo�esz to roztrzaska�? {8727}{8819}Aa, �atwizna. Mo�e nie wygl�dam, ale mam czarny pas... {8823}{8924}...Prosto ze Z�owieszczego Domu| Drogi, klanu Stylu Karate. {9183}{9227}Wspaniale! {9231}{9292}No i jak? {9614}{9658}C� to, do diab�a, by�o?! {9658}{9726}Ile czerwonych Tipi by�o w �rodku? {9710}{9778}Je�li by�a� skupiona i uwa�na, powinna� to wiedzie�. {9782}{9826}Himeno, ile czerwonych tam by�o? {9830}{9898}Sk�d, do Holendera, mam wiedzie�?! {9902}{9946}Rozumiem. Wi�c nast�pny. {9950}{9994}Ej, no czekaj, Hayate! {9987}{10087}Robisz mi na z�o��, abym zrezygnowa�a|z bycia Priti�, mam racj�?! {10087}{10131}Przejrza�am ci�! {10118}{10169}Pospiesz si�, albo ci� zostawi�! {10164}{10189}Szybko, CHO! {10358}{10402}Smacz... {10406}{10426}A to za co?! {10430}{10474}To jest ostatni test. {10478}{10569}Kiedy walka si� ci�gnie, najwa�niejsz�| rzecz� jest cierpliwo�� i wytrzyma�o��. {10573}{10688}Ciekawe, jak d�ugo, z t� g�r� |smako�yk�w przed sob�, wy... {10741}{10809}Pusto! |Fypacz sze szafiot�am, fale fusz szjat�am. {10813}{10881}T�umaczenie: "Wybacz, �e zawiod�am, ale ju� zjad�am". {10885}{10929}�iiifne... {10926}{10946}"Dziiiiwne..."! {10957}{10995}R�b, co chcesz! {11029}{11049}Chwila, Hayate! {11053}{11112}Przekl�ta dowcipnisia, ju� mi nie zale�y! {11149}{11217}Prosz� wybaczy�, Mayune-sama! {11221}{11289}Nie przypuszcza�em, �e limuzyna| zepsuje si� w takim miejscu! {11293}{11370}Mniejsza z limuzyn�! {11389}{11481}Nie musicie si�, pa�stwo, martwi�. To nic takiego. {11485}{11505}Uups... {11509}{11552}Czy to nie... {11556}{11648}Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam! ... {11652}{11696}Tanaka! {11700}{11768}Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam! ... {11772}{11840}Jeszcze nigdy w �yciu tak si� nie wstydzi�am! {11844}{11912}Ma... Mayune-sama! {11916}{12008}Przesta� p�aka�! To wkurzaj�ce! {12012}{12103}Chwila, uwa�aj jak chodzisz!!! {12108}{12128}Wybacz. {12132}{12206}Ojej, co za przystojniak. {12276}{12362}Zderzasz si� z dam� i my�lisz, �e| to rozwi��esz jednym 'wybacz'?! {12362}{12406}P�jdziesz ze mn�! {12396}{12440}To dla dobra Mayuny-sama, wi�c prosz� si� zgodzi�! {12444}{12500}Chwi... Czekaj! (Cho... Matte kora!) {12563}{12583}Rozumiem. {12587}{12631}No i co mamy zrobi�... z |Himeno-oneechan i Hayate? {12635}{12703}B�dzie dobrze. Zostawcie ich w spokoju. {12707}{12751}Nie b�dzie dobrze! {12755}{12799}Wi�c co proponujesz? {12803}{12847}Nie pos�uchaj�, niewa�ne, co powiesz. {12851}{12943}Nie dowiesz si�, dop�ki nie spr�bujesz. {12947}{12991}W�a�nie dlatego nie lubi� dzieci.| (Kei i jego SZCZERO�� ^^' ) {12995}{13039}Kogo nazywasz dzieckiem?! {13043}{13103}W ka�dym razie, poczekajmy jeszcze |troch�, zobaczymy, co z tego wyniknie. {13103}{13150}Mo�e p�niej co� zrobimy. {13150}{13194}Je�li sko�czy�e�, mo�esz ju� i��. {13211}{13279}Raany, ale� ch�odny! {13281}{13380}Czy to nie ty powiniene� by� Rycerzem Lodu?! {13427}{13471}A to Mannen... {13475}{13514}Zamrozi�. {13570}{13661}Aaa, wi�c nazywasz si� Hayate. {13666}{13720}Taa. {13738}{13782}B�d� mi wdzi�czny, Hayate. {13786}{13878}To zaszczyt zosta� moim osobistym s�ug�. {13882}{13950}S�ug�?! O czym ty m�wisz?! {13954}{14048}Kiedy co� takiego powiedzia�em?! {14074}{14152}Hayate, m�j szlafrok. {14218}{14286}Teraz zakocha si� we mnie po uszy. {14290}{14334}To troch� odwa�ne... {14338}{14430}Ale na takiego twardego faceta| jak on, zadzia�a bez problemu. {14434}{14502}Hayate, co� do picia. {14506}{14525}Dzi�ku... {14529}{14573}A ty c...
ThePro0