{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps {148}{217}Jake. {228}{273}Jacusiu-Placusiu. {277}{361}Jacusiu, Jacusiu m�j ty plastusiu. {365}{430}Co? {530}{618}Ci�gle my�lisz o tej dziewczynie? {622}{763}Odk�d zobaczy�em j� w|szkolnym przedstawieniu, nie|mog� my�le� o niczym innym. {767}{832}Jak nazywa si� to cudo? {836}{915}Nazywa si�... {919}{991}...Laura. {995}{1112}A co... Laura|my�li o... Jacku? {1209}{1289}Nie wie �e wog�le �yj�. {1293}{1350}�aden k�opot. {1354}{1445}Podchodzisz do niej i m�wisz.|Cze�� jestem Jake Ochmonek. {1449}{1547}U mnie, czy u ciebie? {2008}{2149}ALF|sezon 3, odcinek 18|'The Shadows of Love' {3463}{3495}Cze��, co tam u was? {3499}{3635}Jake napali� si� na panienk� ze|szko�y. Ale jak tylko ma do niej|podej�� to parali�uje go strach. {3639}{3673}Alf. {3677}{3757}Co� pomin��em? {3761}{3925}Kate ty lubisz udziela� rad.|Powiedz Jackowi co ma zrobi�. {3933}{4062}Mo�e �atwiej by�oby ci|porozmawia� z ni� przez telefon? {4066}{4200}M�g�bym, ale umr� ze starchu przy pr�bie. {4205}{4314}Je�li to ci pomo�e,|mo�esz prze�wiczy� ze mn�. {4318}{4402}To nie by�o by to samo pani Tanner. {4406}{4466}Laura jest du�o... {4470}{4552}Jest pi�kna. {4575}{4651}Rozumiem. {4719}{4807}Ty to umiesz post�powa� z kobietami. {4811}{4855}Nic nie rozumiesz. {4859}{4920}Pewnie �e rozumiem. {4924}{5007}Kiedy� te� by�em ostro zadurzony w kociaku o imieniu Ronda. {5011}{5167}Kiedy pr�bowa�em podej�� i powiedzie� cze��,|brzmia�o to jak kaczor donald. {5171}{5238}Przed mutacj�. {5242}{5270}I co zrobi�e�? {5274}{5371}Napisa�em list i podpisa�em si� 'Tajemniczy wielbiciel'. {5375}{5451}Chyba bym tak nie potrafi�. {5455}{5567}To mo�e ja napisz� za ciebie. {5584}{5624}- No nie wiem.|- Daj spok�j. {5628}{5763}Usiedlimy j� w wi�zach mi�o�ci.|Zaufaj mi. {5820}{5901}Dobra.|Jeden ma�y li�cik. {5905}{5976}Super. {6161}{6239}Cze�� Alf. {6273}{6334}Willy jak inaczej napisa� s�owo 'pi�kna'? {6338}{6418}Atrakcyjna. {6442}{6512}A jaki jest synonim s�owa 'atrakcyjna'? {6516}{6542}Wspania�a. {6546}{6633}A jaki jest synonim s�owa 'wspania�a'? {6637}{6698}Upierdliwy. {6702}{6742}A synonim dla 'upierdliwy'? {6746}{6813}Alf. {6828}{6972}Nie pasuje.|Nie rymuje si� z fraz� 'o malutka'. {6982}{7041}Co ty tam wog�le piszesz? {7045}{7180}Mi�osne wyznanie w imieniu Jacka Ochmonka. {7187}{7254}Jake si� zakocha�? {7258}{7315}Niestety tak. {7319}{7456}Ale uwa�a i� jest zbyt niski,|zbyt chudy i zbyt brzydki. {7460}{7568}Pami�tasz to uczucie Willy? {7612}{7758}Lepiej b�d� ostro�ny.|Nie�atwo jest gra� Cyrano. {7770}{7829}To co� jak gra w 'Monopol'? {7833}{8017}Nie chodzi mi o Cyrano de Bergerac.|To sztuka. Mam tu gdzie� ksi��k�. {8023}{8178}To klasyczna francuska sztuka o|m�czy�nie imieniem Chrystian... {8182}{8257}...kt�ry zakocha� si� w pieknej kobiecie.... {8261}{8341}...ale by� zbyt wstydliwy, by jej to wyzna�. {8345}{8434}To tak jak Jake. {8448}{8538}Dok�adnie.|Wi�c poprosi� swojego przyjaciela Cyrano by... {8542}{8736}...napisa� list do dziewczyny.|Cyrano bowiem by� bardzo utalentowany i wra�liwy. {8740}{8825}To tak jak ja. {8846}{9021}Cyrano by� wielkim romantykiem,|ale nie rozmawia� z kobietami,|poniewa� bardzo si� wstydzi�... {9025}{9121}...swojego du�ego... {9150}{9223}I �yli d�ugo i szcz�liwie. {9227}{9320}Chwila, co mia� takiego du�ego? {9324}{9351}Nos. {9355}{9376}Co? {9380}{9424}Nos. {9428}{9495}Co?! {9512}{9610}Mia� bardzo du�y nos. {9638}{9721}Dlaczego od razu nie powiedzia�e�? {9725}{9806}My�la�em �e...|Znaczy si�... {9810}{9935}Pomysla�e� i� mog� si� obrazi�,|bo Cyrano mia� wielk� kichaw�... {9939}{10043}...a moja te� nie nale�y do najmniejszych? {10047}{10114}Tak. {10120}{10177}Nie ma sprawy. {10181}{10267}Nie jestem taki pr�ny. {10271}{10358}Przepraszam Alf. {10362}{10453}�le ci� oceni�em. {10458}{10550}Dzi�ki, pinglarzu. {10803}{10874}Bo czym�e jest poca�unek? {10878}{10935}Sakramentem r�. {10939}{11062}Kr�giem ��cz�cym dwie dusze w jedn�. {11072}{11220}Par� ust slini�cych si� jak pies nad misk� mi�sa. {11273}{11320}Cze�� Alf. {11324}{11369}Nie Alf... {11373}{11453}...tylko Cyrano de Melmak. {11457}{11606}U�ywam mocy swojej romantycznej natury,|by pom�c tym, kt�rzy s� jej pozbawieni. {11610}{11722}Tym razem pomagam poderwa� lask� Jackowi. {11726}{11848}Musz� ju� i��, cho� chcia�bym zosta�. {11852}{11943}Nadchodz� moje... {11950}{12030}Wybacz nam. {12097}{12282}Laura powiedzia�a swojej kole�ance Leslie,|ta za� powiedzia�a Carrie, kt�ra powiedzia�a|siostrze mojego kumpla Andrew... {12286}{12382}Uspok�j si� i przejd� do meritum. {12386}{12446}List podoba� si� jej. {12450}{12489}Tak. {12493}{12650}A szczeg�lnie fragment w kt�rym|por�wnujesz jej sk�r� do lod�w waniliowych. {12654}{12745}Jestem geniuszem. {12749}{12856}Laura jest bardzo ciekawa kim|jest cichy wielbiciel, wi�c... {12860}{12980}...pomy�la�em, �e mo�e jej co� powiem. {12984}{13069}Niebezpiecze�stwo na pok�adzie. {13073}{13176}Sam powiedzia�e�, �e je�li list|wypali, powinienem podj�� akcj�. {13180}{13252}A co powiesz na to. {13256}{13410}Moj� recept� na jej mi�o�� do ciebie|jest jeden list dziennie przez kolejne pi�� dni. {13414}{13473}Je�li uwa�asz �e to konieczne. {13477}{13636}Zaufaj mi.|B�dzie lecia�a po ulicy krzycz�c twoje imi�. {13643}{13775}Je�li gliny jej nie zwin�, b�dzie twoja. {15770}{15835}Alf. {15839}{15915}Jake jaki jest synonim s�owa 'pi�kna'? {15919}{16030}- Przesta� z tymi synonimami.|Mamy problem.|- S�ucham. {16036}{16156}Dzi� rano widzia�em jak Laura zmienia�a obuwie.|Wiesz jak zwyk�a osoba. {16160}{16236}Kobieta zmienn� jest. {16240}{16309}Pr�bowa�em z ni� zagada�. {16313}{16332}O nie. {16336}{16386}Chcia�em by� jak, jakie to s�owo? {16390}{16418}- Elokwentny?|- Tak. {16422}{16462}- I no wiesz?|- Wygadany? {16466}{16568}- I jak to si� zwie?|- Miodousty?|- Tak. {16572}{16629}A brzmia�e� jak myszka Miki? {16633}{16717}Raczej jak kaczor Donald. {16721}{16814}Teraz ju� nigdy jej nie powiem,|�e to ja jestem cichym wielbicielem. {16818}{16893}Musisz mi pom�c. {16897}{16928}Mo�e i nawet mog�. {16932}{17016}Musimy dowiedzie� si� co dzi� b�dzie robi�a Laura. {17020}{17199}O 16. oo ma lekcje pianina, o 17.15 b�dzie|w bibliotece pisa� prac�|o 'Niewolniczej roli kobiety'. {17203}{17379}O 18.15 b�dzie je�� grzanki na kolacj�,|potem praca domowa i ogl�danie|Benny Hilla w telewizji. {17383}{17450}Dzi�kuj� Jacku Edgarze Hooverze. {17454}{17510}Gdzie ona mieszka? {17514}{17550}Hick 119. {17554}{17594}To tylko dwa domy st�d. {17598}{17664}Dwa domy i 43 kroki. {17668}{17782}Spotkajmy si� tam o 22. oo i �adnych pyta�. {17786}{17844}Co zrobimy? {17848}{17894}Oto jest pytanie. {17898}{17944}Po prostu b�d� tam. {17948}{18119}Dzi� Cyrano de Melmak zapisze si�|na kartach historii romansu. {18164}{18262}P�niej to pozbieram. {18883}{18999}- Alf.|- Jestem nocnym ptakiem. {19023}{19045}Co ty tu robisz? {19049}{19108}Uwiedziemy Laur�. {19112}{19194}Mam pi�tna�cie lat.|Nie mog� uwodzi�. {19198}{19272}Romeo te� mia� pi�tna�cie. {19276}{19320}Tak i nie do�y� szesnastu. {19324}{19393}Oto nasz plan. {19397}{19500}Wyznasz mi�o�� pani swego serca. {19504}{19683}Podczas gdy ja skryty pod p�aszczem ciemno�ci|b�d� ci podpowiada�. {19722}{19789}Alf. {19816}{19899}Jest tam kto? {19904}{19951}Mruczu� to ty? {19955}{20037}To ja tw�j cichy wielbiciel. {20041}{20119}- Co?|- Powiedz to. {20123}{20233}To ja tw�j cichy wielbiciel. {20246}{20344}Nie widz� ci�, podejd� do �wiat�a. {20348}{20368}Nie. {20372}{20413}Dlaczego? {20417}{20547}Bom niegodny by stan�� przed obliczem twym. {20551}{20751}Przeto moje serce gna zaj�cza trwoga,|a trzy moje �o��dki kurcz� si� z emocji. {20831}{20923}Masz trzy �o��dki? {20951}{21166}Jeden trawi potrawy mi�sne,|drugi kurczy si� na tw�j widok,|a trzeci jest na doczepk�. {21341}{21424}Jeste� dobry. {21439}{21512}Chwila. {21525}{21570}Ona jest pi�kna. {21574}{21670}Na Melmak by�aby zdecydowanie pepunk�. {21674}{21711}Co to jest pepunka? {21715}{21833}Jedenastka w skali do dziesi�ciu. {21837}{21936}To najmilsze listy,|jakie kiedykolwiek dosta�am. {21940}{21995}Ci�gle je sobie czytam. {21999}{22048}Naprawd�? {22052}{22117}Co? {22123}{22175}Powiedzia�em.|Naprawd�? {22179}{22246}Tak. {22312}{22412}Z tego jak piszesz,|wnioskuj� i� jeste� bardzo wyj�tkowy. {22416}{22515}Nie taki jak inni ch�opcy. {22519}{22562}Tak. {22566}{22593}Alf. {22597}{22617}Co si� dzieje? {22621}{22740}M�wi� sam sobie, �e|za du�o ju� powiedzia�em. {22744}{22764}Zamknij si�. {22768}{22832}M�wi� do siebie. {22836}{22937}Ale ja ci� nie s�ucham. {22945}{23008}Brzmisz jako� inaczej.|Schodz� na d�. {23012}{23097}Nie, poczekaj. {23110}{23130}- Alf.|- Tak? {23134}{23171}Schowaj si�. {23175}{23234}Nie mo�na schowa� si� przed mi�o�ci�. {23238}{23264}Jej ojciec jest glin�. {23268}{23376}Przed tym mog� si� schowa�. {23453}{23527}Kto tam? {23538}{23650}To ja.|Tw�j cichy wielbiciel. {23664}{23746}Czy ja ci� dzi� nie widzia�am? {23750}{23780}To niemo�liwe, bo ja... {23784}{23799}Jeste� s�odki. {23803}{23857}To by�em ja. {23861}{23908}Jak si� nazywasz? {23912}{23929}Jake. {23933}{23988}Cze�� Jake. {23992}{24032}Cze��. {24036}{24159}Masz ochot� p�j�� do kina w sobot�? {24174}{24216}Ok. {24220}{24272}Super. {24276}{24335}Mog� odprowadzi� ci� do domu? {24339}{24381}Jasne. {24385}{24438}Wi�c lubisz Benny Hilla. {24442}{24564}Tak, zw�aszcza jak wyst�puje z wy�szymi kobietami. {24568}{24635}Tak. {24727}{24860}Ok, zosta� ju� tylko jeden kolec.|Ale ten siedzi ca�kiem g��boko. {24864}{24965}Chwila, chwila, chwila. {25035}{25118}Jestem got�w. {25159}{25197}Zrobione. {25201}{25268}Ju�? {25272}{25329}Nawet wcale tak baaaardzo.... {25333}{25376}Przepraszam Alf. {25380}{25459}Nie ma sprawy. {25463}{25580}Zdajesz sobie spraw�,|�e to by�o bardzo ryzykowne? {25584}{25607}Wiem. {25611}{25708}Ale to bardzo mi�e,|�e chcia�e� pom�c Jackowi. {25712}{25787}Dzi�ki z g��bi moich serc. {25791}{25883}Wypowiadaj�c dzi� ...
miraug