{100}{200}Napisy przygotowa� Emu. {2796}{2851}- Jaki czas, Paulo?|- 4'32. {2856}{2929}Cholera! Nowy rekord w dniu|twojego odej�cia. {2940}{2995}�eby mnie dobrze zapami�ta�. {3000}{3068}Zostaw, na nic ci si� to ju�|nie przyda. {3108}{3165}Przem�wienie! Przem�wienie!... {3348}{3393}Nie widz� Daniela! {3672}{3762}Wszyscy wiecie, �e Daniel z�o�y�|rezygnacj� wczoraj wieczorem. {3804}{3869}Porzuca dwa k�ka|dla czterech k�ek. {3924}{3995}Nie jest zwyczajnym facetem,|kt�ry raczkuje {4020}{4095}zanim stanie o w�asnych si�ach|na dw�ch nogach. {4104}{4155}By� w�r�d nas najlepszy. {4164}{4234}A przede wszystkim|by� wspania�ym kumplem! {4260}{4315}B�dzie nam ciebie brakowa�o! {4692}{4776}Poca�owa�a� mnie, Lily?|Czy usta ci si� tak ze�lizgn�y? {4776}{4847}Chcia�bym po prostu wiedzie�|na czym stoj�. {4992}{5035}Teraz rozumiesz? {5100}{5133}Tak... {5160}{5248}Je�eli znowu si� po�lizgn�a�,|to naprawd� jeste� niezdarna. {5316}{5391}Proponuj� pokaz dla uczczenia|odej�cia Daniela! {5472}{5546}Patrz dobrze, Lily,|wi�cej tego nie zobaczysz. {5556}{5610}- llu ich jest?|- Mn�stwo. {5976}{6019}Sami najlepsi... {6180}{6220}Jazda, stary! {6408}{6445}Cholera... {7260}{7296}lmprezujecie? {7296}{7356}- Ch�opaki od pizzy?|- Szpicle od pizzy. {7356}{7440}Pude�ka nam si� sko�czy�y, ale|ch�tnie zobaczymy twoje prawko. {7440}{7521}Musia�em je zostawi� w �rodku,|ale mog� po nie p�j��. {7548}{7584}Byle szybko. {7584}{7636}Bez problemu...|Spadamy! {7692}{7732}Po�piesz si�! {8436}{8480}Uwa�aj na olej... {8496}{8528}Olej? {8544}{8618}Tak, to moje mieszkanie,|ale r�wnie� warsztat. {8700}{8750}Nie jest rewelacyjne... {8820}{8866}Co� si� zmieni�o... {8904}{8954}Znamy si� od dw�ch lat. {8976}{9036}Dlaczego nigdy mnie tu nie|przyprowadzi�e�? {9036}{9113}Zawsze potrzebuj� czasu,|�eby dojrze� do decyzji. {9120}{9182}Co ci pomog�o j� podj��|tym razem? {9228}{9266}Ten dekolt. {9276}{9317}�adny, prawda? {9324}{9365}To nowy ciuch. {9372}{9430}Postaramy si� go nie zniszczy�. {9468}{9532}Czy to nie zepsuje naszej|przyja�ni? {9540}{9610}Po�o�yli�my fundamenty,|zacznijmy budowa�. {9612}{9672}- Mogliby�my zaczeka�...|- Nie ma mowy. {9672}{9722}Pomy�lisz, �e nie chc�. {9732}{9784}Nie chc� by� niegrzeczny. {9888}{9937}- Tylko nie to!|- Co? {9960}{10030}- Jest sz�sta.|- I co z tego? Jest sobota. {10032}{10083}- Chodzi o prac�.|- Co? {10092}{10162}Znalaz�e� now� prac�|w ci�gu jednego dnia? {10164}{10221}Nie, chodzi o moj� przysz�o��. {10224}{10277}Czeka�em na to miesi�cami. {10296}{10370}My�la�am, �e to na mnie czeka�e�|miesi�cami... {10416}{10466}Dorzu� jeszcze godzin�. {10776}{10843}Ej, ��todziobie, musisz wzi��|numerek. {11124}{11200}Nast�pnym razem prosz� pami�ta�|o zdj�ciach. 77! {11220}{11285}247...|Zapowiada si� d�ugie czekanie. {11436}{11509}- D�ugo w interesie?|- Wczoraj min�o 25 lat. {11520}{11572}Przeszed�em na emerytur�. {11592}{11666}Pierwszy raz od 25 lat|mog� przeczyta� gazet�. {11700}{11738}Rozumiem... {11952}{11992}Pobudka, 247! {12048}{12084}Ju� jestem! {12084}{12139}Pa�ski numerek, dwa zdj�cia. {12156}{12217}Prosz� podpisa� tutaj...|i tutaj. {12240}{12317}Zawodowe prawo jazdy,|za�wiadczenie transportowe, {12360}{12431}papiery zakupu licznika,|ksi��ka raportowa, {12468}{12513}plakietka i kogut. {12648}{12697}- To wszystko?|- Tak. {12768}{12840}- Po sze�ciu latach?|- Czeka pan na fanfary? {12840}{12901}Nie,|ale u�miech by nie zawadzi�. {12996}{13027}248! {13176}{13235}Po�udnie.|Posz�am po croissanty {13248}{13316}i z rozpaczy wysz�am za m��|za piekarza. {13332}{13395}Do widzenia.|Zobaczymy si� p�niej. {13752}{13810}Moje gratulacje, panie Danielu! {13812}{13856}To nic takiego... {13860}{13896}Zas�u�y� pan... {13896}{13932}No c�... {14964}{15012}Jeste� teraz turyst�? {15024}{15092}Twoje po�egnanie odby�o si�|z szykanami. {15096}{15167}- Tak, ale co� mnie martwi...|- Co takiego? {15180}{15229}Dziwnie brzmi. Dzia�a? {15252}{15312}�artujesz?|Zatankowany witriolem! {15312}{15395}Wkurzy�em dw�ch gliniarzy|w centrum. Stan�li jak wryci! {15420}{15504}Pos�uchaj tylko. Dw�ch gliniarzy|na motorach na bulwarze. {15504}{15554}Zanim wrzucili jedynk�, {15576}{15622}ju� by�em na pla�y! {15636}{15675}Zzielenieli! {15684}{15746}Minie tydzie�,|zanim im przejdzie. {15756}{15828}�ciga�em si� w tunelu,|a� si� guma zapiek�a. {15840}{15922}S�ysza�em jak jeden wzywa�|mamusi�! Nie zapomn� Paulo! {15948}{16010}Masz racj�, Paulo.|Nie zapomnieli. {16128}{16195}Hej, dziewczyny!|Ci�gle nosicie w�siki? {16524}{16603}Mo�e skoczyliby�my na pla��?|Dzisiaj kurs za darmo. {16620}{16667}Zapraszam, jed�my... {16692}{16756}Jeste� zwyk�ym taksiarzem|czy mi�ym? {16800}{16854}Ten kierowca to mi�y facet, {16860}{16904}co otwiera drzwi, {16908}{16973}wolno prowadzi,|m�wi tylko zagadywany {16992}{17053}i pomaga,|je�li go mi�o poprosi�. {17064}{17110}Dzi�kuj�, �wietnie! {17268}{17317}Wi�c gdzie mam jecha�? {17328}{17402}Widzi pan ten dom? Ten r�owy?|Z podjazdem?... {17436}{17495}- Tak, widz�...|- Ten r�owy... {17496}{17534}Tam jed�my. {17652}{17698}Kt�r�dy mam jecha�? {17760}{17839}Prosz� to po�o�y� w kuchni,|p�niej to uporz�dkuj�. {17844}{17897}Wystarczy pani na tydzie�. {17904}{17961}Syn przychodzi jutro na lunch. {17964}{18012}To wszystko na jeden posi�ek? {18012}{18096}Nie, gotuj� mu na ca�y tydzie�,|a on to zabiera do domu. {18096}{18137}Nie ma kuchni. {18168}{18225}Nie mo�e nawet ugotowa� jajka. {18252}{18297}To on, obok grabi. {18324}{18403}Jest najszcz�liwszy siedz�c|przy swoim komputerze. {18420}{18492}- Pracuje dla lBM.|- Ka�dy jest w czym� dobry... {18492}{18536}To prawda. A pan? {18540}{18611}Prowadz� samoch�d,|nie mog�a pani zauwa�y�. {18624}{18698}M�j syn zdaje dzisiaj �smy raz|na prawo jazdy! {18732}{18810}�semka to moja szcz�liwa|cyfra, powiedzie mu si�. {18888}{18941}Na ko�cu ulicy skr�cimy... {19020}{19068}W... Skr�cimy w lewo! {19140}{19204}W lewo, panie Kermadec!|Skr�caj pan! {19248}{19288}Oszala� pan?! {19332}{19384}Cholera, nie wierz� w to! {19392}{19432}Co za kretyn! {19440}{19501}Nie odr�nia pan lewej|od prawej? {19536}{19619}- Za p�no pan powiedzia�.|- Nast�pnym razem wy�l� fax! {19632}{19677}W lewo, to w lewo! {19680}{19742}To nie problem|skr�ci� kierownic�! {19752}{19806}Ka�dy jest w czym� dobry... {19836}{19919}Kim mo�e by� taki pacan?|Clownem, dozorc� w ZOO, glin�? {19944}{19995}Ka�dym z nich po trochu. {20064}{20156}- Powinien pan by� powiedzie�...|- Nast�pnym razem przys�a� fax? {20160}{20237}Przepraszam, �yczy pan sobie|czego�, inspektorze? {20304}{20340}Cudownie... {20340}{20426}Zas�u�y� pan. Co za uprzejmo��.|Zachowam pa�sk� wizyt�wk�. {20436}{20517}Mog� zje�� w samochodzie?|Powinienem wraca� do pracy. {20556}{20612}Ale� prosz�. Niech pan idzie! {20796}{20875}- Czy mo�e pan ocali� mi �ycie?|- Teoretycznie nie. {20928}{20979}Zale�y, jakie s� objawy. {20988}{21066}Mam lot za 25 minut.|Je�li nie zd���, jestem trup. {21084}{21152}Je�li z�api� samolot, b�dzie pan|bogaty. {21192}{21242}No to ma pan szcz�cie. {21252}{21299}Nie jestem lekarzem, {21300}{21372}ale lubi� nag�e wypadki.|Prosz� zapi�� pasy. {22212}{22252}Jed�my ju�... {22392}{22432}Ca�a naprz�d! {23220}{23266}Bia�a taks�wka... ! {23268}{23336}- Przewr�ci�a radar.|- Zapisa�e� numery? {23340}{23417}- Za szybko jecha�!|- Skup si� na robocie, stary! {23652}{23687}Zd��ymy? {23688}{23755}Je�eli nie,|to mo�emy si� nie �pieszy�. {23784}{23866}Prosz� si� nie martwi�,|przy�pieszymy na autostradzie. {24408}{24465}Prosz� dla mnie nie ryzykowa�. {24492}{24548}Mo�e pan straci� prawo jazdy. {24552}{24596}I tak go nie mam. {24648}{24687}Wspaniale... {25044}{25088}14 i p� minuty. {25104}{25195}Zd��y pan jeszcze kupi� gazet� i|napi� si� kawy. Mi�ej podr�y. {25644}{25684}Nie rozumiem. {25764}{25849}W tym zawsze jestem najlepszy.|Osiem rekord�w w Monako... {25908}{25966}Ale na ulicy jestem do niczego. {25980}{26029}I jak, mo�emy to opi�? {26052}{26114}- Nie tak od razu.|- Nie wierz�... {26124}{26186}Szampanom dobrze robi|le�akowanie, {26232}{26300}ale ten robi si� zat�ch�y.|Co tym razem? {26340}{26392}Dla odmiany sklep mi�sny. {26400}{26436}Wiesz co? {26448}{26531}Zamontuj sobie w samochodzie|myszk� zamiast kierownicy. {26544}{26599}Niepe�nosprawni tak robi�... {26676}{26716}Daj spok�j... {26784}{26848}Emilien!|Mam dla ciebie nowy rekord. {26892}{26955}Taks�wka ko�o portu.|Zgadnij, ile?! {26964}{27001}140 km/h? {27012}{27082}Tak, zanim zmieni� bieg.|217 km/h, stary! {27096}{27138}Z�apali�cie go? {27144}{27215}Jasne, wezwali�my na pomoc|si�y powietrzne. {27228}{27279}S�ysza�e�? To rewelacja. {27288}{27361}Czym si� r�ni grzebie�|od ugotowanego jajka? {27456}{27516}Jeste� zaj�ty...|Wpadn� p�niej. {27552}{27603}W�a�nie! Nie �piesz si�. {27612}{27664}Mo�e by� nawet po zmroku! {27672}{27722}I pukaj, nim wejdziesz! {27804}{27839}Petra... {27876}{27931}Zawsze jeste� mile widziana. {27936}{28026}Dzi�kuj�, Emillien. Jak egzamin?|S�ysza�am, �e go zar�n��e�... {28032}{28123}- Wie�ci szybko si� rozchodz�.|- Wie�ci to ja mam dla ciebie... {28140}{28214}Jest zebranie,|na kt�rym tylko ciebie brakuje. {28224}{28275}Nikt mnie nie uprzedzi�. {28284}{28347}Trzeba tylko nacisn��|ten guziczek. {28356}{28404}Ten z napisem 'sie�'. {28416}{28487}U mnie w biurze, natychmiast!|G�uchyjeste�? {28488}{28523}Ju� nie. {28524}{28608}Po obrabowaniu bank�w w Belgii,|w Holandii i we W�oszech, {28608}{28673}gang Mercedes pojawi� si�|we Francji. {28692}{28780}Nie pozwolimy, �eby Niemcy znowu|wkroczyli do naszego kraju. {28800}{28885}M�j dziadek zgin�� w okopach,|wi�c odbieram to osobi�cie. {28896}{28963}Pomi�cie stosunki|francusko-niemieckie. {28980}{29014}Dobrze? {29016}{29097}Nie chodzi o ciebie, Petra.|Jeste� Niemk�, ale glin�. {29112}{29197}Ci faceci zapowiadaj� sw�j|nast�pny cel, zanim zaatakuj�. {29208}{29253}Tego ju� za wiele! {29256}{29330}Na Marsyli� kolej za trzy dni!|Pe�na gotowo��! {29340}{29386}24 godziny na dob�! {29412}{29496}Mamy w...
damianshinigami