Chiński masaż - Kuan Hin.pdf - Masaż (różny) - tomaszgajda

DR KUAN HIN

CHIŃSKI

MASAŻ

I AKUPRESURA

WSPÓŁPRACA

BRIGITTE ZAUGG, COK KAN

WARSZAWA 1992

PAŃSTWOWY ZAKŁAD WYDAWNICTW LEKARSKICH

[3]

Tytuł oryginału: Chinesische Massage und Akupressur

Wydawca oryginału: Hallwag AG, Berno, Szwajcaria II wydanie 1989

Wszystkie prawa w języku niemieckim zastrzeżone

Warszawa 1992

Tłumaczył z języka niemieckiego lek. WIESŁAW SALACH

Autorzy rycin:

Dr Kuan Hin: wszystkie rysunki i znaki pisarskie na początku rozdziałów i rycina na s. 39 Feli-

citas Prescher: ss. 49–56, 64, 66, 74–76 Eduard Rieben: ss. 26, 91, 96 Brigitte Zaugg: ss. 8, 93

Projekt okładki Andrzej Pilich

Redaktor Anna Plewa

Redaktor techniczny Agnieszka Janowska

Korektor Małgorzata Kołakowska

ISBN 83-200-1679-7

Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich

Warszawa 1992

Wydanie I.

Objętość: ark. wyd. 11,0; ark. druk. 13,5

Zakłady Graficzne, Rzeszów

ul. płk. Lisa-Kuli 19

Zam. 1291/93 [4]

Spis treści

Doktor Kuan Hin – skromny wielki mistrz ............................................................................7

Inhoa ..................................................................................................................................13

Wprowadzenie w medycynę chińską ...................................................................................21

Praktyka chińskiej medycyny ..............................................................................................29

Osiem cudów chińskiego masażu ........................................................................................43

Akupresura: leczenie rękoma ..............................................................................................67

Nerwowość ........................................................................................................................95

Kołatanie serca ...................................................................................................................99

Stany depresyjne ...............................................................................................................103

Zaburzenia snu .................................................................................................................106

Bóle głowy .......................................................................................................................112

Stany osłabienia ................................................................................................................120

Uczucie zawrotów głowy ..................................................................................................124

Odzwyczajanie od palenia .................................................................................................128

Bóle .................................................................................................................................131

Trawienie .........................................................................................................................151

Drogi oddechowe .............................................................................................................165

Dolegliwości ze strony układu moczowo-płciowego ..........................................................174

Choroby skóry ..................................................................................................................188

Żylaki ..............................................................................................................................194

Zapalenie oczu .................................................................................................................198

Podwyższone ciśnienie .....................................................................................................202

Współpraca między zachodnią i wschodnią medycyną .......................................................206

Słowniczek .......................................................................................................................211

Skorowidz rzeczowy .........................................................................................................213

[5]

Energia, inspiracja i wewnętrzna równowaga są potrzebne do stworzenia takiego rysunku Wyko-

nany został błyskawicznie – jednym pociągnięciem Pomimo to nie jest przypadkową kreską –

lecz symbolem [6]

Doktor Kuan Hin Skromny wielki mistrz

[7]

Na wysokości 8000 metrów między Zürichem a Paryżem spotkałam go po raz pierwszy. Ni-

ski i pełen wdzięku, azjatyckie oblicze, włosy czarne z niebieskim odcieniem, mądre oczy. Taki

oto pasażer usiadł obok mnie w samolocie szwajcarskich linii lotniczych. Zafascynowały mnie

piękne ręce, przyglądałam się im – nadzwyczaj wąskie, wrażliwe, z niezwykle długimi paznok-

ciami. Kto to może być? Miał może czterdzieści, pięćdziesiąt lat, może nieco więcej – trudno

było mi ocenić jego wiek. Dyskretnie zerkałam na jego teczkę z aktami, którą próbował właśnie

otworzyć. Jakież było moje zdziwienie, gdy zobaczyłam zwykłe igły do iniekcji i nic więcej!

Zastanawiałam się, kim może być: spekulant, handlarz narkotykami, szarlatan? Różne określe-

nia przychodziły mi do głowy. Uśmiechając się, zgadywał moje myśli. Hostessa przeniosła po-

siłek. Walcząc ze sobą – podziękowałam. Przyglądał mi się bez skrępowania. „Problemy z figu-

rą”. Naturalnie! Przedstawił się, zaspokajając moją ciekawość. Zrozumiałam – akupunkturzy-

sta, akupresurzysta! Co się działo dalej...! Krótko przed lądowaniem na lotnisku Charlesa de

Gaulle'a niektórzy pasażerowie zaskoczeni byli dziwnym striptisem, skoncentrowany doktor

masował i uciskał moje ciało. Mogłam jednocześnie korzystać z praktycznej lekcji akupresury.

Potem mając jeszcze trochę czasu, poświęcił go innym pacjentom. Tak więc dla doktora Kuana

ani lotnisko, ani dworzec nie są miejscem bezczynnego czekania – tam gdzie są ławki do sie-

dzenia, można również wkłuwać igły. Dwie igły w obnażoną nogę w poczekalni na dworcu, do

czasu przyjazdu pociągu dalekobieżnego... Czas jest do wykorzystania, a więc ...! Kiedy doktor

Chiński masaż - Kuan Hin.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: