{30}{195}{C:$aaccff}W POPRZEDNICH ODCINKACH {32}{70}Król zostanie wyelminowany. {76}{105}To mogę zagwarantować. {262}{323}Co wiesz o zabójstwie żony nauczyciela? {395}{427}Chcę się zacišgnšć. {430}{452}Zamilcz!!! {572}{610}Szybciej! {612}{653}Jakš sztukę tworzy dzieciak. {676}{710}Masz ksišżkę.|Gdzie jest?! {712}{749}- Spaliłem jš.|{y:i}- Biegnij! {786}{833}Mama zmarła z twojej winy! {835}{870}Alonso odchodzi ode mnie Cristino. {872}{905}I nie wiem jak go zatrzymać. {1857}{1924}Pamiętaj, musi brać to codziennie. {1931}{1982}Jak się dowie mój Cipri,|że mam zamiar dodać mu to do jedzenia... {1984}{2028}Ale chcesz mieć dzieci? {2030}{2078}Tak, ale dlaczego muszę dawać jemu jeżeli... {2080}{2123}Jeżeli nie jestem w cišży,|to moja wina. {2125}{2205}Jeste pięć lat po lubie i nic.|Może to być wina któregokolwiek z dwojga. {2250}{2287}{y:i}Otwierać w imieniu więtego Oficjum! {2289}{2337}Szybko, ukryjcie się w stajni. {2405}{2430}Matko! {2444}{2500}- Ukryj się natychmiast.|- Nie matko! {2616}{2648}To ona.|Aresztować jš. {2650}{2689}Nie, nie rób nam krzywdy! {2692}{2748}Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa,|o co jestem oskarżona?! {2767}{2821}{y:i}Ucisz się czarownico|i nie brud jego więtego imenia. {2830}{2855}Czarownica? {2865}{2913}Przygotowuję tylko leki z ziół. {2923}{2958}Córko Szatana. {2962}{2986}{y:i}Zabierzcie ich! {3370}{3495}{C:$0bccee}{y:b}CZERWONY ORZEŁ {3606}{3628}Tak. {3652}{3676}Id. {3708}{3737}- Biegnij.|- Gdzie jest mama? {3761}{3831}Nie wiem poszła cię szukać,|{y:i}skoro się tyle spóniałe. {3873}{3902}Cristina. {3945}{4007}{y:i}Nie, proszę, mamo!!! {4012}{4068}{y:i}Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! {4142}{4206}{y:i}- Nie!|- Dlaczego pozwoliłe, aby mnie zabili? {4280}{4369}Albo materac jest pełen pluskiew,|albo niłe o wrotach do piekieł. {4578}{4652}Proszę pana, byłbym ostrożny|bo tyle wody nie może być dobre. {4661}{4709}Zacišgnšłem ucha na targowisku. {4715}{4746}Co wybadałe? {4829}{4870}Rozmawiałem z pewnym człowiekiem. {4875}{4908}To był kapitan Rodrigo. {4905}{4957}Wiesz, kto mógł zabić jego żonę. {4961}{5043}Wybacz mi, chodziło mi o twojš żonę,|którš niech Bóg ma w swojej wiatłoci {5045}{5081}i którš będziemy mogli pomcić. {5189}{5232}Gdzie możemy go znaleć? {5238}{5303}To jest najgorsze, że nie zostaje|dwóch nocy w jednym miejscu. {5324}{5375}No proszę, jakš mam z ciebie pomoc, Satur. {5395}{5433}Włacicielu, robię co mogę. {5464}{5519}I wiedz,|że ja też mam swoje uczucia. {6159}{6188}Dobrze się masz?! {6248}{6277}Dobrze się masz? {6296}{6360}Ostrożnie, masz... {6374}{6405}napij się trochę wody. {6431}{6471}Zobaczysz jak dobrze się poczujesz. {6496}{6516}Pij. {6687}{6711}Lepiej? {6713}{6740}Dziękuję. {6843}{6887}Ale ty krwawisz! {6916}{6954}Pozwól mi zobaczyć ranę. {6956}{7015}Nie, nie, nie.|To tylko nic nie znaczšce zadrapanie. {7106}{7142}Uważaj na to. {7171}{7250}{y:i}Bo tu jest cmentarzysko|{y:i}nic nie znaczšcych zadrapań. {7326}{7380}Chłopcze, nie potrzebujesz pomocy? {7839}{7862}Proszę pani! {7882}{7951}Otrzymała list od jego wysokoci, króla. {8124}{8158}Stało się co, proszę pani? {8160}{8228}Król przyjedzie na przyjęcie,|które wydamy jutro w nocy. {8230}{8274}Król Hiszpanii?! {8276}{8303}więta Panienko! {8313}{8377}No dobrze, gdzie może zjeć dwóch,|może zjeć trzech. {8388}{8412}Albo trzystu... {8417}{8472}ponieważ jego wysokoć|nie przybędzie sam, prawda? {8485}{8520}Trzeba będzie się postarać. {8523}{8551}Oczywicie. {8560}{8634}To dla mnie zaszczyt i wszystko|musi być doskonałe, czy to jasne? {8636}{8660}Tak, proszę pani. {8663}{8737}Porozmawiaj z kuchniš, aby zmienili jadłospis|i pomoc, która jest przewidziana. {8739}{8764}Tak jest, proszę pani. {8766}{8838}Jadę zawieć mojego syna|Nuńa do szkoły, ja sama. {8840}{8937}Jak wrócę, chcę aby wszystko było|w trakcie przygotowań i to w najmniejszysz szczegółach. {8939}{8960}Tak, proszę pani. {8984}{9037}Co za radosć, król przyjeżdża! {9039}{9078}Będziemy mogli go zobaczyć?! {9080}{9140}To co zobaczymy to lanie jeżeli|nie doprowadzimy wszystkiego do perfekcji. {9142}{9195}Biegnij! Zawiadom kuchnie! Juana, sprzštnij to! {9267}{9337}Zobacz jakie jajka przyniosłem,|jeszcze cieplutkie. {9351}{9390}Ale nie mamy kur, synu? {9392}{9439}Ale sšsiad obok ma ich wiele. {9508}{9585}Ale oni sš okropni,|trzymajš wiństwa na dziedzińcu! {9587}{9630}To bez znaczenia,|kradzież jest zła. {9632}{9660}{y:i}Woda przybyła! {9690}{9725}Mam je zwrócić? {9739}{9770}Przygotuj niadanie. {9774}{9803}Moje rzadkie. {9817}{9872}Usmażymy jajka sšsiada! {9884}{9951}Nie miej się tyle i wyczyć to|co rzucił sšsiad na dziedziniec. {9953}{9994}Masz dalej karę,|za to co napisałe do ciotki. {9996}{10026}To nie sprawiedliwe, ale dobrze. {10028}{10092}Dokładnie, Alonso, ja to wyczyszczę! {10094}{10115}No chod. {10131}{10185}Kiedy pracowałem|w stajni w Ponferrada'onie {10187}{10238}i kiedy czyszczylimy to robilimy takie góry z obornika, {10240}{10278}że do wieży kocielnej|nie dochodziło słońce. {10290}{10342}Alonso mówiłem ci,|aby nie pisał do ciotki. {10348}{10395}A teraz zmusiłes mnie,|abym jš wyrzucił. {10387}{10448}No cóż nie chciałem tego,|chciałem jš zobaczyć. {10451}{10500}- Jeżeli chciał jš tylko zobaczyć...|- Satur! {10502}{10530}Rób swoje. {10615}{10635}Uważaj... {10641}{10720}Margarita udała się do Sewilli,|jest ze swoim mężem i nie wróci. {10733}{10766}Zapomnij o niej, no już. {10768}{10823}Dlaczego mam o niej zapomnieć,|skoro jest mojš ciotkš? {10827}{10864}Tutaj ma rac... {10888}{10916}Lepiej się zamknę. {10964}{11010}{y:i}Kiedy bylimy młodzi,|twoja ciotka i ja... {11047}{11088}były między nami różnice. {11090}{11122}Jakie różnice? {11167}{11206}To teraz nie ma znaczenia, synu. {11211}{11243}Jeste jeszcze za mały. {11245}{11314}Słuchaj, jestem na tyle dorosły,|że widziałem jak umiera moja matka! {11467}{11487}{y:i}Włacicelu! {11492}{11530}Jako zamaskowany bardzo dobrze... {11551}{11589}{y:i}jako nauczyciel, nie dyskutuję... {11603}{11637}ale jako ojciec... {11771}{11819}Jeszcze wczoraj|natknęłam się na niš na ulicy. {11822}{11892}Nie mogę w to uwierzyć.|Sšsiadka schwytana bo jest czarownicš. {11894}{11951}Będš musieli to udowodnić,|Catalina. {11975}{12036}Jeżeli inkwizycja będzie chciała,|to udowodni ci, że twoja sšsiadka to czarownica {12038}{12108}która wielbi diabła|i zabiła braci Machabeuszów. {12198}{12242}Zmienimy temat? {12257}{12295}- I nie pada!|{y:i}- Nie, nie, nie, nie. {12297}{12356}Pogoda wyglšda na to, że się zmienia. {12358}{12443}Mówiš, że ta kobieta dała swoje napoje|połowie miasta i zarabiała na nich. {12446}{12484}Pomogła także wielu ludziom. {12492}{12524}Uważam tak samo jak Cipri... {12527}{12550}że co zrobiła. {12552}{12587}Mi usnunęła brodawki. {12590}{12624}Nie dotykaj,|nie dotykaj tego! {12626}{12709}I Bernarda, wyczyciła jej dolne częci tak,|że wyglšda jak cherubin. {12723}{12748}{y:i}To już koniec. {12756}{12799}Moja żona broni czarownicy. {12801}{12853}Miała ludzkie koci w domu... {12855}{12893}i dzieci w pojemnikach. {12895}{12956}{y:i}Ma rację, Floro.|To redniowiecze. {12969}{12992}Idę do szkoły. {12994}{13049}Moi uczniowie sš rozsšdniejsi od was. {13051}{13096}Cipriano, dla komisarza. {13101}{13178}- Dlaczego musisz nosić jedzenie temu potworowi?|- Poniewasz bardzo dobrze płaci. {13186}{13226}Mylisz, że mi się to podoba? {13232}{13293}Za każdym razem kiedy idę|do tego miejsca to trzęsę się. {13300}{13327}Cóż... {13332}{13377}z inkwizycjš należy zachować ostrożnoć. {13385}{13446}Raz mnie chcieli spalić|za sprzedaż nadziewanych ciasteczek. {13448}{13476}{y:i}Tylko za to? {13513}{13550}Czym były nadziewane? {13558}{13643}Plotki mówiš, że...|że mięsem wisielca. {13661}{13710}Nie, nie, nie mogli tego udowodnić. {13763}{13784}Dobrze dzieci. {13790}{13834}Na kogo wypada czytać dzisiaj dyktando? {13836}{13858}{y:i}Na mnie nie! {13894}{13914}Wstańcie! {13968}{14008}Witajcie w naszej szkole. {14021}{14044}Co się mówi? {14047}{14113}{y:i}Dzień dobry państwu! {14120}{14147}Bardzo dobrze. {14183}{14208}{y:i}To jest jej syn. {14211}{14252}Będzie waszym nowym kolegš. {14256}{14288}- Ma na imię...|- Nuńo. {14290}{14345}Nuńo Dalberto Julian Federico Froylan. {14379}{14416}Zostaniemy przy Nuńo. {14419}{14505}Jest cały twój. Jest trochę le wychowany,|ale mylę, że to zrozumiesz. {14508}{14576}Nie przejmuj się. Jestem pewny,|że wkrótce będziemy dobrymi przyjaciółmi. {14578}{14604}Prawda Nuńo? {14616}{14673}Usišd tam,|pomiędzy Gabim i Murillo. {14718}{14750}Bšd spokojna. {14885}{14937}Wiem, że jest w dobrych rękach. {15041}{15068}Dzieci! {15075}{15137}{y:i}Miłego dnia! {15152}{15190}Przygotujcie kartki. {15238}{15280}Moje stadniny pachnš lepiej. {15282}{15321}Co tam Nuńo?|Jaki gładki! {15323}{15366}We ze mnie swoje brudne łapska,|plebejuszu! {15368}{15409}Plebejuszu?|Co to oznacza? {15411}{15448}Biedaków, jak my wszyscy. {15450}{15527}To jest markizka,|którego matkš jest markiza. {15529}{15545}Oddaj mi to. {15633}{15667}Nauczycielu okradli mnie! {15669}{15701}Gabi, zwróć mu to. {15747}{15790}Alonso, Gabi i Murillo... {15795}{15856}wydaje wam się właciwym|miać się z waszego nowego kolegi? {15884}{15986}Gdy skończš się lekcje odprowadzicie Nuńa|do domu i okażecie mu szacunek. {15988}{16019}Zgoda? {16187}{16273}Jeżeli kapitan Rodrigo|ujawni nasze plany zabicia króla... {16275}{16315}jestemy zgubieni. {16317}{16368}Zapewniam was, że to mój|najwyższy priorytet. {16370}{16468}Wyglšda na to, że o wiele łatwiej|było ci zabić żonę tego nauczyciela. {16483}{16556}Twoja niekompetencja|stanowi dla nas zagrożenie. {16563}{16617}Lepiej jak go znajdziesz. {16799}{16834}Skróć mnie o głowę. {16924}{16965}To nie jest to na co zasługuje? {17058}{17100}Wszyscy moi ludzie go szukajš. {1...
KGKGKGKGKG