3_14.pdf

3.14 Różne sposoby mówienia o przyszłości

podsumowanie

W rozdziałach od 3.9 do 3.13 układaliśmy zdania mówiące o przyszłości . Używaliśmy formy

be going to i czasów Future . O przyszłości możemy też mówić używając czasów Present

Simple i Present Continuous .

Jeśli przyszłe czynności wynikają ze stałego, ustalonego z góry harmonogramu , możemy

o nich mówić używając czasu Present Simple (pisaliśmy o tym w rozdziale 3.1 w punkcie

6 ), jak w zdaniach:

Your train leaves at six. Pański pociąg odjeżdża o szóstej . (tak możemy na przykład

poinformować pasażera na dworcu)

We don’t serve alcohol to persons under eighteen. Nie podajemy alkoholu osobom

poniżej osiemnastego roku życie . (może powiedzieć kelnerka, gdy młoda osoba chce

zamówić u niej drinka)

When do we go on that sightseeing tour? Kiedy jedziemy na tę wycieczkę?

(możemy zapytać przewodniczkę, która zna plan naszego zorganizowanego przez biuro

podróży wyjazdu wakacyjnego)

O wycieczkę możemy jednak zapytać w czasie Present Continuous :

When are we going on that sightseeing tour? Kiedy jedziemy na tę wycieczkę?

To, co zostało wcześniej dokładnie zaplanowane i przygotowane , wyrażamy czasem

Present Continuous (pisaliśmy o tym w rozdziale 3.2 w punkcie 3 ).

Ułóżmy inne pytanie:

Are you watching that football match on Wednesday? Czy oglądasz ten mecz

piłkarski w środę?

Pytamy tu nie tylko o to , czy ktoś będzie ten mecz oglądał, ale i o to , czy to oglądanie

zaplanował .

Zdanie:

I’ m not taking part in that game. Nie biorę udziału w tej grze, mówi nie tylko o tym,

że nie wezmę udziału w grze, ale również o tym, że już tak postanowiłam .

Ze zdania:

Linda is giving an English lesson this afternoon. Linda udziela lekcji angielskiego

tego popołudnia , wynika, że Linda zaplanowała tę lekcję już wcześniej.

W zdaniach w czasie Present Continuous zwykle mówimy, kiedy czynność się odbędzie.

Nie jest to konieczne tylko wtedy, gdy czas zdarzenia jest dla osoby która nas słucha

oczywisty .

Zastąpmy czas Present Continuous formą be going to i ułóżmy nasze zdania jeszcze raz :

Are you going to watch that football match on Wednesday? Czy zamierzasz

oglądać ten mecz piłkarski w środę? (pytamy tu nie tylko o to, czy ktoś będzie oglądał ten

mecz, ale też o to, czy ma na to ochotę i w związku z tym zamierza to zrobić )

I’ m not going to take part in that game. Nie zamierzam brać udziału w tej grze . (to

zdanie mówi nam nie tylko o tym, czego ktoś nie będzie robić, mówi też o emocjach – on nie

chce brać udziału w tej grze)

Linda is going to give an English lesson this afternoon. Linda ma zamiar udzielać

lekcji angielskiego tego popołudnia . (z tego zdania dowiadujemy się o zamiarach Lindy i

o tym, co będzie robić)

Forma be going to mówi nam o wcześniejszych intencjach dotyczących czynności , która

będzie wykonywana .

W zdaniach z formą be going to nie zawsze informujemy o tym, kiedy czynność się

odbędzie. Jeśli zdanie nie zawiera takiej informacji, zwykle wnioskujemy, że odbędzie się

ona wkrótce :

I’ m going to see to it. Dopilnuję tego. (Mam zamiar tego dopilnować)

Oczywiście nie zawsze wcześniej planujemy przyszłe czynności, nie zawsze realizujemy

wcześniejsze zamierzenia .

Zawsze jednak bazujemy na uprzednio zdobytych doświadczeniach i wiedzy .

Doświadczenia i wiedza pozwalają nam na podejmowanie decyzji dotyczących przyszłości

i umożliwiają nam wyrażanie opinii i przypuszczeń na temat tego, co się wydarzy .

O decyzjach , opiniach czy przypuszczeniach dotyczących przyszłości mówimy używając

czasu Future Simple :

Don’t worry. I’ ll take care of it. Nie martw się. Zajmę się tym .

Taka obietnica wzbudza zaufanie i uspakaja. Jest zdecydowana i stanowcza.

Podobnie stanowcze jest stwierdzenie:

You won’t dictate what I should do. Nie będziesz mi dyktować, co powinnam robić .

Zdania w czasie Future Simple mogą też brzmieć bardziej neutralnie , jak poniższe pytanie:

What will you do with it? Co z tym zrobisz?

Popatrzmy na inny przykład:

Kinga: ‘Something is wrong with my car and I have no time to take it to a

mechanic. I’m going on a business trip today.’ ‘Coś jest nie w

porządku z moim samochodem, a nie mam czasu zabrać go do

mechanika. Wyjeżdżam dzisiaj w interesach’.

Alan: ‘I’ ll take your car to a garage.’ ‘Zawiozę twój samochód do warsztatu’.

Alan użył czasu Future Simple , ponieważ podjął natychmiastową decyzję , żeby pomóc

Kindze. Później tego dnia Kinga może komuś powiedzieć:

‘Alan is taking ( is going to take) my car to a garage today.’ ‘ Alan zawozi (ma

zamiar zawieźć) mój samochód do warsztatu’.

Kinga może użyć czasu Present Continuous lub formy be going to , ponieważ zna zamiary i

plany Alana.

O przyszłości możemy też mówić używając czasu Future Continuous .

Tę formę wybieramy, gdy chcemy powiedzieć, że jakaś czynność będzie trwała w

określonym momencie w przyszłości lub wtedy, gdy mówimy o przyszłości w najbardziej

neutralny ze wszystkich możliwych sposobów – bez wyrażania woli , postanowień ,

osobistych emocji , zamiarów czy planów :

In the future people will be living in accordance with the law of nature. W przyszłości

ludzie będą żyli w zgodzie z prawami natury.

People won’t be leading sedentary lifestyles. Ludzie nie będą prowadzić siedzącego

trybu życia.

Czasy Future Perfect i Future Perfect Continuous są używane w szczególnych sytuacjach.

Mówią o tym, że w określonym w zdaniu momencie w przyszłości, czynność będzie już

zakończona , albo że w tym momencie , będzie już trwała przez określoną w zdaniu

długość czasu :

Some scientists predict that by the end of this century the average temperature will

have risen by 10 degrees Celsius. Niektórzy naukowcy przewidują, że do końca

wieku średnia temperatura wzrośnie o dziesięć stopni Celsjusza.

At 4 a.m. Peter won’t have slept for 38 hours. O czwartej rano minie 38 godzin, jak

Piotr nie śpi.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: