Europa w ruchu. Wspólnota kultur (2001).pdf

Europa w ruchu

Wspólnota kultur

Komisja Europejska

Niniejsza publikacja zosta³a wydana we wszystkich oficjalnych jêzykach

Unii Europejskiej: hiszpañskim, duñskim, niemieckim, greckim, angielskim,

francuskim, w³oskim, niderlandzkim, portugalskim, fiñskim i szwedzkim.

Wiele innych informacji na temat Unii Europejskiej mo¿na uzyskaæ przez Internet

via serwer Europa (http://europa.eu.int)

Komisja Europejska

Dyrekcja Generalna Edukacji i Kultury

Dzia³ „Publikacje”, Dyrekcja Generalna Bud¿etu

Rue de la Loi 200, B-1049 Bruksela

Wspólnota kultur

Seria: Europa w ruchu

ISBN 83-88199-54-4

Reprodukcja dozwolona za podaniem Ÿród³a

Publikacja zosta³a wydana przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce

wspólnie w Wydawnictwem „Wokó³ nas”

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce

00-478 Warszawa, ul. Emilii Plater 53

tel. (022) 520 82 00

fax (022) 520 82 82

e-mail: delegation.poland@cec.eu.int

www.europa.delpol.pl

Wydawnictwo „Wokó³ nas”

44-100 Gliwice, ul. Basztowa 2/4, tel. (032) 331 37 16

e-mail: wokolnas@wokolnas.gliwice.pl

http://www.wokolnas.gliwice.pl

Jest to 173. publikacja Wydawnictwa „Wokó³ nas”

Wspólnota kultur

Unia Europejska i kultura

Spis treœci

Wspólnota kultur

Wymiana kulturalna

Arcydzie³a w zasiêgu „klikniêcia mysz¹”

Œlady Babel w Mons

Stymulowanie twórczoœci

Toscanini przeciw bezrobociu

Prawa autorskie – wspieranie twórczoœci

Wêdrowni tancerze

Ochrona dziedzictwa kulturowego 14

Teatr – dyscyplina multimedialna

Öland ratuje sw¹ przesz³oœæ

Szczególny sektor gospodarki

Kiedy kulturê sprzedaje siê w Internecie

Unia Europejska i œwiat

Kino po obu stronach Morza Œródziemnego

Wspólnota kultur

„Pokonanie kolejnego etapu proce-

su integracji europejskiej zapocz¹t-

kowanego utworzeniem Wspólnoty

Europejskiej”, „popieranie coraz œci-

œlejszej unii miêdzy narodami Euro-

py...”. To pragnienie, wyra¿one przez

sygnatariuszy Traktatu o Unii Euro-

pejskiej z Maastricht z 1992 roku,

jest pragnieniem utworzenia Europy

Narodów. Tak rozumian¹ Europê bu-

duje siê równie¿ za poœrednictwem

kultury, dlatego sygnatariusze Trak-

tatu po raz pierwszy przyznali Unii

Europejskiej pewne kompetencje

w tej dziedzinie.

cz³onkowskie Unii. Mimo bowiem

ró¿norodnoœci narody europejskie

³¹czy historia, która jest wartoœci¹

wyró¿niaj¹c¹ Europê w œwiecie i za-

sad¹ jej specyfiki.

„Europejski model kulturalny” ³¹czy

zatem poszanowanie odrêbnoœci

kulturowej ka¿dego narodu z wymia-

n¹ i wspó³prac¹, która wzbogaca

ka¿d¹ kulturê.

Wyzwaniem dla polityki prowadzo-

nej przez Uniê jest uwypuklenie

wspólnych cech dorobku europej-

skiego, umocnienie poczucia przy-

nale¿noœci do wspólnoty przy jedno-

czesnym respektowaniu ró¿nic kul-

turowych, narodowych czy regional-

nych, przyczynianie siê do rozkwitu

i rozprzestrzeniania kultur.

Traktat wprowadza tak¿e termin

„obywatelstwo europejskie”, które

jest uzupe³nieniem obywatelstwa

pañstwowego, lecz go nie zastêpu-

je. Pojêcie obywatelstwa europej-

skiego jest wyrazem podstawowych,

wspólnych dla Europejczyków war-

toœci, na których opiera siê konstruk-

cja europejska. Nale¿y do nich rów-

nie¿ wspania³e dziedzictwo kultural-

ne. Przez wieki pr¹dy artystyczne,

naukowe czy filozoficzne, wykracza-

j¹ce poza podzia³y geograficzne, re-

ligijne i polityczne, wzajemnie na

siebie oddzia³ywa³y i ubogaca³y siê,

tworz¹c wspólny dorobek, na który

mog¹ siê dziœ powo³ywaæ pañstwa

Traktat z Maastricht nak³ada na Uniê

Europejsk¹ obowi¹zek uwzglêdnia-

nia aspektów kulturalnych w ca³o-

kszta³cie polityki. Pomoc udzielana

przez Uniê w ramach polityki socjal-

nej czy regionalnej (przynajmniej

500 milionów euro rocznie) powo-

duje, ¿e instytucje europejskie staj¹

siê bardzo wa¿nym czynnikiem roz-

woju kultury.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: