00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:NOCNY Z�ODZIEJ 00:00:47:-St�j, Trypticonie! 00:00:50:-Jeszcze jeden krok i zostanie z ciebie z�om! 00:00:55:-Ziemia to planeta Decepticon�w! 00:01:15:-Ja, Grimlock, widzie� ten kawa�ek ju� dziesi�� razy. 00:01:19:-Ja m�wi�, �eby przewin�� do dobrej cz�ci! 00:01:23:-Prosz� o wyja�nienie. 00:01:25:-Zdefiniuj dobr� cz��. 00:01:26:-Grimlock m�wi�, �e chcie� zobaczy� jak Metroplex rozwala Trypticona. 00:01:31:-Taj, jak go ostatecznie pokonuje. 00:01:34:-Nie mog� spe�ni� pro�by. 00:01:36:-To si� nigdy nie wydarzy�o. 00:01:38:-Chwileczk�, Teletraanie 2. 00:01:40:-Metroplex wrzuci� Trypticona do oceanu i Trypticon ju� nie wyp�yn��. 00:01:45:-Potwierdzam, Metroplex wrzuci� Trypticona do oceanu. 00:01:49:-Ale, twoje wnioski s� niew�a�ciwe. 00:01:53:-Metroplex nie pokona� Trypticona ca�kowicie. 00:02:00:-A teraz s�uchajcie, Autoboty. 00:02:02:-Seaspray i ja mamy za zadanie wy�owi� pozosta�o�ci po Trypticonie. 00:02:07:-Seaspray? 00:02:08:-Na skacz�ce mieczniki! 00:02:09:-Trypticon musi by� najwi�kszym dinozaurem wszechczas�w! 00:02:13:-Popatrz na te �lady! 00:02:16:-Mam dla ciebie wiadomo�ci, Broadside. 00:02:18:-Na dole nie ma �adnych pozosta�o�ci po Trypticonie. 00:02:21:-Ale to nie ma sensy, stary. 00:02:23:-To w�a�nie tu Trypticon wyl�dowa� po tym, ja Metroplex spu�ci� mu lanie. 00:02:27:-Trypticon wpad� do wody, ale nie zgin��. 00:02:31:-Raczej da� nog�, i to jak. 00:02:38:-Jego �lad prowadzi na wsch�d. 00:02:47:-A po prawej stronie widzimy afryka�skie pa�stwo Carbombya, pustynne kr�lestwo rz�dzone przez kontrowersyjnego dyktatora, Abdula Fakkadiego. 00:02:59:-A czy zbli�anie si� tam jest bezpieczne? 00:03:01:-Tak, czasami statki zostaj� zaatakowane. 00:03:04:-Zapewniam was, �e nic nam nie grozi. 00:03:08:-Jak tylko zachowamy dystans trzech mil, nic nam si� nie stanie. 00:03:15:-Nie ma powodu do paniki! 00:03:17:-Jeste�my pod ochron� prawa mi�dzynarodowego! 00:03:29:-Nie wysilaj si� za bardzo! 00:03:32:-dopiero zacz��e� wraca� do siebie! 00:03:34:-Nie chc�, �eby� si� przem�cza�, Trypti-skarbie! 00:03:37:-Jestem wielki bohater. 00:03:40:-Atakuj� wrogi okr�t! 00:03:43:-Tak? Marnujesz energi� strzelaj�c w statek wycieczkowy! 00:03:48:-Nie marnowa�! 00:03:49:-Niszczy� gro�nego wroga! 00:03:59:-Musz� usi���. Odpocz��. 00:04:03:-Za du�o szed�em. 00:04:06:-Dok�adnie tak, jak m�wi�em, ty gadzi m�d�ku. 00:04:08:-Ci�gle dochodzisz do formy. 00:04:11:-Jeszcze nie jeste� zdrowy po tym laniu od Metroplexa. 00:04:15:-Trzeba by�o d�u�ej zosta� na Wyspie Dinobot�w. 00:04:18:-Nie podoba� si� w Carbombyi. 00:04:21:-Hej, odbi�o ci, czy co�? 00:04:23:-Klimat Carbombyi znacznie lepiej ci s�u�y! 00:04:26:-A z tutejszej ropy robi si� najlepszy energon w ca�ej galaktyce! 00:04:29:-Te dwa Decepticony ju� nie s� mi potrzebne. 00:04:34:-Nie mog� d�u�ej tolerowa� ich w Carbombyi. 00:04:37:-Z ca�ym szacunkiem, wasza ekscelencjo, Trypticon i Octane bardzo nam si� przydali. 00:04:43:-Trzymali fanatyk�w i imperialist�w z dala od naszego wybrze�a, wasza wielko��. 00:04:48:-Tak, ale za jak� cen�. 00:04:54:-Zdajecie sobie spraw�, ile nam kradn� ropy, �eby zrobi� ten ich, ten... jak oni nazywaj� t� substancj�? 00:05:02:-Energon, wasza eminencjo. 00:05:04:-A tak, energon. 00:05:07:-Do wytworzenia ma�ej kostki energonu potrzeba tysi�c bary�ek oleju, a ten wielki Decepticon, ten , ten dinozaur Trypticon zjada... pi��dziesi�t kostek energonu na godzin�! 00:05:48:-Carbombya�ski energon mo�e mnie uczyni� najpot�niejszym Decepticonem w ca�ej galaktyce, a tobie gwarantuj�, �e b�dziesz jak nowo zbudowany za sze�� miesi�cy? 00:05:58:-Sze�� miesi�cy?? 00:06:00:-Ale obieca�e�, �e jeszcze tylko tydzie�! 00:06:06:-Jako najwy�szy dow�dca wojskowy, kr�l kr�l�w i do�ywotni prezydent socjalistyczno-demokratyczno-federacyjnej republiki Carbombyi, rozkazuj� wam opu�ci� m�j kraj przed jutrzejszym zachodem s�o�ca! 00:06:18:-Co? Wyrzucasz nas?? nas?? 00:06:23:-Macie czas do jutra wiecz�r, albo wezw� Autoboty i ka�� was rozstrzela� na g��wnym placu! 00:06:31:-Chwileczk�, najwy�szy jaki� tam! 00:06:34:-Kto b�dzie pilnowa� twojego wybrze�a, je�eli nie b�dziesz mie� nas? 00:06:38:-Zainstaluj� sobie rakiety naprowadzane radarowo. 00:06:42:-Trypticon i ja chcieli�my uczyni� z twojego pa�stwa raj! 00:06:46:-Tu ju� jest jak w raju. 00:06:50:-Chwila, chwila! 00:06:51:-Chcia�em powiedzie�, bogaty raj. 00:06:54:-Lubisz mo�e z�oto? 00:06:57:-Z�oto? Tak, z�oto to co�, co interesuje Abdula Fakkadiego. 00:07:03:-Ale potrzebowa�by� ca�ego z�ota Stan�w Zjednoczonych, �eby przekona� mnie, �eby� m�g� zosta� tu jeszcze jeden dzie�. 00:07:11:-Nie�atwo ci� zadowoli�, wasza ekscelencjo. 00:07:29:-Lepiej si� do�aduj, Trypti. 00:07:31:-Nie chc�, �eby ci p�k�y jakie� kable w �rodku. 00:07:40:-Dobry dinozaur. 00:07:42:-A teraz zabierajmy skarb i w nogi. 00:07:45:-To jak zabranie dziecku cukierka! 00:07:52:-Co si� dzieje?? 00:08:17:-M�wi�e�, �e jeste�my blisko Fortu Knox, szeregowy Dixon. 00:08:20:-Bo... byli�my! 00:08:22:-To znaczy, jeste�my! 00:08:23:-To znaczy, Fort Knox powinien tu by�. 00:08:38:-Octane, przyjacielu. 00:08:39:-Przyznaj�, �e ty i Trypticon nie�le si� spisali�cie. 00:08:45:-Podj��em decyzj�. 00:08:47:-Mo�ecie zosta� w Carbombyi, ale tylko do nast�pnego nowiu. 00:08:53:-A Trypticon b�dzie si� musia� ograniczy� do tysi�ca bary�ek ropy dziennie. 00:08:58:-Tysi�ca dziennie?? 00:09:00:-Ale on umrze z g�odu! 00:09:01:-Obaj umrzemy z g�odu! 00:09:03:-Je�li nie podoba ci si� moja propozycja, to wezw� Autoboty. 00:09:10:-To nieszcz�liwe zdarzenie. 00:09:12:-�a�osne! 00:09:13:-Oburzaj�ce! 00:09:14:-Ktokolwiek to zrobi�, zwia� z Fortem Knox jak z�odziej w nocy. 00:09:20:-Pycha! 00:09:21:-Energon! 00:09:24:-Pachnie� inaczej. 00:09:26:-Dziwne. 00:09:30:-Mo�e kto� to zostawi�, �eby nas oszuka�. 00:09:33:-Mo�e to jaki� rodzaj trucizny. 00:09:37:-Ja, Grimlock, wyczuwa� �lad transformuj�cego si� dinozaura. 00:09:43:-Zastanawia� si�, czy jeden z Dinobot�w nie pope�ni� tego przest�pstwa. 00:09:47:-To ma�o prawdopodobne, Grimlock. 00:09:49:-Dinoboty s� prymitywne, ale s� Autobotami. 00:09:53:-Nie mo�emy niczego wykluczy�, Perceptorze. 00:09:56:-B�dziemy musieli przes�ucha� Dinoboty. 00:10:07:-Je�li spo�yjemy wystarczaj�co du�o tego energonu, zostaniemy razem dow�dcami Decepticon�w, na zawsze! 00:10:16:-Ale w mi�dzyczasie, musimy dba�, �eby jego wielko�� imperialny w�adca niewolnik�w by� zadowolony i �eby nie pozwoli� Autobotom pokrzy�owa� naszych plan�w. 00:10:26:-Silni! 00:10:28:-Partnerzy! 00:10:31:-Sprawi�, �e b�dzie zadowolony! 00:10:34:-Jego ekscelencja pragnie nowego pa�acu. 00:10:36:-wi�c za�atwimy mu nowy pa�ac! 00:10:51:-Jego ekscelencji podoba� si�, Trypticon bra�! 00:11:02:-Bardzo �adny! 00:11:04:-Je�eli ten op�niony dinozaur dalej b�dzie przynosi� zabytki z ca�ego �wiata, b�dziemy mieli pe�no turyst�w! 00:11:14:-Za mn�, Decepticony! 00:11:16:-Wkr�tce sprowadzimy Trypticona z powrotem i ukarzemy tego renegata, Octane'a! 00:11:29:-Galvatron! 00:11:30:-Octane, to zdrajco! 00:11:31:-Nie mia�e� pozwolenia na zabranie Trypticona z Wyspy Dinobot�w! 00:11:35:-Trypticon by� mi potrzebny do podbicia Ziemi! 00:11:39:-Teraz przez ciebie mo�e nigdy nie wr�ci� do zdrowia! 00:11:43:-Ale to nie tak, Galvatronie! 00:11:45:-Ja i Trypticon odkryli�my nowy fantastyczny gatunek energonu! 00:11:50:-Bardzo przyspiesza leczenie Trypticona! 00:11:53:-Spr�buj troch�, spodoba ci si�! 00:11:55:-Pij! Pij i rozwalaj! 00:12:04:-To jest dobre! 00:12:07:-Jestem silniejszy, pot�niejszy! 00:12:15:-Zebrali�my si� tu, jak wiecie, �eby odkry�, czy kt�ry� z was Dinobot�w by� zamieszany w kradzie� Fortu Knox i Taj Mahalu. 00:12:23:-Grimlock m�wi�, �e wyczu� du�o �lad�w transformuj�cego si� dinozaura przy Forcie Knox! 00:12:28:-Dlaczego ja te� jestem przes�uchiwany? 00:12:31:-Przecie� nie jestem Dinobotem. 00:12:33:-Ale masz dinozaurowe elektrony w swoich obwodach, Sky Lynx. 00:12:36:-W ka�dym razie, na pewno nie jestem Dinobotem! 00:12:39:-Odmawiam uczestnictwa z tym zwierz�cym s�dzie! 00:12:43:-Prosz�, przesta�cie zachowywa� si� jak dzieci! 00:12:45:-Wszystkie Autoboty s� na pewno niewinne! 00:12:48:-Energon, kt�ry znale�li�my zosta� wytworzony sposobem u�ywanym przez Decepticony. 00:12:52:-Zosta� zrobiony z ropy pochodz�cej z Afryki... z Carbombyi! 00:12:55:-Carbombyi? 00:12:57:-My�l�, �e w�a�nie tam ukrywa si� Trypticon. 00:13:00:-To on musi by� tym dinozaurem odpowiedzialnym za wszystko! 00:13:03:-Perceptor najprawdopodobniej ma racj�. 00:13:05:-Trypticon jest jedynym Decepticonem na tyle du�ym, �eby wynie�� te wszystkie budynki. 00:13:12:-S�uchajcie! 00:13:13:-Zbli�amy si� do Carbombyi i ani �ladu Trypticona. 00:13:16:-Tylko mg�a i woda. 00:13:20:-Znale�li�my ukradzione budynki, koledzy! 00:13:23:-Wy�lemy Aerialboty do... 00:13:25:-S.O.S.! 00:13:26:-Trypticon z prawej! 00:13:29:-Zobaczcie, jaki jest du�y! 00:13:34:-Kr�l kr�l�w i do�ywotni prezydent Carbombyi nie b�dzie tego tolerowa�! 00:13:40:-Nikt was tu nie zaprasza�! 00:13:41:-Macie si� st�d wynie��, Decepticony! 00:13:44:-Wyt�umacz mu to, Octane. 00:13:46:-Jeste� w tym taki dobry. 00:13:50:-Broadside, uwaga! 00:13:52:-S�ysz� Decepticony wewn�trz Taj Mahalu! 00:13:55:-Chcemy, �eby� dalej rz�dzi� swoim krajem, wasza ekscelencjo. 00:13:58:-Nawet przyniesiemy ci Kreml z Moskwy! 00:14:01:-Mo�e ci s�u�y� jako nowe centrum polityczne i nowy zabytek w stolicy. 00:14:06:-Ale kontrol� na twoj� rop� przejmujemy my. 00:14:09:-Chcecie mnie uczyni� wi�niem w moim w�asnym kraju! 00:14:13:-Nie zmuszajcie mnie, �ebym wezwa� Autoboty! 00:14:18:-Ty �mieszny, ma�y, bia�kowy stworze! 00:14:34:-Autoboty! Cudownie! 00:14:37:-Decepticony, rozpoczynamy sezon �owiecki! 00:14:51:-Ju� po mnie! 00:14:53:-�egnaj, okrutny �wiecie! 00:15:22:-Wracajcie do Carbombyi! 00:15:24:-Ko�czy nam ...
ufo2