00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:PRZYJ�CIE-NIESPODZIANKA 00:00:39:-Halo? Halo? 00:00:42:-Jest tu kto�? 00:00:45:-Gdzie s� wszyscy? 00:00:47:-Halo? Halo? 00:00:49:-Gdzie si� wszyscy podziali? 00:00:57:-C-czy kto� tu jest? 00:01:05:-Co? Co to by�o? 00:01:07:-Kto tu jest? 00:01:10:-Lepiej si� poka�, albo... albo... 00:01:15:-Niespodzianka! 00:01:22:-Wszystkiego najlepszego, synku! 00:01:24:-Rany, ja... ja... 00:01:26:-Pewnie my�la�e�, �e zapomnia�em, co? 00:01:28:-No, by�e� tak zaj�ty przygotowaniami do pierwszej pokojowej konferencji na Cybertronie, �e... 00:01:32:-Nie, Danielu, m�dry Spike to zaplanowa�, przyjacielu! 00:01:37:-No, nie�le mnie nabrali�cie. 00:01:39:-Wi�c Autoboty chc� szerzy� pok�j w ca�ej galaktyce. 00:01:43:-Nie b�dzie �adnego pokoju! 00:01:45:-To taka zabawa jest, �e ka�dy powinien przyj�cie mie�! 00:01:50:-To nie dzia�a w ten spos�b, Wheelie. 00:01:52:-Nie, Wheelie. 00:01:54:-Widzisz, musisz mie�... 00:01:55:-To chyba z l�dowiska. 00:01:56:-Chod�my! 00:02:04:-Skierowa� ostrza� na l�dowisko! 00:02:30:-Wheelie! 00:02:41:-Blast Off, zabierz nas st�d! 00:02:55:-Rety, tato, my�lisz, �e ten jest jeszcze w stanie lata�? 00:02:58:-Musi. 00:02:59:-Konferencja pokojowa zaczyna si� jutro na Cybertronie. 00:03:01:-Musimy jako� zawie�� tam wys�annik�w z Ziemi. 00:03:04:-Naprawd� powiniene� pozwoli� mi zrobi� przegl�d twoich diod. 00:03:07:-Jasne, jasne. 00:03:08:-First Aid, b�d� potrzebowa� raport o stanie tego ostatniego promu. 00:03:11:-Nie ma sprawy. 00:03:12:-Zabior� si� za to, jak tylko sko�cz� naprawia� naszego bohatera. 00:03:15:-Zapomnij o mnie! 00:03:16:-Prom kosmiczny jest wa�niejszy. 00:03:18:-Konferencja pokojowa zale�y od niego. 00:03:20:-No dobrze, Ultra Magnusie, ale nie wysilaj tych obwod�w, dop�ki ci� nie zbadam. 00:03:24:-Ultra Magnus zawsze najpierw my�li o innych, nie? 00:03:28:-Ratuj�c mnie zosta� zraniony, powinien zosta� nagrodzony. 00:03:32:-O czym tam szepczecie? 00:03:33:-Zastanawiali�my si�, czy First Aid zd��y przygotowa� prom na czas. 00:03:38:-First Aid potrafi naprawi� wszystko. 00:03:42:-Chod�my zobaczy�, czy mo�emy w czym� pom�c. 00:03:47:-Pami�tasz, co m�wi�e� o urz�dzeniu przyj�cia-niespodzianki i nagrodzeniu Ultra Magnusa? 00:03:52:-A mo�e tak urz�dzimy Ultra Magnusowi przyj�cie urodzinowe? 00:03:56:-To pomys� warty m�drej g�owy, dla Ultra Magnusa przyj�cie urodzinowe! 00:04:01:-Wystarczy wi�c tylko dowiedzie� si�, kiedy ma urodziny. 00:04:04:-To powinno by� raczej �atwe. 00:04:06:-To proste zadanie, zadajmy mu pytanie! 00:04:10:-Wheelie! 00:04:12:-To nie b�dzie niespodzianka, je�eli Ultra Magnus b�dzie wiedzia�, co planujemy. 00:04:16:-Aha. 00:04:18:-I nie mo�emy niczego zacz�� planowa�, dop�ki si� nie dowiemy, kiedy Ultra Magnus zosta� zbudowany. 00:04:22:-Gdzie zajrzymy i dat� sprawdzimy? 00:04:24:-Sprawdzimy w Centralnej Bazie Danych Cybertronu. 00:04:28:-Chod�, Wheelie. 00:04:30:-Jak ju� tu jeste�my, znajd�my Perceptora. 00:04:32:-Na pewno b�dzie m�g� nam pom�c. 00:04:36:-Perceptorze, na pewno nie mo�esz nam powiedzie�, kiedy Ultra Magnus zosta� zbudowany? 00:04:40:-Fakty o tak prozaicznej naturze s� przechowywane w Sali Zapis�w. 00:04:44:-W ka�dym razie, dzi�ki, Perceptorze. 00:04:46:-Nie ma czasu do stracenia, trzeba znale�� dat� stworzenia! 00:04:52:-Tu musi by� ca�a historia Autobot�w. 00:04:56:-Niezupe�nie. 00:04:57:-Kim jeste�? 00:04:59:-Nie, nie, nie, nie ,nie, to nie tak dzia�a. 00:05:01:-Kim WY jeste�cie? 00:05:03:-Ja jestem Daniel, a to m�j przyjaciel Wheelie. 00:05:05:-Dobra, dobra. 00:05:06:-Teraz, czego sobie �yczycie? 00:05:08:-Szukamy informacji na temat Ultra Magnusa kreacji. 00:05:12:-Co? Co m�wisz? 00:05:14:-Chcecie wiedzie�, kiedy Ultra Magnus zosta� zbudowany? 00:05:17:-Dok�adnie. Mo�esz nam pom�c? 00:05:20:-Ultra Magnus, Ultra Magnus... Zobaczmy. 00:05:24:-Gdzie by to mog�o by�? 00:05:26:-O, mam. 00:05:28:-Informacja, kt�rej szukacie, nie jest dost�pna. 00:05:30:-Jak to, nie jest dost�pna? 00:05:32:-Nie jest dost�pna znaczy, �e nie mo�ecie jej otrzyma�! 00:05:34:-No, ale dlaczego nie? 00:05:36:-Bo jest przechowywana na magazynie na asteroidzie? 00:05:38:-Na jakim asteroidzie? 00:05:39:-O rany, o rany, wy po prostu nic nie wiecie, co? 00:05:44:-Dawno temu, podczas wielkiej wojny, Autoboty stworzy�y sztucznego asteroid� jako magazyn. 00:05:49:-Tam umie�ci�y dane zawieraj�ce szczeg�ow� histori� Autobot�w de tamtej pory. 00:05:53:-O rany, o rany! 00:05:58:-Po zwyci�stwie Autobot�w sygna� samonaprowadzaj�cy mia� zaprowadzi� ich do asteroidy. 00:06:03:-w przypadku zniszczenia Autobot�w, przynajmniej ich historia i technologia przetrwa�aby. 00:06:09:-Wi�c, czy dane zosta�y odnalezione? 00:06:12:-Co? Odnalezione? 00:06:13:-Nie, nie, urz�dzenie naprowadzaj�ce dawno si� zepsu�o! 00:06:15:-Zapewne problemy techniczne. 00:06:17:-Ale czy to nie jest najwy�szy czas, �eby odnale�� asteroid�? 00:06:21:-A-ale nie by�o takich wytycznych! 00:06:25:-Dobrze, to jakie s� ostatnie znane wsp�rz�dne asteroidy? 00:06:29:-No, my�l�, �e nic si� nie stanie, je�eli wam je podam. 00:06:33:-W ko�cu, i tak potrzebowaliby�cie promu kosmicznego, a kto wam by go pozwoli� wzi��? 00:06:44:-Prawda, statku potrzebujemy tam, gdzie idziemy. 00:06:58:-No nie wiem, Wheelie. 00:07:00:-To mi wygl�da na kradzie�. 00:07:02:-Statek tylko po�yczamy, a jutro go oddamy! 00:07:06:-Ale... 00:07:09:-Wheelie, poczekaj! 00:07:20:-Pospiesz si�, nie ma czasu! 00:07:26:-Wheelie, naprawd� my�lisz, �e dolecimy tym na miejsce? 00:07:28:-Ju� wkr�tce si� dowiemy! 00:07:34:-Ta �mieciarka nie jest na swoim zwyk�ym kursie. 00:07:42:-Cyclonus, Scourge, Sweepowie, za ni�! 00:07:45:-To mo�e by� okazja, kt�rej szukamy. 00:07:51:-Trzymaj si�, Wheelie, w�a�nie wlecieli�my w deszcz meteoryt�w! 00:07:56:-Wheelie, ten meteor! Zaraz... 00:08:09:-Wheelie, musisz wyr�wna�! 00:08:12:-Danielu, musisz si� trzyma�, a ja spr�buj� wyr�wna�. 00:08:58:-Nasza podr�, Danielu, dobieg�a ko�ca, przyjacielu. 00:09:02:-Wiesz, co m�wi�. 00:09:05:-Ka�de l�dowanie, po kt�rym mo�esz i�� o w�asnych si�ach... 00:09:08:-...to dobre l�dowanie. 00:09:15:-Zarz�dzam dwudziesto-minutow� przerw�. 00:09:24:-Ultra Magnusie? 00:09:25:-Tak, Spike? 00:09:26:-widzia�e� Daniela? 00:09:27:-Nie, nie widzia�em. 00:09:28:-My�lisz, �e si� zgubi� albo co�? 00:09:30:-Nie. 00:09:31:-Pewnie straci� rachub� czasu szukaj�c materia��w do swojego szkolnego projektu. 00:09:39:-Wi�c co o tym my�lisz, Wheelie? 00:09:41:-Kt�r�dy powinni�my... 00:09:45:-Co to by�o? 00:09:48:-Wheelie, wracamy na statek! 00:09:53:-Wheelie, czym one s�? 00:09:55:-Kim s�, nie wiem, ale chod�my st�d biegiem! 00:09:59:-Wheelie, szybko! 00:10:01:-Transformuj si�! 00:10:13:-Tam, w stron� tych jaski�! 00:10:24:-Ojej, ciemno tu, nie? 00:10:27:-Troch� rozja�ni�, b�dzie nam ra�niej. 00:10:36:-Wheelie, zobacz. 00:10:37:-To jest pismo Autobot�w, nie? 00:10:39:-Chod�! Znale�li�my zaginione zapisy Autobot�w! 00:10:43:-Same si� nie otworz�. 00:10:47:-Ty pierwszy, przyjacielu? 00:10:49:-Nie wiem, co tam jest, dlaczego pierwszy nie p�jdziesz? 00:10:52:-Chod�, Wheelie! 00:11:00:-Witam. 00:11:02:-Co mog� dla was zrobi�? 00:11:03:-�wietnie, dostali�my si�! 00:11:04:-Z�e polecenie. Z�e polecenie. 00:11:06:-Co? 00:11:08:-Z�a nazwa pliku. 00:11:10:-Kto tam jest? 00:11:12:-Przerwanie. Przerwanie. 00:11:14:-Wychod� i poka� si�! 00:11:16:-Witam. Witam. Witam. 00:11:20:-Wheelie, lepiej si� st�d wyno�my! 00:11:23:-Nie czas na g�upoty, gdy wariuj� roboty! 00:11:31:-Z�a nazwa pliku. Z�a nazwa pliku. Z�a nazwa pliku. 00:11:35:-Wheelie, szybciej, oni s� ci�gle za nami! 00:11:37:-Przyspieszy� musimy, bo si� nie ocalimy! 00:11:39:-Podaj nazw� pliku. Podaj nazw� pliku. 00:11:42:-Powt�rz polecenie. Powt�rz polecenie. 00:11:44:-Szybciej, Wheelie! 00:11:45:-Musimy... 00:11:51:-Wheelie! 00:11:53:-Zr�b co� i zrzu� ich z siebie! 00:11:55:-W��czy� pr�buj�, ale nic nie skutkuje! 00:12:10:-Obawiam si�, Danielu, �e nas za�atwili, przyjacielu. 00:12:17:-He-hej, nie�le strzelacie! 00:12:21:-Ojej, Wheelie, mo�e ci stra�nicy s� jednak po naszej stronie. 00:12:24:-Dobrze, �e wygrali, bo mnie uratowali! 00:12:27:-Witajcie, intruzi. 00:12:29:-Witajcie! 00:12:30:-Namierzono nowe cele. 00:12:32:-Przygotowa� si� do strza�u. 00:12:35:-Got�w... 00:12:37:-...cel... 00:12:40:-...pal! 00:12:43:-Blisko by�o. Dzi�ki! 00:12:47:-Cyclonus. 00:12:49:-Chod�, Wheelie! 00:12:51:-Wheelie, lepiej si� st�d wyno�my! 00:13:11:-R�bcie, co m�wi�, albo Sweepowie was zniszcz�. 00:13:16:-Co to za miejsce? 00:13:18:-Fabryka lod�w? 00:13:20:-Jeste� bezczelny, ma�y Ziemianinie. 00:13:23:-Dzi�ki. 00:13:24:-Twoja bezczelno�� przyniesie ci tylko b�l. 00:13:28:-Odpowiedz mi teraz. 00:13:30:-Co to za miejsce? 00:13:34:-...Sali Zapis�w. Tam ich wys�a�em w ka�dym razie. 00:13:37:-O tak, tak, tak, rzeczywi�cie tu byli. 00:13:39:-Powiedzia�em im o starym... 00:13:43:-Magazyn na asteroidzie? 00:13:46:-Autoboty b�d� chcia�y go odzyska�, tak jak b�d� chcia�y odzyska� tych dw�ch. 00:13:53:-A my im wy�wiadczymy t� przys�ug�. 00:13:58:-Wprowadzi�em wsp�rz�dne, Cyclonusie. 00:14:01:-Na sta�e. 00:14:03:-W��czy� silniki. 00:14:06:-Zrobione. 00:14:11:-Wheelie, ruszamy si�! 00:14:12:-Dok�adnie, ma�y Ziemianinie. 00:14:14:-Lecicie prosto na Cybertron. 00:14:18:-Autoboty do tego nie dopuszcz�. 00:14:20:-Nie b�d� mia�y wyj�cia. 00:14:22:-Nie zaryzykuj� zniszczenia was. 00:14:31:-Przyszed�em tak szybko, jak mog�em. 00:14:33:-Mamy sygna�, kt�ry jest troch� s�aby. 00:14:34:-Wzmocnijmy go. 00:14:36:-Cze��, tato. 00:14:37:-Pewnie b�d� mia� przez to problemy, co? 00:14:39:-O to si� nie martw, synu. 00:14:40:-Gdzie jeste�? 00:14:42:-Z drodze powrotnej na Cybertron. 00:14:43:-Znale�li�my z Wheeliem stary cybertro�ski magazyn na asteroidzie. 00:14:46:-To �wietnie. 00:14:48:-Zaraz po was...
ufo2