00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:39:Made by Megastorm 00:00:42:Decepticony �cigaj� nas. 00:00:44:Musimy si� ukry�. Le� pomi�dzy tymi asteroidami. 00:00:52:Widzisz Galvatronie, dotrzymali�my nasze s�owo... 00:00:55:Dostarczyli�my Ci dowodc� Autobot�w... 00:00:58:I teraz mo�esz go zniszczy�. 00:01:01:Oh tak, jeste�cie godnymi zaufania sojusznikami. 00:01:05:Tak d�ugo jak to pasuje w waszych zamiarach. 00:01:14:Na wasze szcz�cie wasze zamiary pokrwaja si� z moimi. 00:01:18:Chwilowo. 00:01:29:-Oni uciekaj�!|-Wystrzeli� torpedy!!! 00:01:37:Mamy towarzystwo. 00:01:41:Nie zdo�amy im umkn��. 00:01:45:Mamy tylko jedn� opcj�. 00:01:59:To koniec Rodimusa Prime'a! 00:02:01:Pe�na naprz�d. Musz� si� upewni�. 00:02:15:Opu�cili�my wahad�owiec w ostatniej chwili. 00:02:18:Tak, ale przy tak kiepskiej komunikacji mina miesi�ce nim nas znajd�. 00:02:22:Oh, wspaniale. Co ja i Daniel bedziemy robi� przez ten czas? 00:02:26:Mamy dwa wyj�cia. Dalej tak lata� jak kaczki na ostrza� lub... 00:02:30:Spr�bowa� wyl�dowa� na tym czym� czymkolwiek to jest. 00:02:35:-Co to jest?|-Nie wiem ma�y. Miejmy nadziej� �e jest to przyjazne. 00:02:50:Co� tam jest. 00:02:52:Utrzyma� kurs? 00:03:04:Jest ogromny. 00:03:11:Jest chyba wielkosci Manhatanu. 00:03:13:Mialem nadziej� �e nigdy wi�cej tego nie uj��. 00:03:15:Czemu? Co to takiego? 00:03:18:-Grobowiec.|-My go zbudowali�my. 00:03:21:Jest to miejsce spoczynku Autobot�w kt�re poleg�y podczas Wielkiej Wojny. 00:03:26:Jak Optimus Prime? 00:03:38:Czy musimy wlatywa� do �rodka? 00:03:41:Nic nam w �rodku nie grozi, Danielu. 00:03:51:To pomnik ktory zbudowali�my ku czci Autobot�w kt�re tu spoczywaj�. 00:04:09:Lepiej bym si� czu� u swojej te�ciowej. 00:04:15:Ironhide... Ratchet...Prowl... 00:04:20:Huffer. 00:04:28:Oh nie! 00:04:49:Co si� sta�o? 00:04:52:-Widzia�em go.|-Widzia�e�? Kogo? 00:04:55:Optimusa. Optimusa Prime'a! 00:04:58:To by� tylko cie�, Danielu. 00:05:01:Ale to by� naprawd� on. Wierzysz mi tato? 00:05:05:Chod� Danielu. Jest tylko jedno wyjscie aby si� przekona�. 00:05:08:Chcesz otworzy� jego trumne. 00:05:10:-To strata energii.|-Zosta�my tutaj. 00:05:13:Komnata grobowa jest po drugiej stronie l�dowiska. 00:05:16:Chodzcie. 00:05:36:Optimus Prime. 00:05:41:Je�eli on �yje wiedzialbym o tym. 00:05:48:Matryca powiedzialaby mi o tym...jako�. 00:05:52:-Wracajmy.|-Musz� by� pewny. 00:05:55:Rodimusie...nie. 00:06:00:Jest pusta. M�wi�em Ci. 00:06:04:Decepticony! 00:06:13:-Jest ich za du�o!|-Jeden Decepticon to ju� za du�o. 00:06:16:Chowa� si�! 00:06:27:Naprz�d!!! 00:06:36:Wola�bym spotkac tu ducha ni� ich. 00:06:43:-Arcee!|-Wporz�dku. To niewielka rana. 00:06:48:Wycofa� si�! To nasza jedyna szansa! 00:06:54:Wycofuj� si�! Wykonczy� ich! 00:07:10:Kiepsko Rodimusie. 00:07:14:Rozwalenie Ciebie bedzie �atwiejsze ni� zrobienie tego z twoim mentorem. 00:07:20:Decepticony! 00:07:23:Opu�cie to miejsce albo gi�cie! 00:07:27:Optimus Primeaaaarghh!!! 00:07:31:Uciekajmy st�d! 00:07:33:Tch�rze! Walczcie! 00:07:39:Atakowa�! 00:07:50:-Ucieka�!|-Spadamy st�d! 00:07:54:Wstrzyma� ogie�! Wyp�dzili�my ich! 00:07:58:Tak. Dzi�ki niemu. 00:08:23:Optimus. 00:08:25:Jakie s� twoje rozkazy, sir? 00:08:28:-Cz..czy jest bezpieczne?|-Co? 00:08:34:Matryca. Tak. Trzyma�em j� dla ciebie. 00:08:39:Czekaj. Optimus nie jest w kondycji aby przej�� dow�dztwo. 00:08:42:No co wy, ch�opaki? Jest tylko w szoku. Wy te� byliby�cie gdyby�cie byli martwi. 00:08:47:Tu masz racj� synku. Co si� sta�o przez ten czas Optimusie? 00:08:52:Ciemno��, zimno a potem jasno��. 00:08:57:Mo�e si� pomylili�cie i zamiast wsadzi� go do trumny wsadzili�cie do lod�wki? 00:09:00:Mo�liwe. 00:09:02:Hej.On jest tutaj. Powr�ci�. Kogo obchodzi jak? 00:09:05:Musz� doko�czy� plan. 00:09:10:Hej. Jaki plan? 00:09:20:Optimus buduje statek do ucieczki. 00:09:27:Nadal macie w�tpliwo�ci co do jego dow�dctwa? 00:09:30:Czekaj Rodimusie! 00:09:35:To nale�y do Ciebie. 00:09:40:Arrgghhh...no..no! 00:09:54:Wporz�dku. Hot Rod powr�ci�! Bawmy si�! 00:09:57:Wybacz mi. 00:09:59:H��? Za co?! 00:10:10:Co... ja zrobi�em? 00:10:20:Musz� doko�czy� misj�. 00:10:23:Proces autodestrukcji uruchomiony. 00:10:40:Tato! 00:10:49:-Optimus. On...|-Nie zabi� nas. On musi mie� w tym jaki� plan. 00:10:56:Albo chcia� si� wyr�czy� tym czerwonym gigantem. 00:11:01:Jeste�my na kursie kolizyjnym z tym czerwonym S�o�cem. 00:11:08:Rodimus, Kup, Ultra Magnus i Arcee. Wszyscy polegli. Wi�c postanowi�em wr�ci� na Cybertron. 00:11:18:A Daniel i Spike? 00:11:20:Quintessoni nie bior� je�c�w. 00:11:25:To niemo�liwe! Ja Grimlock wd�pcz� Quintesson�w w ziemi�! 00:11:39:Zmobilizujemy ca�e nasze si�y i wyruszymy przeciwko Quintessonom. 00:11:44:Jak dopadn� te bezdupne �cierwa to zap�ac� za to co zrobili naszym. A przedewszystkim Arcee. 00:11:53:Ca�a flota Autobot�w wyruszy�a przeciwko nam! 00:11:57:Dok�adnie jak planowali�my. 00:12:00:Czy mog� zaproponowa� przedwczesn� celebracj� naszego triumfu ? 00:12:11:Po�egnajcie si� przyjaciele.Ju� nigdy nie zobaczymy tego miejsca ani bohater�w tu spoczywaj�cych. Nikt nie zobaczy. 00:12:20:Miejmy nadziej� �e ta ma�a improwizacja zabierze nas do domu! 00:12:24:Musi! Mauzoleum zaraz wleci w S�o�ce! 00:12:39:Ustaw kurs na Cybertron! 00:12:47:Nie zd��ymy wyhamowa� na ci�gu wstecznym! 00:12:52:Przygotowa� si� na zderzenie! 00:13:05:Sludge! Snarl! Jak mi�o was zobaczy�! 00:13:09:Ja Sludge nie ciesz� si� na wasz widok! 00:13:13:Wy nie �yjecie! 00:13:17:Mo�e my nie �yjemy. 00:13:20:O czym wy pieprzycie? 00:13:22:Niewa�ne! Gdzie s� pozostali? 00:13:24:Wyruszyli na Quintesson�w! 00:13:27:Quintesson�w? Co oni maj� z tym wsp�lnego? 00:13:31:Oni was zabili! Tak powiedzia� Optimus Prime! Ohh, uh-oh! Co� si� nie zgadza! 00:13:39:Wzi�� ca�� flot�! 00:13:45:Ta centralna planeta jest now� baz� Quintesson�w. 00:13:51:-Wy�lemy patrol na zwiad!|-�eby straci� element zaskoczenia? Ja tu dowodz�, Perceptorze! 00:13:57:Oczywi�cie, Prime! Eh... ale... 00:14:00:Przepraszam, wa�na wiadomo�� dla Prime'a! Zosta�a przys�ana z Cybertronu! 00:14:04:Rodimus, Ultra Magnus, Kup, Arcee, Daniel and Spike prze�yli! Wkr�tce do��cz� do floty! Zalecaj� zatrzyma� atak! 00:14:08:Oni �yj�! 00:14:10:To sztuczka Quintesson�w! Fa�szywa wiadomo��! Ale ona nie pomo�e im teraz! Ca�a naprz�d! 00:14:17:Doskonale! Autoboty nie maj� poj�cia �e centralna planeta to pu�apka! 00:14:23:A biedny Optimus nadal nie wie co mu si� sta�o. 00:14:27:Jak to mo�lwie? Jemu si� wydaje �e naprawd� ... �yje. 00:14:32:Mo�e powinni�my poszuka� jakiej� os�ony? 00:14:34:Nie! Zaufajmy naszym systemom obronnym. 00:14:39:Ognia!! 00:14:55:Ci�ko to nawet nazwa� bitw�. 00:14:59:Co najwy�ej s� to �wiczenia w masowej eksterminacji. 00:15:27:-Sp�nili�my si�!|-Radio statku flagowego Prime'a! Musimy go powstrzyma�! 00:15:31:Intercept 1 do statku flagowego! 00:15:35:Statek z Rodimusem, Ultra Magnusem, Kupem, Arcee, Danielem, Spikiem rozkazuje zaprzesta� atak! 00:15:39:Pytaj� si� te� czy mog� wej�� na pok�ad? 00:15:41:Oni �yj�? 00:15:47:Niemo�liwe! Kolejna sztuczka Quintesson�w! 00:15:51:Zniszczy� ich! 00:16:07:Dodatkowe powi�kszenie. 00:16:10:Identyfikacja pozytywna! Grupa ratunkowa, przygotowa� si�! 00:16:14:Komplikacje. 00:16:16:Dziewi�dziesi�ciosze�cio procentowe prawdopodobie�stwo �e to odkrycie tylko bardziej zdezorientuje Autoboty. 00:16:22:A nasz system obronny w dalszym ci�gu spycha ich do detonatora. 00:16:27:A kiedy ju� b�d� w zasi�gu ... 00:16:31:...nie b�dzie ju� ucieczki! 00:16:38:Martwy nie mo�e porowadzi�! Rodimus �yje! 00:16:45:Nie wiem jak to zrobicie ale zawr�tcie ten statek! Ja id� zapolowa� na Optimusa! 00:16:54:Drzwi do centrum dowodzenia s� zamkni�te! 00:17:03:Optimus! Dawaj martyc�! 00:17:08:-Czeka�em.|-Ja... ja przejmuj� dow�dztwo! 00:17:12:Co... tak... d�ugo? 00:17:17:Aahh! 00:17:22:C-co... oni... mi zrobili? 00:17:28:...jakie� odleg�e resztki po jego wspomnieniach i osobowo�ci. 00:17:33:Bez naszych implant�w w obwodach, stanie si� ca�kowicie nie�wiadomy. B�dzie zwyk�� maszyn�. 00:17:40:Cybernetyczny zombie. 00:17:45:Jeste� chory. Pozw�l sobie pom�c. 00:17:48:Ja... musz� sko�... 00:17:51:Nie chce z tob� walczy�! 00:17:54:Wi�c... powstrzymaj mnie!! 00:17:56:Jak? Co mam zrobi�? 00:17:59:Prosz�, Rodimus!! 00:18:10:Nie! NIE!! 00:18:14:Hahah! Nabra�em Ci�! 00:18:16:To nie gra! Matryca zrobi�a mnie zbyt silnym! 00:18:21:Huh! Teraz mamy wyj�tkow� dolegliwo��! 00:18:32:Je�eli przegrasz... wszystkie... Autoboty... zostan� zniszczone! 00:18:40:Dzi�ki za przypomnienie! 00:18:53:Optimusie! Czy mo�emy teraz przesta�? 00:19:06:Ty... powiniene�... sko�czy� ze mn�! 00:19:11:Uwierz mi, pr�bowa�em! 00:19:21:A�...wszyscy...si�...zjednoczymy! 00:19:29:Potwory! One da�y mi bro� abym zniszczy� wszystko co tak kocham w �yciu! 00:19:41:Ale ty uratujesz to... 00:19:48:Rodimusie Prime. 00:19:57:Rodimus! 00:20:02:Dzi�ki gwiazdom znale�li�my Ci� w sam� por�! 00:20:04:-Optimus!|-Statek rozlatuje si� na kawa�ki! Ewakuujemy si�! 00:20:13:Optimus Prime do floty Autobot�w. Wr�tcie na Cybertron. 00:20:20:To jest m�j ostateczny rozkaz. 00:20:24:-Co?!|-Flota Autobot�w ucieka! 00:20:27:A ich statek flagowy jest na trajektori kolizyjnej z detonatorem! 00:20:31:Skoncentrujcie ca�� si�� ognia na statek flagowy! Zniszcie go! 00:20:55:Nie zatrzymuje si�! 00:20:57:�aden Autobot by tego nie prze�y�! 00:21:02:Uhh uh-uhh! A� wszyscy sie zjednoczymy! 00:21:26:�egnaj stary przyjacielu. 00:21:31:Ta Nova b�dzie jego pomnikiem. 00:21:34:Nie wiem czy b�d� takim przyw�dc� jak ty, ... 00:21:36:ale na pewno, b�d� si� stara�. 00:21:45:�egnaj... Prime.
ufo2