def-sp-b.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{39}{110}To twój klient.
{123}{177}Co, jeli nawalę?
{181}{239}Uda ci się.
{243}{348}Trzyma jš tutaj.|W kieszeni wewnętrznej.
{359}{463}To łatwe.|Całus w szyję. Miziasz klatę.
{486}{567}Sięgasz niżej i gotowe!
{628}{673}Tak.
{677}{724}Całus w szyję.
{728}{788}Spodoba mu się.
{2347}{2421}Witajcie, panowie!
{2431}{2490}Mamy dzi dla was nowš dziewczynę.
{2494}{2566}Co wyjštkowego.
{2582}{2718}To debiutantka, więc z góry przepraszam|za jej nieopierzenie.
{2741}{2851}Trzeba przyznać,|że jest w tym pewien urok.
{2872}{2953}Z przyjemnociš przedstawiam...
{2957}{3027}małš Baby Doll.
{4035}{4075}Ok, oto, co zrobimy!
{4079}{4130}Amber zostaje za sterami.
{4134}{4170}Blondie, obsługujesz działka,
{4174}{4252}pięćdzisištkę z góry,|trzydziestkę z dołu.
{4256}{4386}Reszta, desantuje się na dziedziniec|i eliminuje wszystko na swojej drodze.
{4390}{4495}Gdy dotrzecie do gniazda,|znajdziecie młode.
{4499}{4552}Musicie poderżnšć mu gardło.
{4556}{4629}W rodku znajdziecie dwa kryształy.
{4633}{4786}Użyte jako krzesiwo, wzniecajš|najwspanialszy płomień, jaki widziałycie.
{4818}{4894}Amber, posad nas nad celem.
{4898}{4960}Robi się.
{5469}{5507}Ładnie!
{5511}{5538}Pamiętaj!
{5542}{5654}Nie spisuj słów na fakturze,|której nie spłacisz w naturze.
{5658}{5733}Aha... jeszcze co.
{5752}{5827}Nie zbudcie matki.
{6266}{6338}Do dzieła, laski!
{12577}{12641}Mam pomysł!
{13161}{13236}Żryj ołów, paskudo!
{13281}{13383}Amber, gdzie ona jest?|Nie widzę jej.
{13390}{13475}Blondie, sprawd perymetr.
{14200}{14280}Jest cała twoja, Baby.
{16446}{16476}Udało mi się!
{16480}{16533}Umie dziewczyna wywijać!
{16537}{16594}Mówiłam, że sobie poradzisz.
{16598}{16669}wietnie, Amber!
{16674}{16731}Zobacz.
{16735}{16839}Jestemy w połowie drogi.|Daj zobaczyć.
{16874}{16978}A nie mówiłam?|Całus w szyję i gotowe.
{17020}{17061}Dobra robota.
{17065}{17084}Jak nam poszło?
{17088}{17150}Doskonale.
{17192}{17290}- Nie zauważył?|- Ani przez chwilę.
{17454}{17523}Dobra robota, Amber.
{17527}{17589}- Dzięki, Baby.|- Nasze zdrowie!
{17593}{17675}Zdrowie?|Co więtujemy?
{17731}{17778}Komu mam pogratulować?
{17782}{17849}Debiut sceniczny Baby Doll.
{17853}{17942}Wiesz, jakš to wzbudza tremę.
{17946}{18008}Za występ!
{18088}{18163}Bo za cóżby innego?
{18209}{18317}Nie macie przecież|nic do ukrycia, prawda?
{18345}{18442}Nikt nie szperał w moim gabinecie.
{18535}{18633}Nikomu nie zginęły żadne drobiazgi.
{18715}{18808}To byłoby oburzajšce i szalone!
{18840}{18945}Oto oczywisty powód|waszego podniecenia.
{18982}{19034}Cieszy was sukces koleżanki.
{19038}{19129}Ekscytuje podniesiona kurtyna.
{19172}{19289}Może to moja wina?|Zbyt się z wami spoufaliłem.
{19293}{19347}Może czas kogo przykładnie ukarać?
{19351}{19444}Dla przypomnienia, kto tu rzšdzi.|Jak sšdzicie?
{19448}{19525}Blondie?|Dziewczyny?
{19590}{19655}A co z tobš?
{19770}{19836}Zdaje ci się,|że jeste wyjštkowa?
{19840}{19911}Co ci zdradzę.
{19920}{20049}Gdyby nie to, że Ostry Gracz|zapłaci za ciebie krocie...
{20257}{20331}To przykre, że muszę|uciekać się do grób.
{20335}{20395}Mylałem, że mamy to już za sobš.
{20399}{20490}Te wyskoki majš się skończyć!
{20525}{20649}Wzajemny szacunek wymaga,|by sprawy wróciły do normy.
{20967}{21022}No...
{21062}{21141}i to by było na tyle.
{21169}{21254}- Co ty mówisz?|- To koniec.
{21258}{21322}Zgadza się?
{21328}{21342}Nie wiem.
{21346}{21420}Jak to, nie wiesz?
{21425}{21453}Blue nas przejrzał.
{21457}{21555}Była umowa, że gdy mówię doć,|kończymy z tym.
{21559}{21609}Jestemy tak blisko!|Nie możemy.
{21613}{21649}Słyszała, co powiedział?
{21653}{21698}Wie, że co knujemy.
{21702}{21721}Wie, co jest grane.
{21725}{21796}Jeli nas przyłapie,|nie skończy się pogadankš.
{21800}{21842}- Widziała!|- Sweet Pea!
{21846}{21874}Rocket ma rację.
{21878}{21929}Jutro przyjeżdża Ostry Gracz.|Trzymajmy się planu...
{21933}{21953}Nie!
{21957}{22031}Masz przechlapane.
{22053}{22114}Wypadamy.
{22144}{22202}Rocket!
{22207}{22269}Wypadamy.
{22279}{22339}Ja się nie poddaję.
{22343}{22403}Doprowadzimy plan do końca.
{22407}{22495}Tylko tak się stšd wyrwiemy.
{22567}{22634}Wybierasz jš,
{22646}{22738}kogo, kogo ledwie znasz,|zamiast mnie?
{22742}{22843}Po wszystkim,|co dla ciebie zrobiłam?
{22869}{22933}Przykro mi.
{23995}{24029}Blondie?
{24033}{24073}Co tutaj robisz?
{24077}{24136}- Dobrze się czujesz?|- Przepraszam. Nic mi nie jest.
{24140}{24162}Co się stało?
{24166}{24238}- Kto cię skrzywdził?|- Nie. To naprawdę nic.
{24242}{24322}Widzę, że co ci jest.
{24421}{24521}Mi możesz powiedzieć.|Wysłucham cię.
{24541}{24622}Madame Gorsky... proszę.
{24626}{24691}Znam tę minę.
{24695}{24791}Czujesz się osamotniona i bezradna.
{24795}{24882}Zawsze jest jakie wyjcie.
{24922}{25015}Powiedz, co się stało, dziecko?
{25065}{25123}Dobrze.
{25165}{25219}Dochowa pani tajemnicy?
{25223}{25278}Tak.
{25708}{25767}- Gdzie ona jest?|- Nie wiem.
{25771}{25848}Potrzebujemy muzyki.
{25884}{25958}Wiesz co?|Zapomnij.
{25962}{26030}To koniec, Sweet Pea ma rację.
{26034}{26076}Co ty gadasz?
{26080}{26151}Nie uda nam się.
{26158}{26236}Nie chcę was narażać.
{26263}{26328}Przepraszam.
{26341}{26395}I tak daleko zaszłymy.
{26399}{26484}Niewielu by się to udało.
{26526}{26626}Ostry Gracz|nie może być aż tak zły.
{26743}{26828}Nie macie lepszego zajęcia?
{26850}{26910}- Przyszła nam pomóc?|- Nie.
{26914}{26979}Pilnuję, żeby się nie zabiła.
{26983}{26998}Dziękuję.
{27002}{27045}Mamy mało czasu.
{27049}{27124}Więc doć uprzejmoci.|Ruchy!
{27128}{27195}Amber!|Radio.
{27813}{27898}Co się, u licha, wyprawia?
{28249}{28324}Nie chcesz tego przegapić.
{29501}{29528}Miłe panie!
{29532}{29602}Oto, co mamy na dzi|w karnecikach.
{29606}{29698}W uprowadzonym pocišgu znajduje się|bomba, pod kryptonimem "nóż kuchenny".
{29702}{29778}Obstawia jš kilku goci z automatami.
{29782}{29850}Prosta sprawa:|zdejmujecie ochronę,
{29854}{29928}rozbrajacie bombę i zwijacie.
{29932}{30012}Szyfr do bomby i jetpacków|macie tutaj.
{30016}{30074}Jasne.
{30078}{30125}Sweet Pea!
{30129}{30217}Dobrze, że zmieniła zdanie.
{30336}{30401}No to zaczynamy.
{30405}{30602}Dla tych, co walczš, życie ma słodycz,|jakiej inni nigdy nie zakosztujš.
{30624}{30697}Aha... jeszcze jedno.
{30701}{30804}Licznik jest ustawiony|na eksplozję po dotarciu do miasta.
{30808}{30911}Na waszym miejscu,|bym się pospieszył.
{31784}{31886}- Macie broń w pogotowiu?|- Tak jest.
{32075}{32147}Pocisk uzbrojony.
{32386}{32451}Powodzenia.
{32716}{32798}- Jestemy.|- Przyjęłam.
{36668}{36766}/Uwaga: aktywacja za 4 min. 15 sek.
{36840}{36865}Szybko!
{36869}{36957}/Aktywacja za 4 min. 10 sek.
{36985}{37072}/Aktywacja za 4 min. 5 sek.
{37187}{37272}/Rozpoczęto dezaktywację.
{37343}{37425}/Dezaktywacja ukończona.
{37971}{38066}Prędzej, Amber.|Zabierajmy to stšd.
{38070}{38131}Już lecę.
{38630}{38681}Gotowa!
{38685}{38746}Podnoszę.
{38806}{38847}Zaklinowała się.
{38851}{38941}Czekaj.|Jeden jeszcze trzyma.
{39559}{39631}/Uruchomiono sterowanie ręczne
{39635}{39706}/Broń aktywowana
{39727}{39811}/Uwaga: niebezpieczeństwo
{39864}{39948}/Uwaga: niebezpieczeństwo
{40972}{41053}Amber, zaraz wybuchnie.
{41063}{41133}/Aktywacja za 35 sek.
{41137}{41196}Uciekaj.
{41303}{41355}Rocket, idziemy.
{41359}{41402}/Aktywacja za 25 sek.
{41407}{41472}Nie uda się.
{41489}{41540}Mam pełnš moc.|Polecimy razem.
{41544}{41593}Nie udwignie nas.
{41597}{41636}Musimy spróbować.
{41640}{41738}Dobrze, ale obiecaj mi dwie rzeczy.
{41746}{41765}Prędzej.
{41769}{41827}Po pierwsze,
{41831}{41902}nie gniewaj się.
{41947}{42006}Rocket!
{42405}{42483}/Aktywacja za 10 sek.
{42495}{42557}9,8,7...
{42596}{42659}6,5,4...
{42720}{42782}3,2,1...
{43703}{43765}Po drugie,
{43808}{43890}gdy będziesz już w domu,
{43910}{43987}zrobisz to dla mnie?
{44030}{44118}Powiedz mamie, że jš kocham.
{44130}{44185}Powiem.
{44189}{44250}Obiecuję.
{44665}{44746}Ożeż ty!|Co że zrobił?
{44751}{44816}Ty imbecylu!
{44899}{44963}Podnie jš.
{45011}{45106}Tak!|Przypatrz się, co narobiła.
{45121}{45192}To twoje dzieło.
{45205}{45319}Amber, tańczysz dzi za Sweet Pea.|Szykuj się.
{45352}{45424}Id się szykować.
{45570}{45649}Zamknij jš w schowku.
{45727}{45794}Co do ciebie,
{45828}{45909}czas na przedstawienie.
{46317}{46352}Ostry Gracz tu jest.
{46356}{46417}Skup się.
{46431}{46492}Dziękuję.
{46519}{46546}Dziewczęta!
{46550}{46657}Proszę o uwagę.|Chciałbym co powiedzieć.
{46724}{46813}W porzšdku,|ubierz jš do końca.
{46817}{46875}Dobrze.
{46881}{46948}Bardzo ładnie.
{46952}{47013}No dobra.
{47049}{47144}Staram się zapewnić wam dobrobyt.
{47222}{47296}Ze wszystkich sił.
{47304}{47402}W zamian za to proszę jedynie o...
{47408}{47458}szacunek,
{47462}{47513}uczciwoć...
{47517}{47548}Nie trzeba.
{47552}{47639}...swego rodzaju wzajemnoć.
{47643}{47724}Zauważyłem niestety, że
{47728}{47877}kilka nieposłusznych owieczek,|pod przewodnictwem jednej upartej kozy,
{47894}{47986}okazało czarnš niewdzięcznoć.
{47991}{48062}I uknuło spisek.
{48090}{48153}Przeciwko mnie.
{48157}{48200}Waszemu przyjacielowi,
{48204}{48261}dobrodziejowi,
{48265}{48330}chlebodawcy.
{48358}{48463}Chciałycie mi odebrać|najcenniejszš własnoć.
{48467}{48508}Co ty robisz?
{48512}{48585}Przechwyciłe informację.|Wygrałe.
{48589}{48675}Marzenie o wolnoci|to jedyne, co majš.
{48679}{48722}Nikt tego nie kupuje, skarbie.
{48726}{48784}Nikt tego nie kupi, Wiero.
{48788}{48849}Nie możesz mi nic zrobić.
{48853}{48920}Posłuchaj mnie, zdziro!
{48924}{48998}Za póno na odgrywanie|troskliwej kwoki.
{49002}{49103}Zapomniała,|czym się tutaj trudnimy?
{49149}{49250}Uczę je, jak majš prz...