{143}{217}Szatan istnieje,|ponieważ istnieje zło. {228}{308}Stare okultystyczne prawidło,|o przeciwstawnych parach, {318}{351}jest nadal aktualne. {370}{454}Ponieważ istnieje biel,|musi istnieć również czerń. {474}{585}Faktem jest istnienie sił życia,|zatem musi istnieć także mierć. {607}{662}Na przykład,|skoro istnieje materia, {672}{725}musi jej odpowiadać|przeciwstawna antymateria. {741}{837}Jeli chcemy przyjšć|istnienie dobra... {850}{921}...musimy także zaakceptować istnienie zła. {927}{989}Jedno i drugie jest częciš człowieczeństwa. {1006}{1118}To nie tylko kwestia stosunku do życia.|To dwie niezależne cieżki, {1126}{1177}Odrębne drogi w poszukiwaniu prawdy. {1203}{1264}Dwa sposoby na znalezienie wartoci estetycznych, {1274}{1333}dwa sposoby osišgnięcia wiedzy. {1350}{1406}Reasumujšc, skoro istnieje|jaka estetyka dobra... {1425}{1468}...musi także istnieć estetyka zła. {1474}{1593}Jeli przyjmiemy istnienie Boga,|jako nadrzędnej istoty dobra, {1600}{1731}musimy także zaakceptować istnienie|nadrzędnej istoty zła - Szatana. {1747}{1811}Te dwie drogi sš dla człowieka otwarte. {1829}{1917}Na przestrzeni dziejów, wielu wybierało Szatana. {1932}{2026}Historia człowieka to także historia Inkwizycji, {2042}{2132}Czarnej magii, czarownic,|Satanizmu, {2144}{2223}i to nie tylko historia z podręczników, {2237}{2300}To nadal żywy problem.|Zdarza się {2310}{2435}że w najbardziej rozwiniętych miastach,|sš setki satanistycznych sekt. {2455}{2617}Czytamy w gazetach o rytualnych zbrodniach... {2620}{2726}w Nowym Yorku, Paryżu|i wielu innych wielkich miastach. {2733}{2812}Może to tylko zabawy znudzonego społeczeństwa, {2824}{2941}potrzeba tajemniczoci czy szukanie rozkoszy, {2962}{3037}ale to nadal bardzo niebezpieczna zabawa. {3053}{3130}Bo zło, to nadal istniejšca siła, {3142}{3230}która raz uwolniona,|staje się niemożliwa do kontrolowania. {3235}{3300}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {3305}{3395}www.dark-project.org {3400}{3490}Tłumaczenie: Rado|Korekta: Orion1 {7412}{7546}SZOK (KREW SZATANA) {8566}{8616}Wyglšda, jakby cały wiat wyległ dzi na ulicę. {8622}{8690}To ma sens.|Sš w końcu więta. {8700}{8749}Nie do wiary,|czyżby nikt nie siedział w domu? {8760}{8839}- Jeli tak, jeszcze pewnie piš.|- Spróbuj jeszcze raz. {8887}{8943}Zawsze możemy przejć się sami. {9053}{9074}OK, Blackie {9144}{9191}Zabierzmy Blackie|na spacer do parku. {9200}{9279}A potem pójdziemy może potańczyć...|Nie chcę siedzieć dzi w domu. {9284}{9354}Ja też,|ale o tańcach nie ma mowy! {9408}{9474}Nie zaryzykujemy zgubienia|naszego malucha. {9533}{9558}Ile już ma? {9593}{9668}Jutro kończy pięć miesięcy|i robi się coraz większy. {9977}{10033}- Dzień dobry.|- Witamy. {13106}{13142}To co teraz będziemy robić? {13146}{13178}Naprawdę nie mam pojęcia. {13191}{13229}Zmień muzykę. {13267}{13317}Co bardziej ekscytujšcego? {13326}{13345}Tak... {13670}{13689}Ana? {13693}{13712}No? {13715}{13738}Znasz ich? {13758}{13797}- Kogo?|- Tych z samochodu. {13850}{13881}Spokojnie, Blackie! {13912}{13967}- Kto to?|- Nie mam pojęcia. {14000}{14021}Hej, Andres {14043}{14075}Chyba cię zna. {14389}{14417}Cicho, Blackie! {14480}{14536}Andres!|Nie pamiętasz mnie? {14543}{14610}- Przepraszam, ale...|- Bruno, jestem Bruno. {14614}{14676}- Berta, moja żona.|- Miło poznać. {14691}{14745}- To twoja żona?|- Tak. Ana. {14829}{14873}Miło cię poznać. {14882}{14929}Chyba Andres|stracił pamięć. {14950}{15009}- Czeć, jestem Berta.|- Miło mi. {15015}{15096}Dawno się nie widzielimy.|Ale nic się nie zmieniłe. {15099}{15137}Czas był dla ciebie łaskawy. {15140}{15206}Ostatnio jak się widzielimy,|byłe tego wzrostu. {15222}{15254}To było w koledżu? {15260}{15341}Oczywicie!|Byłem rok przed tobš. {15344}{15395}Chodziłem razem do klasy,|którš uczył Fray Bernardo. {15398}{15465}Bernardo nigdy nie uczył klas.|Był dziekanem. {15468}{15524}Nie.|Był profesorem nauk cisłych. {15530}{15563}Nie pamiętasz? {15581}{15615}- Dokšd jedziecie?|- Do domu. {15632}{15671}- Macie dzieci?|- Jedno w drodze. {15698}{15809}Fantastycznie.|Chodcie do nas, uczcimy to. {15843}{15864}Będzie zabawa. {15888}{15985}Posłuchamy muzyki...|Pogadamy o starych czasach. {15988}{16039}- No...|- Tak sobie mylę... {16042}{16108}chyba mam gdzie zdjęcie z tobš. {16111}{16156}Nie stójmy tutaj. {16159}{16244}Mamy w domu niezłe winko i ser. {16285}{16305}Jedcie za nami. {16766}{16793}Gdzie oni mieszkajš? {16810}{16829}Nie mam pojęcia. {16844}{16913}Fajnie by było,|gdybym go chociaż pamiętał. {16918}{17009}Musiałe być w innej klasie.|Wyglšda na starszego. {17022}{17079}Zupełnie go sobie nie przypominam. {17110}{17207}Wyglšdajš sympatycznie.|A my nie mamy nic innego do roboty. {17343}{17403}- To chyba daleko?|- Nie wiem, tak się zdaje. {18135}{18184}Wiesz,|jestem przekonany, że mam rację. {18225}{18299}Fray Bernardo był dziekanem.|Jestem pewien. {18306}{18381}- Profesorem nauk cisłych był...|- Proszę, Andres. {18384}{18431}Zobacz ile kilometrów natłuklimy. {18444}{18505}To już prawie godzina. {18592}{18614}Czemu się zatrzymujemy? {18616}{18663}- Chcę wracać.|- Dobrze. {18666}{18771}- Jedmy już do domu.|- Jak chcesz. {18890}{18952}- Już mylelimy żecie się zgubili.|- Cóż... {18955}{19024}- Prawie tutaj.|- Mam jechać wolniej? {19027}{19066}Parę kroków stšd. {20895}{20929}No to jestemy. {20932}{21014}- To kawał drogi.|- Wpadamy tu tylko na weekendy. {21072}{21153}- Zostawiłem kluczyki w samochodzie.|- Nic im się tam nie stanie. {21298}{21334}Zostawcie psa na dworze. {21338}{21426}Biedactwo wariuje po tygodniu w zamknięciu. {21438}{21547}- Ale może się zgubić.|- Wszystko jest ogrodzone. {21558}{21647}- Wolałabym go zabrać z nami.|- Oczywicie. Tędy. {21660}{21679}Proszę. {22562}{22602}Mam nadzieję, że wiatła działajš. {22687}{22730}Uroczy pokój. {22734}{22795}Cieszę się, że ci się podoba.|Gdzie mieszkacie? {22799}{22834}W wynajętym pudełku zapałek. {22838}{22894}Ale jest wygodne i w centrum. {22926}{22967}Z chęciš was odwiedzimy. {22971}{23023}Zapraszamy.|Ale będzie trochę ciasno. {23026}{23112}Rozpalę ogień.|Jest zimno. {23192}{23235}Trochę muzyki... {23289}{23313}O, to niezwykłe. {23323}{23342}Mogę pomóc? {23354}{23376}Dziękuję... {23390}{23446}Berta, przynie drinki. {23456}{23502}- Co chcecie?|- Co szybkiego. {23576}{23645}- Możesz podać polano?|- Ależ oczywicie. {23842}{23934}Pójdę, przyniosę zdjęcia.|Może wtedy sobie przypomnisz. {24355}{24374}Cisza! {25158}{25193}To cię interesuje? {25217}{25327}To zawsze...|Pójdę pomóc Bercie. {25374}{25432}- Gdzie kuchnia?|- Na końcu korytarza. {25468}{25525}Muszš gdzie tu być. {26512}{26535}Chcesz czego? {26649}{26696}Pomylałam...|może w czym pomóc. {26738}{26757}Dzięki. {26981}{27010}We ser. {27347}{27398}Masz piękne oczy. {27438}{27457}Dziękuję. {27597}{27685}To ty...|A to ja. {27702}{27737}A to Fray Bernardo. {27754}{27773}Widzisz? {27803}{27838}Ale te mundurki... {27871}{27931}- Znalazłem to zdjęcie.|- Pokaż. {28044}{28113}- Bylimy dużo młodsi.|- I niewinni. {28153}{28237}Mylałem, że zrezygnowali|z mundurków w 51-szym albo 52-gim. {28252}{28277}Nigdy żadnego na sobie nie miałem. {28279}{28353}Tu masz dowód. {28662}{28681}Proszę... {28956}{28979}Co to za wino? {29001}{29050}Spróbuj, będzie ci smakować. {29098}{29165}Dobrze się znowu spotkać po latach. {29197}{29232}Wy sobie nie nalalicie? {29238}{29269}Może póniej. {29294}{29324}Bardzo dobre. {29354}{29405}A co robicie na co dzień? {29454}{29553}Ja jestem prawnikiem.|Ana jest pielęgniarkš. {30042}{30069}To Blackie. {30154}{30195}Nie był szczęliwy w kuchni. {30232}{30284}Więc go wypuciłam. {30334}{30354}Ostrożnie. {30374}{30416}Uważaj co mylisz. {30465}{30509}Czytasz mi w mylach? {30570}{30603}Jak z otwartej ksišżki. {30617}{30731}To zależy od osoby.|Z niektórymi jest łatwiej. {30761}{30824}To jestem z tych łatwiejszych? {30866}{30893}O tak, bardzo. {31160}{31237}- Co jest z Blackie?|- Tylko warczy. {31277}{31319}Nie przejmuj się psem. {31346}{31390}On sam się sobš zajmie. {31586}{31605}Ana? {31652}{31710}Wierzysz, że czasami możemy... {31738}{31786}...wykraczać poza rzeczywistoć? {31791}{31810}Berta! {31814}{31833}Tak naprawdę... {31858}{31958}chciałabym wiedzieć.|Ale nie jestem pewna, czy to możliwe. {31964}{31985}Oczywicie, że tak. {32035}{32097}Zależy od osoby. {32101}{32224}Ana uwielbia takie rzeczy.|Szybko się nudzi. {32228}{32285}Ta ksišżka jest bardzo ciekawa. {32293}{32389}Umiesz czytać z fusów,|albo przepowiadać przyszłoć? {32408}{32459}Mamy co lepszego niż to. {32462}{32481}Ouija. {32486}{32511}Ouija? {32514}{32550}Dziwne słowo. {32572}{32614}Co to takiego? {32653}{32729}Służy do rozmów z|zawiatami przez kieliszek. {32973}{33005}Niemożliwe. {33068}{33102}Nie taki kieliszek. {33314}{33346}Taki. {33950}{33973}Sišdcie tutaj. {34354}{34373}Dzięki. {34400}{34424}Nie, dziękuję. {34437}{34465}Sš bardzo delikatne. {34496}{34560}No dobrze.|Nic ryzykownego... {34890}{34929}Teraz musimy się skupić. {34938}{34976}Wierzysz w to wszystko? {36122}{36145}Jeste tu? {36430}{36457}Czy tu jeste? {36755}{36850}Jest tu kto, z kim chcesz porozmawiać? {37094}{37229}Z kim chcesz mówić?|Powiedz nam, nakazuję ci. {37417}{37436}Bruno. {37458}{37513}O czym chcesz rozmawiać? {37900}{37921}mierć. {37974}{38006}Czy długo będę żył? {38174}{38193}Nie. {38483}{38510}Jak umrę? {38697}{38767}Odpowiedz na pytanie.|Rozkazuję ci! {39119}{39138}S... {39162}{39181}S...A... {39210}{39229}SAM {39284}{39320}Jak to się literuje? {39350}{39373}Samobójstwo. {39430}{39529}Jak już się raz próbuje,|najlepiej do skutku. {39533}{39587}Czemu zawsze do tego wracasz? {39631}{39683}Może ci się uda... {39721}{39746}następnym razem....
leszek52221