ITILv3 - Glosariusz 2008.pdf

(248 KB) Pobierz
Oryginalna Tablica Terminologii ITIL v 3
Oryginalna Tablica
Terminologii ITIL v 3
itSMF
tłumaczenie podstawowe
itSMF
tłumaczenie alternatywne
Acceptance
Akceptacja
Zatwierdzenie
Acceptance criteria
Kryteria akceptacji
Warunki zatwierdzenia
Acceptance environment Środowisko akceptacyjne
Acceptance test
Testy akceptacyjne
Access control
Kontrola dostępu
Access Management
Zarządzanie uprawnieniami dostępu
Accessibility
Udostępnienie
Account Manager
Zarządzający kontraktem
Opiekun Klienta
Accounting
Księgowość
Księgowanie
Accredited
Akredytowany
Active Monitoring
Monitorowanie aktywne
Activity
Czynność
Działanie
Activity Based Costing (ABC)
Rachunek kosztów działań (ABC)
Adaptive maintenance
Utrzymanie dostosowawcze
1
121318595.017.png 121318595.018.png 121318595.019.png 121318595.020.png
Additive maintenance
Utrzymanie rozszerzające
Agreed Service Time (AST)
Uzgodniony czas świadczenia usługi (AST)
Agreement
Porozumienie
Umowa
Alert
Ostrzeżenie
Analytical Modelling
Modelowanie analityczne
Application
Aplikacja
Application development
Tworzenie aplikacji
Rozwój aplikacji
Application framework Środowisko aplikacji
Application maintenance
Utrzymanie aplikacji
Application Management
Zarządzanie aplikacjami
Application Management
function
Organizacja zarządzania aplikacjami
Application Portfolio
Portfel aplikacji
Application Service Provider
(ASP)
Dostawca usług aplikacyjnych (ASP)
Application Sizing
Wymiarowanie aplikacji
Application software
Oprogramowanie aplikacyjne
2
121318595.001.png 121318595.002.png 121318595.003.png 121318595.004.png
Architecture
Architektura
Archive
Archiwum
Assembly
Grupa komponentów
Assessment
Ocena
Asset
Zasób
Aktywa
Asset Management
Zarządzanie zasobami
Asset Manager
Zarządzający zasobami
Asset Register
Rejestr zasobów
Assurance
Zapewnienie
Attribute
Atrybut
Audit
Audyt
Kontrola
Auditability
Łatwość audytu
Authentic
Uwierzytelniony
Authentication
Uwierzytelnianie
Authorisation
Autoryzacja
3
121318595.005.png 121318595.006.png 121318595.007.png 121318595.008.png
Authorised Examination Centre
(AEC)
Autoryzowane centrum egzaminacyjne (AEC)
Authority (1) - as in
authorization
Uprawnienie, organ
Authority (2) - as in
responsibility
Odpowiedzialność , organ władczy
Authority Matrix
Macierz uprawnień
Automatic Call Distribution
(ACD)
System automatycznej dystrybucji połączeń (ACD)
Availability
Dostępność
Availability Management
Zarządzanie dostępnością
Availability Management
Database (AMDB)
Baza zarządzania dostępnością (AMDB)
Availability Management
Information System (AMIS)
System zarządzania dostępnością (AMIS)
Availability Plan
Plan zapewnienia dostępności
Plan dostępności
Back-out Plan
Plan wycofania
Backup
Backup
Kopia bezpieczeństwa, kopia zapasowa,
zapas
Balance Check
Potwierdzenie salada
Balanced Scorecard (BSC)
Zrównoważona karta wyników (BSC)
Zbilansowana karta wyników
Baseline
Stan odniesienia
4
121318595.009.png 121318595.010.png 121318595.011.png 121318595.012.png
Baseline Configuration
Konfiguracja odniesienia
Baseline Security
Stan odniesienia bezpieczeństwa
Benchmark
Benchmark
Test porównawczy
Benchmarking
Benchmarking
Best Practice
Najlepsza praktyka
Billing
Biling
Biometrics
Biometryka
Brainstorming
Burza mózgów
British Standards Institution
(BSI)
British Standards Institution (BSI)
Budget (1) - as in the available
sum of money
Budżet
Budget (2) - as in estimated
cost & income
Budżet
Budgeting (1) - as in the setting
the available sum of money
Budżetowanie
Budgeting (2) - as in estimating
cost & income
Budżetowanie
Bug
Defekt
Build
Budowanie
5
121318595.013.png 121318595.014.png 121318595.015.png 121318595.016.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin