Juliet Landon - Droga do raju (The Rake's Unconventional Mistress).pdf

(1547 KB) Pobierz
260450845 UNPDF
Landon Juliet
Droga do raju
Rozdzia pierwszy
Richmond, Surrey, 1814 rok
- Moje drogie co o tym sądzicie? - Letycja zamknęa za sobą drzwi Dziewczęcy gwar przycich - Czy po
tym co tu zobaczyyście będziecie bagać mamę aby przybya mi na ratunek czy też opowiecie jej jaka
jestem zdolna?
Garnet ujęa ją pod rękę
- Ależ mama wie jaka jesteś zdolna kochanie Nie chce tylko żebyś robia to wszystko sama Ma w
stosunku do nas cakiem inne plany - a już na pewno jeśli chodzi o ciebie najstarszą córkę
- No cóż - Letycja się uśmiechnęa - Mama od dawna zdawaa sobie sprawę z tego że pójdę wasną
drogą Szkoda że nie znalaza czasu aby przyjechać i zobaczyć wszystko na wasne oczy Kto jak kto ale
mama potrafi okazywać dezaprobatę Nie mam racji?
- Och Lettie ostatnimi czasy mama często bywa niezadowolona - powiedziaa Persefona bliźniaczka
Garnet. -Wiesz jak atwo się denerwuje odkąd straciyśmy papę Nie
6
Juliet Landon
mieszkasz w domu ale nie aż tak daleko żebyśmy cię nie mogy odwiedzać kiedy przyjdzie nam
ochota.
- Czyli pochwalacie to co robię?
- Oczywiście że tak - zapewniy ją chórem bliźniaczki -To niesamowite. Siedem uroczych panien,
wsuchujących się pilnie w każde twoje sowo i darzących cię gębokim respektem Tak, panno Boyce.
Nie, panno Boyce".
- Och przestacie! - zawoaa ze śmiechem Letycja - To ich pierwszy semestr Z pewnością wkrótce
spróbują wejść mi na gowę
Biay hol toną w promieniach wiosennego soca które odbijając się od krysztaowego wazonu
malowao tęczowe plamy na różowym dywanie Przez dwie pary otwartych drzwi widać byo powóz z
herbem Boycebw Jeden stajenny w liberii siedzia na koniu a drugi sta na chodniku obok wysuwanych
schodków.
Okazay gniady ogier czeka tuż obok a jego jeździec patrzy ze spokojem jak trzy mode kobiety
trzymając się za ręce przekazują sobie ostatnie pożegnalne polecenia
- Lord Rayne będzie nas eskortowa do Londynu - wyszeptaa Persefona oblewając się rumiecem -
Musisz wiedzieć Lettie że to dżentelmen w każdym calu
- Dziś wieczorem zabiera nas do Almacka* - dorzucia Garnet i oczy jej się zaświeciy Szybko jednak się
zreflektowaa i dodaa: - Obawiam się że będzie tam panowaa sztywna atmosfera ale mama bardzo
nalegaa
Bliźniaczki najwyraźniej pragnęy dać siostrze do zrozumienia że nie będą dobrze się bawiy a ona by
się wynu-
* Synny klub dla londyskiej elity gdzie co byo w owych czasach rzadkością przychodziy
również kobiety (przyp tum)
Droga do raju
7
dzia gdyby zostaa wraz z nimi zaproszona przez najprzystojniejszego spośród znajomych kawalerów
Letycja w mig odgada ich intencje i spojrzaa ukradkiem na lorda Raynea by zaraz tego pożaować
gdyż napotkaa jego kompletnie pozbawiony entuzjazmu wzrok Gdyby o nim wcześniej nie syszaa
zgodziaby się z opinią sióstr iż jest to najlepiej ubrany i najbardziej pożądany kawaler do wzięcia
Letycja miaa jednak pewne zastrzeżenia bo dotary do niej również inne gosy wcale nie tak pochwalne:
że choć bogaty i utytuowany - czego nikt przy zdrowych zmysach nie lekceważy rzecz jasna - lord
Rayne jest niepoprawnym hulaką Jak ich matka moga dopuścić do tego aby widywano jej modsze
siostry wyącznie w jego towarzystwie? Jednak prześliczne bliźniaczki przed paroma miesiącami
obchodziy dwudzieste drugie urodziny a to już poważny problem dla ambitnej matki Zaś lord Seton
Rayne modszy syn markiza Sheena mimo swej reputacji móg przebierać wśród najbardziej po-sażnych
londyskich panien i wciąż pozostawa wolny
Odwrócia pospiesznie wzrok bo jego spojrzenie sugerowao jednoznacznie iż bez względu na krążącą
o nim opinię nie musi się go obawiać Niezamężne guwernantki choćby miay najlepsze koneksje
kompletnie go nie interesoway a co najwyżej bawiy Jeśli jednak miaa nadzieję że uda jej się uniknąć
prezentacji to się pomylia
- Chodź! - Garnet lekko popchnęa Letycję - Nie chcesz abym ci przed wyjazdem przedstawia lorda
Raynea? Czyż nie mówi pan milordzie że pragnie pan poznać naszą starszą siostrę? Otóż i ona
Lord Rayne skoni się siedząc w siodle i wzrokiem otaksowa Letycję jak konia którego miaby obstawić
na wyścigach
8
Juliet Landon
- Panno Boyce - powiedzia - cieszę się że wreszcie mogę panią poznać bo już zaczynaem podejrzewać
że jest pani jedynie wytworem wyobraźni pani sióstr
- W to akurat mogę uwierzyć milordzie - odpara bez uśmiechu - Pewnie rzadko zdarza się panu
spotkać kobietę samodzielną
Odwrócia się dając wyraźnie do zrozumienia że to koniec tej krótkiej rozmowy, po czym pożegnaa
siostry, a potem patrzya jak odjeżdżają
Na znak jeźdźca gniady ogier ustawi się za powozem i machnąwszy ogonem ruszy jakby szydząc z
samotnej postaci na podjeździe która nie moga zrozumieć skąd to nage uczucie zażenowania Czy bya
niepotrzebnie opryskliwa i opacznie zrozumiaa powitanie lorda Raynea? Czy on to zauważy? A jeżeli
tak, czy ma to jakiekolwiek znaczenie? Pytania kębiy się w gowie Letycji Po powrocie do holu patrzya
przez chwilę na mosiężną klamkę a potem nacisnęa ją i wesza do pokoju by z ulgą znaleźć się w swoim
żywiole Siedem dziewczęcych gówek unioso się w nadziei że panna Boyce pochwali ich rysunki
przedstawiające żonkile
Letycja nie zazdrościa siostrom które spędzay wolny czas wśród londyskich wyższych sfer Nie
pociągay jej bale rauty czy przyjęcia Inaczej byo z bliźniaczkami które wprost uwielbiay życie
towarzyskie Dobrze ubrane o świetnych manierach i obyciu obdarzone wdziękiem oraz blond
loczkami stay się prawdziwą ozdobę salonów - tym większą iż podwójną
Ich wymagająca matka uważaa iż warte są tyle zota ile ważą Nie potrafia też sobie wyobrazić jak
jedna mogaby wyjść za mąż bez drugiej - a gdzie w tych czasach znaleźć
Droga do raju
9
dwóch jednakowo bogatych i utytuowanych kawalerów? Bliźniaczki trzeba dodać podzielay jej
sceptycyzm.
Natomiast kwestia znalezienia kandydata do ręki najstar-izej córki rzadko spędzaa sen z powiek lady
Boyce gdyż Letycja nie wykazywaa najmniejszego zapau w tym kierunku. Szczerze mówiąc powinna
bya urodzić się chopcem Szkolna klasa nie bya dla niej pomieszczeniem z którego się ucieka
olbrzymia biblioteka ojca stanowia ulubiony cel jej wypraw a wizyta w muzeum wykad o budowie
wiersza lub dyskusja o greckich wazach i ich klasyfikacji pociągay ją bardziej niż konieczność
zabawiania rozplotkowa-nych gości matki podczas obiadów w ich uroczym domu w Mayfair
Oczywiście wywiązywaa się ze swoich obowiązków jednak większość jej wasnych znajomych
stanowili artyści literaci i politycy.
Nieżyjący ojciec doskonale ją rozumia - natomiast matka wielka snobka niestety nie Nic więc
dziwnego że po tragicznej śmierci ojca do której doszo na polowaniu Letycja postanowia uwolnić się
definitywnie spod jej dominacji. Ojciec z pewnością pochwaliby ten zamiar ale to najstarszy brat jej
matki wuj Aspinall pomóg jej nabyć dom pod numerem 24 na Paradise Road w Richmond w hrabstwie
Surrey On jeden z caej rodziny oprócz jej sióstr pochwali plan otwarcia pod tym adresem elitarnej
pensji dla dziewcząt
- Pensja dla dziewcząt? - powiedziaa lady Boyce takim tonem jakby usyszaa bluźnierstwo - Jak chcesz
znaleźć sobie męża Letycjo jeżeli przez cay dzie będziesz tkwia w szkole wśród modych dziewcząt?
- Nie będę tam tkwia przez cay dzie mamo - odpara Letycja - To nie ten rodzaj szkoy A dziewczęta
będą mniej

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin