Język czeski.pdf

Język czeski

http://xpicto.republika.pl/slavonia/jezyki/cze.html

Język czeski

Čeština

Język czeski jest używany przez około 10 milionów ludzi w Czechach, na

Morawach, na Śląsku, na Słowacji, w Niemczech.

cechy zachodniosłowiańskie

cechy czesko-słowackie

iloczas: rozróżnianie krótkich i długich samogłosek (szerzej niż w j.

słowackim), np.:

p a t a 'pięta'; p á t á 'piąta'

česk y 'po czesku'; česk ý 'czeski'

hrad u 'zamku' (G sg); hrad ů 'zamków' (G pl)

sylabotwórcze r i l (zawsze krótkie): v l k, k r k, t r vdý, p l ný, zm r zlina.

C' + a (na końcu lub przed C') → e

země, svíce, moře, pole

C' + u → i

cizí, píši, muži, moři, ulici

C' + ē → í

hřešit : hřích

květ : kvítek

věřit : víra

ps. ě (krótkie) → e , (po C wargowych) je

ps. ě (długie) → í

stwardnienie t, d, n, s, z, p, b, v, m przed e (z ps. e, ъ, ь) i przed a (z ps. ę)

(por. SŁA )

10.

ū → ou

d u b : d ou bek

hol u b : hol ou bek

11.

dz → z

no h a : no z e

Pra h a : v Pra z e

12.

l średnie (pol. l lub ł ): vůle, chvála

13.

g → γ : hora, Bůh, hřích, hnědý, dobrého

14.

*šč, ždž → šť, žď

15.

ps. r' → ř : přez, břeh, řeka, rybář

16.

imiesłowy przysłówkowe zróżnicowane rodzajowo (sg m; sg f, n; pl), np.:

nesa (sg m), nesouc (sg f, n), nesouce (pl) - współczesny

vynes (sg m), vynesši (sg f, n), vynesše (pl) - uprzedni

1 z 2

2008-06-10 15:48

Język czeski

http://xpicto.republika.pl/slavonia/jezyki/cze.html

17.

zachowany wołacz : Tomáši! člověče! Bože! doktore! bratře! Mileno! maminko!

tatinku!

Wstecz Spis treści Wstęp Na początek strony

2 z 2

2008-06-10 15:48

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: