Perez-Reverte Arturo - 4.Złoto króla.pdf - książki - nubiska

Arturo

PÉREZ-REVERTE

Złoto króla

przełożył

Filip Łobodziński

ilustracje

Karol Precht

Warszawskie Wydawnictwo Literackie

MUZA SA

Tytuł oryginału:

Las aventuras del capitán Alatrìste 4. El oro del rey

Projekt okładki: Karol Precht

Redakcja: Monika Ziółek

Redakcja techniczna: Zbigniew Katafiasz

Korekta: Elżbieta Jaroszuk

©for the Polish edition by MUZA SA, Warszawa 2005

ISBN 83-7319-715-X (oprawa twarda)

ISBN 83-7319-745-1 (oprawa broszurowa)

Warszawskie Wydawnictwo Literackie

MUZA SA

Warszawa 2005

Książkę wydrukowano na papierze

Ecco Book Cream 70 g/m2, vol. 2.0

dostarczonym przez

TWÓJ PAPIER TWÓJ PARTNER

Infolinia 0-801 687200 www.eccopapier.com.p l

Warszawskie Wydawnictwo Literackie

MUZA SA

ul. Marszałkowska 8, 00-590 Warszawa

tei. (0-22) 629 04 77,629 65 24

e-mail: i nfo@muza.com.p l

Dział zamówień: (0-22) 628 63 60, 629 32 01

Księgarnia internetowa: www.muza.com.p l

Warszawa 2005

Wydanie I

Skład i łamanie: MAGRAF s.c, Bydgoszcz

Druk i oprawa: OZGraf, Olsztyn

Dla Antonia Cardenala,

za dziesięć lat przyjaźni,

kina i szermierki.

Jaki z tego pożytek, waszmościowie?

Pochwała, nagroda, nuda śmiertelna?

Ten, kto to przeczyta, łacno się dowie.

Garcilaso de la Vega, Elegia pierwsza

I. WISIELCY W KADYKSIE

Wielce jesteśmy przygnębieni, albowiem ci, co respekt są nam winni,

wbrew nam czynią. Zaszczytne miano Hiszpanów, którzy niegdyś boje

toczyli i przed którymi świat cały drżał z pokorą, teraz za sprawą na-

szych grzechów do cna zostało sponiewierane... 1

1 Mateo Alemán, Primera parte de la vida de Guzmán de Alfarache (Żywota

Guzmana z Alfarache część pierwsza). - Wszystkie przypisy pochodzą od tłumacza.

Perez-Reverte Arturo - 4.Złoto króla.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: