Sierra Javier - Tajemna wieczerza.pdf - książki - nubiska

JAVIER SIERRA

TAJEMNA WIECZERZA

Z hiszpańskiego przełożyła ANNA JĘCZMYK

Tytuł oryginału: LA CENA SECRETA

Dla Evy, która oświetliła drogę temu żeglarzowi, zawsze ofiarowując mu swoje sanktuarium Kto jest

kim w Tajemnej Wieczerzy

W celu ułatwienia lektury przedstawiamy tu wybrane osoby, które pojawiają się na kartach Tajemnej

Wieczerzy. Te osoby, przy których podano daty życia, są postaciami histo-rycznymi.

Alberti Leon Battista (1404-1427) - malarz, architekt, poeta, antykwariusz, filozof, kartograf i

wynalazca. Miał także wybitne osiągnięcia w sztuce szyfrowania wiadomości, zaprojektował

bowiem pierwszą maszynę kryptograficzną, „cyfrowy dysk”, umożliwiający ko-dowanie i

odszyfrowywanie tajnych wiadomości; jako pierwszy sformułował naukowe zasady perspektywy.

Aleksander VI, papież (1431-1503) - właść. Rodrigo de Borgia, Hiszpan, jedna z najbardziej

kontrowersyjnych postaci tamtych czasów; na tronie papieskim zasiadł dzięki prze-kupstwu,

przysporzył sobie wielu wrogów za sprawą swej rozwiązłości (orgie z własną córką) i zepsucia.

Miał kilkanaścioro dzieci. Uważał się za potomka egipskiego boga Ozyrysa.

Arno Guglielmo - dominikanin, odpowiedzialny za kuchnie klasztoru Santa Maria delie Grazie.

Pozostawał pod wpływem herezji katarskiej.

Bacon Roger (1214-1294) - franciszkanin, wynalazca, teolog i filozof, autor traktatu De secretis artis

et naturae operibus, w którym opisał dwanaście sposobów ukrywania informacji w dziele sztuki. W

istocie była to pierwsza europejska praca opisująca zastosowanie kryptografii. Wielu uważa Bacona

za kogoś w rodzaju Leonarda da Vinci trzynastego stulecia.

Bandello Matteo (1484-1561) - bratanek przeora Vicenza Bandella, dominikanin, biskup Agen

(Francja), stał się. najwybitniejszym nowelistą włoskiego renesansu. W swoich pismach wspominał

lata wczesnej młodości, spędzone w pobliżu Leonarda da Vinci.

Bandello Vicenzo (1435-1506) - przeor mediolańskiego klasztoru Santa Maria delie Grazie w latach

1495-1501, po śmierci ojca Gioacchina Torrianiego generał zakonu Świętego Dominika.

Benedetto - dominikanin w klasztorze Santa Maria delie Grazie, spowiednik i sekretarz przeora

Vicenza Bandella. Stracił lewe oko w wieku siedemnastu lat podczas walk w jego ojczystym

Castelnuovo. Po zniszczeniu klasztoru w Castelnuovo został przeniesiony do Santa Maria delie

Grazie w Mediolanie.

Binasco Veronica da (1445-1497) - błogosławiona, zakonnica w klasztorze augustia-nek pod

wezwaniem świętej Marty w Mediolanie. Ekstatyczna wizjonerka, jej przepowiednie wywoływały

sensację. Udzielała upomnień nawet papieżowi Aleksandrowi VI z powodu jego rozwiązłego trybu

życia.

Botticelli Sandro, właść. Alessandro di Mariano Filipepi (1445- 1510) - podobnie jak Leonardo da

Vinci był uczniem Verocchia, pobierał także nauki u fra Filippa Lippiego, uwa-

żany za jednego z najwybitniejszych artystów włoskiego renesansu, przedstawiciel szkoły

florenckiej. Zgłębił mitologię antyczną, co znalazło odbicie w takich jego dziełach jak Wiosna czy

Narodziny Wenus. Historycy sztuki doszukują się w jego obrazach symboli związanych z herezją

świętego Graala. Porzucił malarstwo pod wpływem Savonaroli.

Crivelli Lukrecja (1452-1519) - pozowała Leonardowi da Vinci do portretu La belle Ferroniere

(obecnie w Luwrze). Była jedną z kochanek Lodovica il Moro, urodziła mu przynajmniej jedną

córkę.

Crivelli Elena - córka Lukrecji z jej małżeństwa z hrabią Crivellim. Bratanica znanego weneckiego

malarza Carla Crivelli. W Tajemnej Wieczerzy została przedstawiona jako spadkobierczyni

prastarego rodu kobiet wywodzącego się od Marii Magdaleny. Dostąpiła wtajemniczenia w sekrety

swojej pramatki.

Este Beatrice d’ (1475-1497) - księżna Mediolanu, córka księcia Ferrary, żona Lodovica il Moro

Sforzy. Pragnęła przekształcić Mediolan w Nowe Ateny, które przywróciłyby ludzkości Złoty Wiek,

opisywany przez starożytnych pisarzy i filozofów. Lubiła luksus, kochała sztuki piękne. Dla wielu

stanowiła ucieleśnienie ideału renesansowej włoskiej księż-

niczki.

Ficino Marsilio (1433-1499) - uczony, muzyk i kaznodzieja. Jeden z najwybitniejszych

intelektualistów swoich czasów. Jako pierwszy przełożył na łacinę pisma Platona i Plotyna oraz

Corpus Hermeticum. Twórca terminu „miłość platoniczna”. Współzałożyciel Akademii Platońskiej,

która była kolebką renesansu.

Forzetta Mario - uczeń Leonarda da Vinci pochodzący, podobnie jak Beatrice d’Este, z Ferrary. W

szesnastym roku życia udał się do Mediolanu, by uczyć się malarstwa w bottega Leonarda. Po

odejściu z pracowni Leonarda zaczyna handlować starożytnymi manuskryptami w służbie Oliveria

Jacarandy. Po raz pierwszy zetknął się z herezją katarską w swojej ojczy-stej Ferrarze.

Giberto, dominikanin - zakrystian w klasztorze Santa Maria delie Grazie. Urodził się w pobliżu

granicy niemieckiej. Jego włosy w kolorze dyni były częstym powodem żartów współbraci.

Jacaranda Oliverio - antykwariusz pochodzący, podobnie jak papież Aleksander VI, z Walencji

(Hiszpania). Był jednym z pierwszych antykwariuszy, którzy dostarczali starożyt-ne eksponaty

zarówno Pałacowi Papieskiemu, jak i domowi Sforzów. Specjalista od starożytnych tekstów, a także

ojciec pięknej Marii.

Leyre Augustyn - dominikanin, rzymski inkwizytor i wybitny funkcjonariusz Sekretariatu Szyfrów

Państwa Papieskiego. Ekspert w zakresie kryptografii i teologii. To on jest narratorem historii

opowiedzianej w Tajemnej Wieczerzy. Opisuje ją u schyłku życia, w Egipcie, gdzie schronił się w

jakiś czas po odkryciach, których dokonał podczas szpiegow-skiej misji, podjętej w związku z osobą

Leonarda da Vinci zimą 1497 roku w Mediolanie.

Luini Bernardino (ok. 1485-1532) - uczeń Leonarda da Vinci, jego prace znajdują się w wielu

muzeach europejskich. Jego biografia pełna jest tajemnic i niejasności, przypuszcza się, że nigdy nie

opuścił Lombardii.

Medici Cosimo, Starszy (1389-1464) - w źródłach polskich występuje również jako Kosma

(Kuźma) Medyceusz Starszy, faktyczny władca Republiki Florenckiej, sławny kupiec.

Był mecenasem uczonych i artystów, założył Akademię Platońską, a jej prowadzenie powierzył

młodemu Marsiliowi Ficinie.

Oggiono Marco d’ (1470-1549) - jeden z ulubionych uczniów Leonarda da Vinci, wyróżniał się

biegłością w malowaniu fresków. Był jednym z artystów, którzy najczęściej ko-piowali Ostatnią

Wieczerzę.

Pico delia Mirandola Giovanni (1463-1494) - książę, filozof i filolog, jeden z najbardziej żarliwych

zwolenników Platona, jego mistrzem był Marsilio Ficino, który nauczył go hebrajskiego i zachęcił do

studiowania kabały. Choć papież zakazał czytania jego pism, w 1493 roku Pico delia Mirandola

otrzymał rozgrzeszenie.

Pinturicchio, właść. Bernardino di Betto (1454-1513) - malarz, ukształtowany inte-lektualnie w

akademii Marsilia Ficina. W 1493 roku został wezwany do Rzymu przez papieża Aleksandra VI, by

wykonać dekoracje jego apartamentów. Według zaleceń Giovanniego Annio da Viterbo, Pinturicchio

namalował sceny z mitologii egipskiej - historię Ozyrysa, Izydy i Apisa. Jako pierwszy przedstawił

święte woły i pogańskie bóstwa w samym sercu papieskiego Rzymu.

Platon (ok. 427-347 p.n.e.) - filozof grecki, uczeń Sokratesa, twórca pierwszego systemu

filozoficznego (idealizm obiektywny), założył Akademię Platońską, by przekazywać swoje nauki. Aż

do XV wieku był praktycznie nieznany. Dopiero w roku 1483 jego dzieła zostały przełożone przez

Marsilia Ficina i wydane drukiem.

Ponte Fabio - osobisty sekretarz Giovanniego Annio da Viterbo i siostrzeniec genera-

ła zakonu dominikanów Gioacchina Torrianiego.

Savonarola Girolamo (1452-1498) - dominikanin, opat klasztoru Świętego Marka we Florencji,

kaznodzieja i reformator, był najbardziej kontrowersyjną postacią swoich czasów.

Występował przeciw świeckiej władzy papieży, piętnował zepsucie duchowieństwa, nawoływał do

ascezy. W 1494 roku stanął na czele powstania, które obaliło na krótko władzę Medyceuszy. Pod

jego wpływem Botticelli spalił te spośród swych obrazów, na których widniały motywy pogańskie.

Jego potężni wrogowie oskarżyli go o herezję, powiesili, a ciało spalili na stosie.

Sforza Lodovico (1452-1508) - zwany il Moro (Maur), z powodu ciemnej karnacji.

Sierra Javier - Tajemna wieczerza.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: