{127}{177}W rolach g��wnych {1184}{1225}Muzyka {1373}{1414}Zdj�cia {2174}{2270}SZE�� ST�P POD ZlEMl� {2292}{2354}Scenariusz {2361}{2431}Re�yseria {3579}{3641}- Przepraszam.|- To moja wina. {3651}{3704}Niczyja. {3780}{3816}Dobranoc. {4013}{4051}Jest pani pi�kna. {5518}{5585}- David Fisher.|- To ty?! {5590}{5645}Chwileczk�. {5714}{5776}David? Tu Jennifer. {5827}{5959}- Zgin�� m�j ojciec.|- Wsp�czuj�. Jak? {5961}{6059}Piorun go zabi�.|Zajmiesz si� wszystkim? {6062}{6158}- Oczywi�cie.|- W porz�dku? {6206}{6244}Zaczekaj. {6283}{6355}Nosz� ochraniacz,|�eby nie zgrzyta� z�bami. {6419}{6472}Zgin�� ojciec Jennifer. {6498}{6627}Oby wysz�a za m��.|Nie czu�bym sie winny. {6642}{6745}Ka�da musi zakocha� si� w geju.|Obowi�zkowo. {6750}{6870}- Jak Claire!|- Nie wie, ze wiesz. {6879}{6951}A gej, spr�bowac byc hetero. {6956}{7052}To dotyczy|tylko naszego pokolenia. {7064}{7110}Co z Claire? {7174}{7258}- Pracuje z Celeste.|- Znowu talk show? {7263}{7321}Co� charytatywnego. {7340}{7381}Co w�o�y�? {7419}{7484}D�insy Helmuta Langa. {7488}{7577}Czarny podkoszulek,|wyblak�y od s�o�ca. {7582}{7678}- l czarne, wysokie buty.|- ld� do pracy. {7702}{7788}Musz� dba� o image.|By� m�ski! {7812}{7850}Przyznale� si�? {7881}{7919}Nie pytali. {7934}{7977}Dziwko! {7980}{8112}Jestem gejem! Ale poza tym|Murzynem, Amerykaninem... {8116}{8188}Zerwali�my, bo si� kry�em. {8193}{8289}Przed rodzina!|Klientom te� nie m�wisz! {8294}{8474}Nie m�w Celeste, Cameron Diaz,|McKellenowi. Ale kolegom? {8478}{8593}Spokojnie. Nie jestem wrogiem.|Tylko kochankiem. {8641}{8691}Nie by�a tam. {8696}{8787}- W Legolandzie?|- Nie. {8809}{8871}Jest za ma�a. {8878}{9003}Uwielbia�am bawi� si� klockami.|Maya lubi? {9015}{9159}- Wszystko pcha do ust.|- Faza oralna. {9166}{9245}By�a karmiona piersi�, kiedy... {9360}{9406}Szybko ro�nie. {9411}{9454}Jak to dzieci. {9456}{9480}S�usznie. {9526}{9550}Dzi�ki. {9552}{9633}Wujku? Oddasz Davidowi? {9693}{9731}Jasne. {9746}{9777}Od Michaeli. {9816}{9866}"Umarlak" {9890}{9948}Podrzucimy j� w niedziel�. {9957}{10053}Je�li mog� cokolwiek... {10058}{10144}Mo�esz. Prawda? {10149}{10192}Daj 120 dolar�w. {10204}{10333}- Na hotel, parking, knajp�.|- Spacer�wk�. {10365}{10423}Potrzymaj. {10535}{10578}Lubi p�ywa�? {10580}{10623}Pewnie. {10765}{10803}Bardzo. {10832}{10873}Prosz�. {10887}{10937}Po�egnaj si� z tat�. {11079}{11127}Kocham ci�. {11165}{11208}Baw si� dobrze. {11304}{11330}W porz�dku? {11335}{11443}Raz lepiej, raz gorzej. {11484}{11587}Doceniam, �e si� stara�a�,|ale zdj�cie jest {11592}{11662}jak z kalendarza. {11671}{11815}Jak z marcowej rozk�ad�wki. {11832}{11875}B�d� okrutna. {11877}{11956}To zdj�cie|z wytwornego kalendarza. {11959}{12014}Kiepskie. Le�my dalej. {12028}{12184}Nie pytajmy: "Czy jest dobre?".|Tylko: "Czy odniesie sukces?". {12203}{12273}W Ameryce to to samo. {12299}{12352}Czy artysta wyrazi� to,|co chcia�. {12397}{12431}Anito! {12438}{12515}- Co chcia�a� wyrazi�?|- Nie wiem. {12532}{12592}Podoba�a mi si�|gra �wiate�. {12630}{12685}Musze wiedzie�? {12702}{12783}Z jakiego� powodu|przynios�a� je. {13610}{13648}Nie wierze! {13706}{13802}Nie sadzi�am,|ze Arthur jest wariatem. {13905}{13960}G�wniany model. {14238}{14281}Sammy, przesta�! {14389}{14447}Opieprzacie si�! {14466}{14612}- Z iloma si� bzyka�a?|- To pedryle, s� zaleci sob�. {14698}{14813}- Pojedziesz z nami?|- Jak jest w trasie? {14921}{14976}Tak mi przykro. {15060}{15177}- M�j narzeczony, Greg Sutton.|- Mi�o mi. {15180}{15235}- Mnie r�wnie�.|- Prosz�. {15326}{15412}Mia� depresje. Od rozwodu. {15465}{15542}- Pami�tasz!|- Tak. {15571}{15614}Matka przyjedzie? {15631}{15744}Jest w domu opieki. {15760}{15827}- W jej wieku?|- Nie poganiam, {15832}{15930}ale do 12.00|musze by� na budowie. {16093}{16139}Jak to wygl�da? {16197}{16250}Na koncerty Celeste {16252}{16369}przychodz� przede wszystkim|napalone nastolatki. {16395}{16472}Trzeba sprawdza� dokumenty. {16489}{16597}Pilnowa�, by nikt nie filmowa�.|Jeste� �onaty? {16616}{16688}Nie. Mieszkam z kim�. {16698}{16770}Nie �e� si�. Mam trzeci� �on�. {16777}{16827}Nie wiem, po co. {16832}{16964}B�d� brzydul�.|Poka��, ze umiem grac! {16971}{17084}- Mog� o co� spyta�?|- Wal. {17127}{17187}lle razy w tygodniu bzykasz? {17239}{17287}Jestem ciekaw. {17297}{17417}- 5, 6 razy.|- Cholera! {17431}{17527}- Po co ci trasa!|- A ty? {17563}{17666}Raz. Dwa, je�li cos jej kupie. {17685}{17764}- Dobrze.|- Niedobrze! {17798}{17858}Za�atw darmowe ciuchy. {17872}{18023}Kule m�skiego erotyzmu|za chwile eksploduj�. {18037}{18083}To pocz�tek. {18088}{18217}Malowid�a z jaski� pokazuj�,|jak widzieli�my siebie. {18222}{18330}Zerwali�my z natur�,|zacz�li�my my�le�. {18356}{18507}l spokojnie patrzymy,|jak korporacje niszcz� przyrod�. {18524}{18639}Zamiast cz�owieka natury,|mamy cz�owiecz� natur�. {18663}{18742}Brzmi �adnie,|ale czy co� znaczy? {18987}{19042}Nowa asystentka. {19061}{19171}- Bzyka� ci�.|- Nie! Sk�d! {19202}{19322}Czemu mi przywali�a�?|To nowa Claire? {19332}{19423}Nowa? A gdzie stara? {19444}{19528}Czeka�a,|by spotka�o j� co� dobrego. {19706}{19780}- W mord�!|- Przepraszam. {19782}{19911}- Masz ochot� mnie zabi�?|- Nie. {19931}{20010}- Uwielbiam ci�.|- Milcz! {20075}{20130}- Claire Fisher.|- Tak! {20154}{20267}Jimmy.|Nie znam twojego nazwiska. {20317}{20365}Um�wimy si�? {20410}{20444}Kiedy? {20466}{20550}A kiedy znajdziesz chwile? {20693}{20820}Jutro musze|by� w domu o si�dmej. {20825}{20902}Nie! Rzadko wpadasz. {20904}{20976}- Nicole t�skni.|- Ja te�. {20981}{21036}Ale mam w�asne dzieci. {21062}{21165}- Arthur zostawi� adres?|- Chyba nie. {21185}{21319}- Vanesso. Zadzwoni�.|- Vanesso? No, nie! {21329}{21396}Prze�laduje nas. {21398}{21446}Daj spok�j. {21448}{21529}Zamierzam zawiadomi� policj�. {21535}{21597}To z�y pomys�. {21633}{21679}Kogo masz? {21686}{21765}Faceta pora�onego przez piorun. {21803}{21920}- Co si� wtedy dzieje?|- Nast�puje zatrzymanie {21923}{22038}akcji serca.|Ten ma oparzenia na ramieniu {22043}{22199}- i nodze. Zajmuje si� nimi.|- Piorunuj�ca �mier�. {22211}{22257}Musimy namierzy� {22259}{22355}- Arthura!|- Uspok�j si�! {22393}{22427}Dobrze! {22498}{22606}Nie chce do ko�ca �ycia|dostawa� ekskrement�w. {22748}{22796}Ty �mieciu! {22800}{22886}Dosy� pieprzenia. {22894}{23021}Nie jeste� wra�liwy.|Jeste� eunuchem. Kastratem! {23023}{23054}To lubi�! {23066}{23155}Nie �artuj!|Sprawa jest powa�na. {23162}{23291}Spu�ci�abym ci lanie,|ale wiem, ze to lubisz. {23306}{23354}Nie lubi�. {23359}{23400}Niez�e! {23515}{23563}Ciekawe, kto to? {23598}{23675}- Zamknij drzwi.|- A co? {23706}{23776}Nie chcesz,|by kto� ci� zobaczy�? {23778}{23809}Szkoda. {23814}{23910}�wiat nie wie,|ze masz nar�bane! {23912}{23958}�wirusie! {24068}{24171}P�jdziemy do kina? Do knajpy? {24229}{24339}Maya jest w Legolandzie,|a mnie odbija. {24377}{24423}Nie chce by� sam. {24437}{24571}Zam�wi�am pizze.|My�la�am, ze przywie�li. {24576}{24619}Lubi� pizz�. {24833}{24881}Nie w por�. {24938}{24981}Nie zadzwoni�em. {25065}{25111}Zosta�. {25116}{25157}Poznasz go. {25202}{25226}Za chwile! {25284}{25337}Nie pasuje do niej. {25341}{25444}- Dmucha ja.|- Ja tez dmucha�em. {25494}{25621}Mia�e� wi�cej kobiet ni� ja.|Mo�e jeste� hetero. {25749}{25869}- Co si� dzieje?|- W pracy jest dziwnie. {25880}{25950}Mam dosy� udawania. {25962}{26036}Ja nie udaje. Wszystko gra. {26079}{26194}Ciesz� si�,|bo bior� mnie za hetero. {26233}{26312}Czuje si�, jakbym mia� 15 lat. {26326}{26451}W tej kulturze facet musi|byc hetero. Powiedz im. {26460}{26496}Sam zdecyduje. {26499}{26604}Nie s�dzi�em,|ze b�dziesz si� pucowa�. {26676}{26719}Odbior�. {26763}{26806}Keith Charles. {26813}{26851}S�ucham? {26878}{26945}O 11.00. Wiem. {26954}{27055}Dwie kawy z mlekiem sojowym. {27165}{27220}Musz� im us�ugiwa�? {27225}{27297}- Nie mog� odebra�?|- Przesta�! {27299}{27361}Zwykle dzwoni� na kom�rk�. {27410}{27465}Dostaje st�w� za godzin�. {27477}{27518}To dla nas! {27561}{27662}David i Keith nie odbior�,|bo si� bzykaj�! {27901}{28009}Postanowi�em, ze zagram|stracha na wr�ble. {28014}{28072}Ta�czy�em. {28086}{28182}Zacz�a si� �mi�c.|A potem ma�powa� mnie. {28189}{28345}Balem si�,|ze uderzy g�ow� o st�. {28357}{28450}Zachowa�em si� jak g�upek! {28462}{28603}By� ojcem to odpowiedzialno��.|Nie przera�a ci�? {28661}{28805}Ju� nigdy nie pozwol�,|by powodowa� mn� strach. {28855}{28965}Strach jest gro�ny.|Mo�e ci� zniszczy�. {29028}{29114}Czuje, ze Lisa jest blisko. {29169}{29217}Popycha mnie. {29246}{29280}Chce... {29344}{29392}Nic na si��. {29639}{29682}P�jd�. {29718}{29795}- By�o bardzo mi�o.|- Mnie r�wnie�. {29802}{29862}B�dziesz prowadzi�? {29864}{29929}Tylko ja pi�em,|czuje si� jak �ach. {29989}{30051}- Pilnuj si�.|- Jasne. {30147}{30195}Cierpi. {30202}{30272}Powinien mie� ko�nierz. {30274}{30382}- Jak pies, by nie gryz� ran.|- Wiem. {30387}{30457}Nie mog�am go pogoni�. {30490}{30634}Lubi�, przywi�zany do ��ka,|przyjmowa� twoich by�ych. {30718}{30759}To kreci! {31545}{31591}Piesku! {31676}{31719}Co robisz? {31808}{31842}Cze��! {32055}{32079}Co? {32115}{32149}Piesku! {32156}{32209}O co chodzi? {32295}{32338}Co robisz? {32513}{32554}Lisa? {32750}{32803}- Obcy!|- Jest Celeste? {32805}{32889}- Kto pyta?|- Nancy Freymire. {32901}{32944}Prosz� si� cofn��. {33112}{33170}- Cze��.|- Jest problem. {33186}{33284}- Dlatego przysz�am.|- Przywioz�am swoich ludzi. {33290}{33417}- Bior� po 3 000...|- Ci�ko pracuj�. {33436}{33551}Zbieramy pieni�dze|dla ludzi z chorobami krwi. {33556}{33635}Dlatego wyst�puje za darmo. {33639}{33744}Lucien i Phyllis|nie mog� sobie na to pozwoli�. {33759}{33872}- Mo�e.|- Je�li nie zap�acisz, {33879}{33965}- nie wyjd� na scen�.|- Dobrze, ale... {34018}{34152}nie pozwol� c�rce s�ucha�|twoich p�yt, suko! {34184}{34349}Czy�by� nie przeczyta�a|naszej umowy, kretynko? {34402}{34436}Ladacznica! {34440}{34495}Nerwuska! {34615}{34644}Keith? {34646}{34730...
b166er2