{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1276}{1340}W�osi naprawd� s� przystojni! {1386}{1471}A ja dzisiaj wychodz� za m��... {1488}{1555}Gdyby tylko m�j ojciec �y�, nie musia�a bym wychodzi� za tego idiot�. {1622}{1647}Przepraszam, �e musia�e� czeka�. {1665}{1700}Cze��, Al. {2284}{2342}To japo�skie kimono, tak? {2342}{2418}Tak, japo�skie kimono zwane "kinagashi". {2418}{2491}Nigdy bym nie pomy�la�, �e spotkam we W�oszech faceta w kimonie! {2528}{2634}Wygl�da �licznie... Szkoda, �e nie spi�� sobie koczka na g�owie. {2634}{2697}Podoba Ci si� ta ich kultura, co? {2698}{2797}Ale czy to nie przypadkiem �lub szefa Japo�skiej yakuzy? {2804}{2928}Zgadza si�. Mam nadziej�, �e zobacz� pann� m�od� w bia�ym kimonie. {3023}{3075}Chod�my, czas na nas. {3113}{3137}Racja... {3694}{3769}Hej, Kaoru! Gdzie jeste�? {3947}{4008}Kaoru! {4053}{4107}Nie jestem g�ucha! {4166}{4279}Kaoru! Wsz�dzie Ci� szuka�em. {4280}{4327}Co to ma znaczy�, Ranmaru? {4346}{4411}Nie rozumiem. To, �e wsz�dzie Ci� szuka�em? {4465}{4537}Co ma znaczy� to kimono, kt�re masz na sobie?! {4545}{4648}Znowu si� czepiasz? Jest gor�co, poza tym jest wygodniejsze. {4660}{4730}Ca�a reszta ubra�a si�, jak zwykle. {5058}{5204}Wiesz, �e nie przepadam za formalnymi ciuchami.|Zreszt�, japo�czycy powinni dumnie nosi� kimona! {5205}{5290}Kimono to spos�b na udowodnienie m�sko�ci, a te ich garniturki-- {5306}{5353}Co� nie tak, Kaoru? Czy to choroba morska? {5376}{5438}Co ty sobie my�lisz?! {5529}{5764}{s:30}ROMANTYCZNA OPOWIE�� O ZAKAZANEJ MI�O�CI|Odcinek 1 ~ Pewnej nocy we W�oszech {5786}{5840}To bola�o! {6029}{6101}Naprawd� bola�o. Za co to? {6462}{6481}Wsta�. {6543}{6571}Wybacz. {6594}{6636}Dlaczego jeste� taki uci��liwy? {6654}{6684}Kaoru? {6708}{6803}Nigdy nie doro�niesz, prawda? Dlatego mnie wkurzasz! {6804}{6835}Przykro mi. {6878}{6976}Jeste� ode mnie m�odszy, powiniene� mnie s�ucha�. {6977}{7027}Pomy�le�, �e jeszcze dzi� b�dziesz moim m�em! {7264}{7347}Na �wiecie jest tylu fantastycznych m�czyzn, {7347}{7453}a ja b�d� mia�a za m�a jakiego� dzieciaka, kt�ry ledwo|wyr�s� ze szkolnego plecaka... {7454}{7543}Hej, wolnego! M�wisz tak, jak gdybym ja chcia� Ci� po�lubi�! {7551}{7629}Co takiego?! Jak mo�esz tak m�wi� do swojej narzeczonej? {7630}{7698}Phi, dobre sobie. Jeste� dla mnie zwyk�� kobiet�, w dodatku starsz�. {7698}{7735}Powinna� mi dzi�kowa� za to, �e si� z Tob� o�eni�... {7755}{7793}Co mia�o znaczy� to "starsza"?! {7824}{7891}Ranmaru, mistrzu! Kaoru, panienko! Przesta�cie! {7899}{7936}Nie nazywaj mnie panienk�! {7942}{8026}Pomy�le�, �e zgodzi�em si� przylecie� do W�oszech|z powodu Twojej zachcianki! {8027}{8099}To stolica mi�o�ci, ty bufonie! {8100}{8170}Gdybym tylko mog�a, zamieni�abym Ci� na pierwszego, lepszego faceta! {8170}{8250}Jak mo�esz si� tak zwraca� do swojego przysz�ego m�a? {8484}{8524}Mistrzu! Panienko! {8524}{8551}Zaczekajcie! {8889}{8953}Chryste, dlaczego ona jest taka upierdliwa? {9140}{9192}Co si� tak gapisz? To nie cyrk! {9264}{9306}Cholerne gnojki! {9384}{9464}Tak Ci� to �mieszy, dzieciaku? {9464}{9572}Ciekawe, co powiesz, kiedy si� dowiesz, �e jestem szefem yakuzy?! {9696}{9752}Zaraz Ci� naucz� pokory! {10414}{10471}Hej, czekaj! Nie sko�czy�em z nimi... {10588}{10665}C-co? Chcesz mi co� powiedzie�? {10684}{10765}Bon-jour! Mi�o Ci� pozna�, mistrzu! {10773}{10803}M-mistrzu? {10812}{10918}Jeste� cudowny! Taki silny i taki delikatny zarazem... {10927}{10983}C-co takiego? {10984}{11053}Nie ma to jak facet z facetem! {11053}{11097}Co-co?! {11102}{11217}By�em w Japonii jakie� 36 razy, ale nigdy nie mia�em|okazji pozna� kogo� takiego, jak Ty! {11245}{11294}Do��! S�uchasz, co do Ciebie m�wi�?! {11303}{11346}Wybacz... Tak? {11346}{11370}Al! {11417}{11456}Szuka�em Ci�. Gdzie si� podziewasz? {11465}{11501}Mam wa�n� spraw� do za�at-- {11502}{11552}Ten flircik to ma by� wa�na sprawa?! Idziemy! {11626}{11669}Do zobaczenia p�niej! {11687}{11730}P-pa... {11784}{11840}Co? Kto to by�...? {12854}{12922}Szcz�cie dla m�odej pary! {12930}{12971}Dzi�kujemy. {13077}{13156}Ranmaru zachowywa� si� jak dzieciak,|kt�ry pr�buje wymiga� si� od odpowiedzialno�ci, {13157}{13205}ale wygl�da na to, �e w ko�cu to sobie przemy�la�. {13206}{13354}Owszem, ka�dy by si� dobrze zastanowi�,|kiedy tak pi�kna kobieta mia�a by zosta� jego �on�! {13382}{13478}Tak, Kaoru i Ranmaru pasuj� do siebie idealnie! {13497}{13564}Mistrz wygl�da na takiego dumnego! {13612}{13671}No nie, nie wytrzymam! {13672}{13758}Mam nosi� to bia�e kimono, i w dodatku|wszyscy wo�aj� na mnie "panienko"! {13759}{13802}Mam tego dosy�! {13823}{13867}Znowu narzekasz? {13883}{14010}Przypomn� Ci tylko, �e ja nie mia�em ochoty na wycieczk� do ciep�ych kraj�w. {14011}{14072}Przylecia�em tutaj tylko ze wzgl�du na Ciebie! {14072}{14167}Co nie zmienia faktu, �e jeste� samolubny. {14168}{14189}Co?! {14190}{14271}Zosta�am zmuszona do po�lubienia|m�odszego faceta, kt�rego nawet nie kocham! {14272}{14355}Pociesz si� tym, �e ja o�eni�em si� ze|starsz� kobiet�, kt�rej bynajmniej te� nie kocham! {14356}{14380}S�ucham?! {14381}{14494}M�wi�, �e po�lubi�em Ci� tylko ze wzgl�du na korzy�ci dla Twojej rodziny! {14502}{14545}No i pi�knie! {14546}{14604}A ja jestem teraz �on� szefa yakuzy! {14605}{14650}Przecie� Twoja rodzina to te� yakuza! {14651}{14724}Przynajmniej nie nosi tych g�upawych kiecek! {14724}{14839}Garnitur mi nie pasuje. M�wi�em Ci, �e nie lubi� galowego ubioru... {14859}{14927}To nie Japonia, do cholery! {14927}{14947}Przesta�! {15018}{15090}Wyczuwam zbli�aj�cy si� rozw�d... {15090}{15136}Tia, nie wygl�da to ciekawie. {15136}{15234}Rozw�d wszystko skomplikuje. Mistrzu, trzymaj si�! {15812}{15871}Gdyby tylko m�j ojciec �y�, nie musia�a bym wychodzi� za tego idiot�. {15885}{15965}I niech mi kto� powie, �e �lub to b�ogos�awie�stwo. {15978}{16033}Moje �ycie w�a�ciwie ju� si� sko�czy�o... {16034}{16086}Skoro tak to widzisz, to prosz�! {16086}{16160}Jedno s�owo i mog� da� Ci rozw�d! {16381}{16443}C-co? {16618}{16654}Wyjd�. {16907}{16965}Dlaczego to ona mnie wykopa�a z pokoju? {17024}{17087}Szlag, nie rozumiem kobiet! {17157}{17206}Szefie, napijmy si�. {17209}{17280}Tia, mamy przed sob� ca�� noc. {17281}{17301}Zapijesz swoje smutki! {17301}{17381}Twoja wybranka nie jest jedyn� kobiet� na tym statku... {17399}{17483}Jest wiele innych, r�wnie cudownych kobiet! {17497}{17544}Tak, macie racj�. {17595}{17678}Cholera, skoro tak si� tym do�uje,|nie powinien wcale przychodzi� na ten �lub. {17679}{17776}Masz racj�... Strasznie to prze�ywa. {17919}{17967}Szefie, to ten jej facet... {17980}{18058}Co on tu robi...? Przecie� dzisiaj jego noc po�lubna! {18059}{18157}Szefie, skoro on jest tutaj, to chyba znak,|�e nie uk�ada im sie najlepiej, nie s�dzisz? {18424}{18515}Hej, ch�opczyku! �adna sukienka. Co za wstyd! {18515}{18602}Gondou Ryuuji?! {18610}{18668}Co Ty tutaj robisz, do cholery? {18673}{18781}Nie Twoja sprawa. A Ty, nie powiniene�|przypadkiem �wi�towa� nocy po�lubnej? {18859}{18934}Co? Nie min�a nawet doba od �lubu, a ju� macie za sob� k��tni�? {18934}{18974}Zaczynam si� o Ciebie martwi�! {18983}{19050}Czy�by Twoja ukochana wykopa�a Ci� z pokoju? {19050}{19118}Kaoru dobrze wie, czego chce! {19207}{19254}C�, mam racj�? {19255}{19351}Przylecia�e� tutaj dla niej, o�eni�e� si� z ni� i dajesz si� tak traktowa�? {19357}{19405}Nie Tw�j interes! {19406}{19435}A jednak. {19444}{19465}S�ucham? {19466}{19528}Jestem go�ciem, przyby�em tutaj na wasz �lub. {19529}{19592}I bardzo mnie to interesuje... {19593}{19647}Go�ciem? Najwyra�niej nie proszonym. {19648}{19690}Ja na pewno Ci� nie zaprasza�em. {19741}{19824}Ale zaraz, ju� sobie przypominam... By�e� zakochany w Kaoru, prawda? {19879}{19954}I przyjecha�e� tutaj z nadziej�, �e wreszcie zwr�ci na Ciebie uwag�? {19954}{19984}Chyba masz zbyt du�o wolnego czasu! {19991}{20079}M-m�w sobie co chcesz, ale to Ty dosta�e� kosza! {20186}{20313}Szefie, mo�e ona si� rozmy�li�a, kiedy odstawia� spektakl w ��ku? {20322}{20362}Przepraszam, mo�esz powt�rzy�?! {20366}{20444}Wygl�da na to, �e to koniec uroczej opowie�ci. {20445}{20476}Szybki jeste�! {20484}{20554}Racja, chyba powiniene� dosta� kilka lekcji odno�nie tego, {20599}{20658}co naprawd� znaczy "by� prawdziwym m�czyzn�". {20676}{20694}Ty...! {20710}{20730}Nie zbli�aj si�! {20756}{20795}Czego si� boisz, idioto? {20801}{20818}Zejd� mi z drogi! {20845}{20872}Jeste� m�j! {20952}{20984}Wszystko w porz�dku? {21013}{21074}Ty... Spotkali�my si� wcze�niej, prawda? {21175}{21233}Panowie, to jest bar, nie ring! {21264}{21301}A ty co? Obro�ca s�abszych? {21313}{21352}Poradz� sobie. {21353}{21381}Nie musisz si� z nimi bi�... {21389}{21447}Mam siedzie� cicho, kiedy oni sobie ze mnie �artuj�?! {21529}{21554}Ale... {21555}{21632}Gdybym si� wycofa�, zmieszaliby mnie z b�otem! {21704}{21760}No dalej, poka�cie, na co was sta�. Wy przeciwko mnie. {21852}{21919}Widz�, �e chcesz postawi� na swoim. Zgoda, jestem z Tob�. {21928}{21959}Nie potrzebuj� pomocy. {21959}{21995}Poza tym, ta sprawa Ci� nie dotyczy. {22007}{22079}A jednak. Moim obowi�zkiem jest utrzymywa� �ad na statku. {22105}{22167}Teraz siedzimy w tym razem. {22211}{22273}W takim razie, na co czekamy? {22610}{22656}Nie wi� mnie p�niej, sam tego chcia�e�! {22676}{22716}Spokojnie, uwa�aj na siebie. {22735}{22755}Bra� ich! {22970}{22998}Dobry jeste�! {22999}{23030}Ty te� �wietnie sobie radzisz! {23288}{23314}Cholera! {23330}{23374}To bez sensu, tylko marnuj� z wami czas! {23375}{23437}Mam do�� tej zabawy! {23821}{23847}Jeste� naprawd� silny! {23859}{23917}To samo mog� powiedzie� o Tobie. {23918}{23987}To ciekawe, nawet nie wiem, jak Ci na imi�? {23988}{24026}Ranmaru, a Ty jeste�...? {24034}{24134}Albert Valentino. M�w mi Al. {24139}{24207}Al, tak? W takim razie dzi�kuje za pomoc, Al! {24225}{24265}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {24287}{24341}Zgoda, ...
nemerie