{119}{184}Tłumaczenie na podstawie grupy Kyuu. {206}{328}Dzięki esencji alchemii powstał najdoskonalszy stop: {328}{377}Kakugane. {377}{457}Aktywuje on u osoby instynkt walki, {457}{538}który materializuje się jako obraz potencjału wojownika. {538}{602}Manifestuje się jako unikalna broń. {630}{714}To jest włanie Wojenna Alchemia. {1005}{1052}{Y:i}Razem z tobš... {1060}{1155}{Y:i}Nie ma czasu do stracenia. {1186}{1278}{Y:i}Nie mam czasu na przemylenia. {1310}{1417}{Y:i}Wszystkie uczucia tłoczš się w piersi mej. {1433}{1534}{Y:i}Gdy włšczam się do ostrej walki tej. {1584}{1694}{Y:i}To ogromna ciana mocy, ogarniajšca ciemnoć wiat. {1710}{1832}{Y:i}Ale nigdy nie poddam się! Wespnę się na wyżyny możliwoci swych! {1847}{1956}{Y:i}W tej chwili mogę wielu rzeczy nie rozumieć. {1969}{2082}{Y:i}Ale będę podšżać cieżkš tš, w którš wierzę. {2097}{2215}{Y:i}Każdy przyjaciel czy wróg nie martwi mnie. {2224}{2319}{Y:i}Nigdy nie puszczę ręki tej. {2326}{2372}{Y:i}Przysięga krwi. {2426}{2539}{Y:i}Nigdy, nigdy, nie przestawaj gonić za... {2551}{2668}{Y:i}Na koniec wiata, na koniec wiata, odwagi jutra. {2673}{2735}{Y:i}Na koniec wiata, na koniec wiata. {2740}{2823}{Y:i}Podtrzymuj płomień w sercu swym! {3005}{3050}Walcz... {3050}{3095}Walcz! {3157}{3217}Walcz... Walcz... {3251}{3362}Cholera... Co tam się dzieje na górze? {3502}{3669}Walcz... Walcz... Walcz.. Walcz! {4019}{4108}Przejciowa Forma Istnienia {4249}{4338}Opalona skóra i wiecšce włosy... {4369}{4447}jak u Victor'a. {4735}{4788}To jest jak oddychanie. {4788}{4849}Jest to życiowa funkcja organizmu. {4849}{4910}Wola nie może jej kontrolować. {5080}{5141}Wysysanie energii... {5555}{5581}Wojenna... {5775}{5815}Powrót! {6576}{6702}W ten sposób możemy walczyć przez cały dzień. {6774}{6836}Widzę, że jeszcze nie potrafisz latać. {6868}{6912}Mgła już zniknęła. {6912}{7048}Za wszelkš cenę powiniene unikać manifestacji swoich mocy. {7048}{7156}Na dzi wystarczy tej walki oraz pożywiania się. {7183}{7300}Sto lat, tak? Chyba powinienem rozejrzeć się trochę po wiecie. {7300}{7332}Zamierzasz uciec?! {7354}{7414}Nigdzie się nie spieszę. {7414}{7558}Już osišgnšłe moc wiecznego życia na tym wiecie, zupełnie jak ja. {7578}{7654}Więc walkę rozstrzygniemy kiedy indziej. {7672}{7788}Nie tylko z tobš, również z innymi wojownikami i homonkulusami... {7788}{7883}Zniszczę wszystko, co zostało stworzone za pomocš alchemii. {7907}{7965}Wszystko co ma z niš zwišzek jest moim wrogiem. {8031}{8165}Od tej chwili będziesz smakować tego samego bólu, co ja wiek temu. {8193}{8233}Przygotuj się odpowiednio na to. {8363}{8421}Kazuki, nie id za nim... {8461}{8522}Walcz, Victor! {8793}{8835}Proszę cię, Kazuki. {9070}{9236}Zrobię wszystko co jest w mojej mocy, aby cię z tego wycišgnšć... Wszystko! {9262}{9327}To dlatego błagam cię... {9366}{9529}Nie pozwól, aby zmieniło się twoje serce, tak jak twoje ciało. {9562}{9590}Proszę cię... {10124}{10175}Widziałem to, Mutou! {10175}{10309}Nawet w moich najdzikszych snach nie mogłem wyobrazić sobie, że zrezygnujesz z człowieczeństwa! {10331}{10374}Że mnie niele wkurwił, Kazuki Muto! {10398}{10509}Jak mogłe powstrzymywać mnie przed tym samym, przed staniem się nadczłowiekiem, {10509}{10617}a po zabiciu mnie samemu zrezygnować z człowieczeństwa?! {10617}{10664}Powinna być jaka granica twojej obłudy! {10762}{10851}Nie przeginaj w tym stanie. Nic ci nie jest? {10851}{10875}Zamknij się! {10951}{10973}Czego? {10985}{11053}Ja nie zrezygnowałem z człowieczeństwa. {11053}{11092}Zobacz, moje ciało znów jest normalne. {11114}{11186}To jest stan przejciowy, czyż nie?! {11272}{11319}Jeli twoje instynkty walki ponownie się nałożš, {11319}{11462}czarny Kakugane uaktywni się i ponownie zmieni twoje ciało, prawda? {11488}{11708}Nie chrzań głupot, gdyż jeste w przejciowej formie istnienia. {11708}{11797}Czy jeste w stanie powrócić do bycia człowiekiem? {11833}{11856}Komandor... {11925}{12116}Nie martw się. Czarny Kakugane i twoja przemiana sš ważniejsze... {12116}{12172}Komandor mógłby... {12172}{12357}Jasne. Więc jest to prawda, że podwładni niewiele wiedzš, o ile w ogóle cokolwiek. {12357}{12387}Zabiję cię. {12387}{12426}Nie krępuj się. {12508}{12559}Dobra, idziemy! {12587}{12626}Ale przedtem... {12797}{12847}Wszyscy piš? {12847}{12952}To normalne, będšc tak wyczerpanym. {12952}{13069}Chyba nic im nie jest, dzięki Bogu. {13069}{13166}Rozejrzałam się pobieżnie i nie zauważyłam martwych, ani poważnie rannych. {13195}{13219}Dzięki Bogu. {13219}{13278}"Dzięki Bogu", ależ fajansiarz z ciebie. {13278}{13405}Twoja "wiktoryzacja" jest częciowo odpowiedzialna za ich cierpienie. {13405}{13448}Tylko mi nie mów, że pieprzę głupoty. {13507}{13631}Zamierzasz udać się do bazy L.X.E., tak? Pójdę więc przodem. {13756}{13805}Co ty przydupasie wyprawiasz?! {13805}{13862}Gaz do dechy, Homunkulusie! {13862}{13911}Tokiko, ty także! Chod szybko! {13911}{13953}Przestań pajacować! {13983}{14042}Nie wytrzymam! Puć mojš nogę, bo wyrwiesz mi jš z dupy! {14042}{14136}Bez obaw, jestem ekspertem od "bujania się". {14270}{14318}We go bezzwłocznie. {14318}{14424}Jest bezcenny. Zaparkowałem go przed akademikami. {14455}{14490}To jest poza szkolnym regulaminem, czyż nie? {14505}{14587}Zawieszš cię, jeli dasz się złapać, więc bšd ostrożna. {14614}{14677}Dzięki, zaopiekuję się nim jak o własny. {15093}{15119}Pooeezjaa? {15214}{15316}Ta nowa zbroja ma powalajšcy krój. {15316}{15466}Używanie Wojennej Alchemii do obrony jest pomyłkš, tak jak szczanie pod wiatr. {15508}{15590}Twój podwładny wytrzymał 2 dni. {15590}{15635}A jak to teraz będzie z tobš? {15651}{15754}Potrafisz zabawić mnie wystarczajšco długo? {15754}{15848}Chyba jeste zbyt pewny siebie. {16558}{16615}T-To jest... {17333}{17424}Pooeezja. Pomyleć, że to potrafi co takiego... {17424}{17485}Wiedziałem, że będziesz trudniejszym przeciwnikiem niż twój podwładny. {17485}{17533}Druzgocšcy Cios Bravo! {17834}{17891}Elo! {17937}{17970}Przestań się wiercić! {17970}{17990}Żółwie tempo! {18002}{18068}Tyy, to było do Ciebie. {18068}{18120}Byłbym już tam dawno, gdyby nie ty. {18120}{18198}Kazuki, czy widzisz już stamtšd ich bazę? {18220}{18304}Taa, widzę. Jest już niedaleko... {18402}{18480}Zaskoczyłe mnie. Przegrałem. {18704}{18783}Przepraszam, ale utknšłem tutaj na trochę. {18809}{18890}Czarny Kakugane, "wiktoryzacja", hę? {18908}{18958}Pierwszy raz słyszę o tym. {18958}{18981}Rozumiem. {19067}{19154}Więc zarówno podwładni jak i dowódcy nie majš zielonego pojęcia o tym? {19154}{19194}Przychodzšc tutaj marnuję tylko czas. {19219}{19343}Chyba muszę przemyleć swoje dalsze plany. {19343}{19405}I byłoby najlepiej, gdyby nikt mi w tym nie pomagał. {19419}{19492}Zamierzasz przywrócić Kazukiego do człowieczeństwa? {19492}{19553}Czy też chcesz dokonać "wiktoryzacji" siebie? {19601}{19645}Obie rzeczy. {19645}{19750}Będšc w silniejszej formie, zabiję Kazukiego jako człowieka. {19750}{19805}Mam nadzieję, że taki będzie tego finał. {19822}{19918}Muto, nigdy więcej nie rezygnuj z człowieczeństwa. {19918}{20011}Wiem. Nie ma potrzeby, aby mi mówił o tym. {20031}{20087}Lepiej zadbaj o siebie. {20087}{20153}Nie czepiaj się, bo i tak guzik cię to obchodzi. {20153}{20215}Stój! Zamierzamy pozwolić mu tak po prostu odejć?! {20215}{20251}W porzšdku, Tokiko. {20251}{20288}Ale... {20288}{20373}Jeli chce tego, to powinnimy go zostawić w spokoju. {20388}{20505}Poza tym, jeste teraz wyczerpana fizycznie. {20527}{20613}Nie przeginaj i odpocznij dzisiaj. {20631}{20655}Tak jest. {20667}{20715}Tak jak tamten osobnik... {20755}{20821}To jeden ze sługusów L.X.E., {20821}{20958}który co nie co powinien wiedzieć na temat wskrzeszenia Victor'a. {20958}{21016}Zmusimy go do gadania. {21050}{21104}Ja już przegrałem, więc to nie będzie konieczne. {21143}{21197}Nastšpiły niewielkie zmiany w wieczornym programie. {21197}{21291}Z dostarczonego raportu w tej sprawie wynika, że... {21291}{21506}efektem masowych omdleń w szkole Ginsei jest 26 ofiar o małych i 42 o ciężkich obrażeniach. {21506}{21664}Wcišż wzrasta liczba uczniów cierpišcych na mdłoci, która obecnie wynosi około 100. {21805}{21864}Zamierzam wrócić do głównej siedziby {21864}{21999}i zapytać "górę" o prawdę i wydarzenia sprzed wieku. {22020}{22130}Nie martwcie się. Na pewno co znajdę. {22130}{22178}Pewnie. {22178}{22255}Ale ty chyba bardziej martwisz się o innych. {22284}{22399}Dzisiejsze wydarzenia wyrzšdziły wiele szkód ludziom. {22414}{22553}Nawet najpotężniejszy wojownik nie zdoła ochronić wszystkich ludzkich serc. {22572}{22690}Lecz ty możesz ochronić ich życia. {22690}{22774}Już zaopiekowalimy się L.X.E., więc miasto jest bezpieczne. {22793}{22895}Dobra robota Kazuki, Tokiko. Brawo! {22966}{23014}Zadanie wykonane. {23014}{23116}Do czasu mojego powrotu powinnicie skoncentrować się na odpoczynku. {23116}{23204}Dalej no! 1... 2... 3... Start! {23312}{23350}Po raz pierwszy jestem 3-ci! {23350}{23394}O mamuko, jestem 2-gi. {23394}{23433}A ja jak zwykle 1-szy. {23433}{23479}Ostatni. {23479}{23556}Jeleń... lebioda... idiota... kaszaniarz... nieudacznik {23556}{23613}Przegrałem nawet z Okakurš. {23613}{23728}Opuszczanie lekcji "dla sprawy" bardzo mi pomogło {23728}{23804}i czuję się z tym wymienicie. {23861}{23952}Nie mogę w to uwierzyć, że jako jedyny dał mega plamę. {23952}{24010}On naprawdę jest bratem Mappii. {24080}{24229}Kara dla Kazukiego nie zajšc... przejrzyjmy lepiej wieże ogłoszenia. {24272}{24311}Plaża?! {24311}{24382}Chwilunia! O czym wy dokładnie chrzanicie?! {24394}{24492}Eee? Przecież mówiłem ci o tym z samego rana przed akcjš, czyż nie? {24492}{24538}Wszyscy idziemy na plażę. {24538}{24600}Słyszałam. Czy ty jeste poważny mówišc mi o tym? {24600}{24657}Wyrus...
Shifan