{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {454}{565}Twoje spojrzenie, twe slowa, których sie juz tyle nasluchalem, {567}{666}sa tylko marna próba nasladowania kogos innego. {672}{745}Spadaj, ty marna podróbko! {745}{833}Taki kit to wciskaj komus innemu! {833}{870}Mnie nie nabierzesz! {873}{921}Pokaz swoje prawdziwe oblicze. {921}{972}A wtedy dopiero startuj do mnie. {984}{1032}Bo z cieniasami sie nie zadaje. {1032}{1073}Czekam na ciebie o kazdej porze dnia i nocy! {1077}{1268}A gdy zgubisz slonce, patrz w strone ksiezyca. {1278}{1380}Tylko uwazaj, bo stracisz wszystko. {1388}{1489}Bedziesz bladzil Bóg wie gdzie. {1494}{1595}I nawet szukajac w glebokim oceanie {1598}{1700}znajdziesz ciemna pustke! {1700}{1749}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1769}{1797}Zbierz sie do kupy! {1805}{1849}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1875}{1905}Daj mi uslyszec! {1905}{1950}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1976}{2004}Zbierz sie do kupy! {2004}{2059}BUNTOWNIKU! To ciebie wolam... {2059}{2077}Obudz sie, u licha! {2082}{2166}Tłumaczenie: Wojcirej | Karaoke: DonB {2468}{2507}Znowu się spotykamy... {2530}{2666}Wybaczcie, że dopiero teraz się z wami witam, ale lepiej późno niż wcale. Dobry wieczór. {2680}{2819}Siema. Nic się nie zmieniłeś, tłuściochu. {2857}{2917}Zastanawiam się, kiedy wpadłeś do nas z wizytą. {2930}{3150}Sądząc po twoim cichym wejściu, zgaduję, że nie zamierzasz tu zabawić zbyt długo, prawda? {3150}{3351}Zdolność tej pani pozwala ci przemknąć niezauważenie obok naszych oczu, czyż nie? {3495}{3556}Czyżbyś zmienił markę papierosów, Tyki? {3684}{3776}Wymigałeś się też od swoich długów, co? {3877}{3963}Nie mam zamiaru słuchać twojej gadki. {3963}{4006}Jeśli tylko po to tu przyszedłeś, to spadaj. {4033}{4170}"Spadaj"? Czyż nie jestem u siebie? W końcu to moja arka. {4196}{4350}Tak naprawdę to masz ją gdzieś. Pozbawiłeś ją skrzydeł, by nie mogła opuścić Edo. {4381}{4420}Czternasty. {4517}{4612}Wszystko dlatego, że ktoś zdradził Noah. {4640}{4844}Więc to ty byłeś tym, któremu Czternasty pozwolił wcielić się w rolę grajka. {4911}{5012}Grajka cień {5012}{5054}Grajka? {5054}{5084}Earl. {5084}{5157}Jeśli wpadłeś tu po arkę, to niestety spóźniłeś się. {5157}{5288}Jej serce już zostało przeniesione do nowej. {5307}{5460}A bez niego kontrola arki już jest niemożliwa. Nawet jeśli grajek nadal tu będzie, to nic nie zdziała. {5474}{5529}Jesteś głupcem, Cross. {5529}{5606}Stąd nie ma już drogi ucieczki. {5704}{5769}Innymi słowy {5817}{5958}arka zniknie, a wraz z nią wszyscy Egzorcyści, którzy w niej będą. {6308}{6347}Stój! Przecież jeszcze nie doszedłeś do siebie... {6482}{6523}Earl! {6706}{6731}Allen-kun! {6791}{6863}Mój miecz... {6911}{6952}Nienawiść... {6952}{7001}Uwielbiam te oczy, Allen Walker. {7378}{7401}Allen-kun! {7699}{7746}Moje ciało porusza się wbrew mojej woli. {7801}{7885}To przez Carte Garde? {7896}{8005}Daj se na wstrzymanie! Strata przyjaciół to nie powód, by rzucać się bezmyślnie na wroga, głupi uczniu! {8019}{8068}Uwolnij mnie spod zaklęcia Marii! {8097}{8160}Nie walcz z Earlem mając w sercu tyle nienawiści. {8202}{8258}Earl-tama- {8258}{8396}Dobrze cię widzieć. Wybacz, że wplątałem cię w tą grę. {8396}{8450}Tak się bałem, lero! {8491}{8584}Ale dzięki tobie prawdziwy Tyki się przebudził. {8584}{8696}Który to już raz próbuje stłumić Noah w sobie? {8696}{8813}Zawsze wiążę ogromne nadzieje z dziećmi Noah noszącymi wspomnienie rozkoszy. {8891}{8951}Chodźmy do nowego domu, lero. {8951}{9058}Bywajcie, Egzorcyści. {9274}{9346}{y:i}To miejsce nie wytrzyma ani chwili dłużej. {9363}{9442}Domyślam się, że znacie cel mojej misji. {9467}{9526}Zniszczyć fabrykę Akum. {9526}{9586}Od teraz zajmiemy się tą sprawą. {9601}{9658}Więc ona znajduje się tutaj? {9658}{9712}Pobudka, Allen! {9724}{9796}Uratowałem cię przed Noah, {9822}{9878}bo jest coś, czego musisz dokonać. {10191}{10220}Północna zbrodnia! {10378}{10410}Już niewielu nam zostało! {10484}{10527}Słyszę nowy głos dochodzący z nieba! {10540}{10563}Jak to? {10723}{10755}To... {11465}{11490}Co to jest? {11502}{11562}Coś jest w niebie. {11881}{11938}A teraz ostatnia nuta. {12219}{12255}Nowa arka! {12303}{12352}A białą arkę...! {12352}{12406}Pochłania niebo. {12406}{12496}Kronikarzu, czy Kanda i pozostali są w środku? {12513}{12591}Co będzie z Allenem i resztą? {12760}{12843}Zabierz nas do fabryki, Tim. {12878}{12913}Tim? {13042}{13079}To... {13079}{13110}Spójrz za siebie. {13164}{13259}To jajo, w którym odbywa się cała ceremonia. {13259}{13290}To... {13290}{13410}Mam zamiar ją zniszczyć, ale to nie takie proste. {13475}{13506}Bariera? {13516}{13585}Mógłbym ją usunąć, ale nie mam na to czasu. {13585}{13706}Mało tego już trwa proces przenoszenia. {13706}{13874}Kiedy dobiegnie końca, cała arka przejdzie do historii razem z nami. {13912}{13977}I tu pojawia się zadanie dla ciebie, Allen. {13985}{14006}Dla mnie? {14025}{14096}Musisz przejąć nad nią kontrolę. {14131}{14216}Jeśli ci się uda, wtedy powstrzymasz cały proces zniszczenia. {14227}{14266}Co ty wygadujesz?! {14266}{14324}Zamknij się i rób, co mówię! {14324}{14449}M-Moment! Nawet nie wiem, czy zdołam to zrobić! {14449}{14492}Dasz radę. {14517}{14558}Mistrzu... {14661}{14702}Tutaj też się zaczęło? {14774}{14801}On! {14836}{14966}Amata! Ura! Masagagato! Kikero! Bara! {14977}{15050}Dzięki temu zaklęciu zdołam opóźnić cały proces. {15050}{15098}Ty w tym czasie przejmij nad nią kontrolę. {15113}{15151}Ale jak? {15166}{15202}Użyj serca. {15215}{15250}Serca? {15262}{15346}Otworzę ci drzwi do specjalnego pokoju. Idź za Timem. {15389}{15430}Będziesz wiedział, co zrobić. {15478}{15526}Allen-kun! {15561}{15646}Tylko ty możesz to zrobić, głupi uczniu. {15773}{15814}{y:i}Tylko ja...? {15826}{15889}{y:i}Serce? Zaraz! {15889}{15943}{y:i}Earl coś wspominał o sercu! {15955}{16099}Jej serce już zostało przeniesione do nowej. {16396}{16465}Już niedługo wszystko się skończy. {16465}{16543}Arka i Egzorcyści przepadną! {16825}{16862}To miejsce... {16881}{16959}Mistrzu? Lenalee? {17025}{17078}{y:i}Użyj serca. {17138}{17186}Czy to jeszcze arka? {17186}{17330}Milenijny Earl nic nie wie o tym miejscu. To sekretny pokój Czternastego. {17365}{17404}Ty jesteś... {17534}{17606}Mój klucz. {17631}{17651}Klucz? {17834}{17860}Timcanpy? {17860}{17915}Mój Timcanpy. {17934}{18033}Timcanpy należy do mojego mistrza, nie do ciebie! {18033}{18191}Timcanpy... Allen... Któremuś z nas powierzono posadę grajka. {18191}{18228}Grajka? {18260}{18464}Więc to ty byłeś tym, któremu Czternasty pozwolił wcielić się w rolę grajka. {18486}{18593}Grajek. Earl o tym też coś wspominał. {18812}{18911}Kim jest "grajek"? Czy to ty? {18911}{18980}Czy to ty jesteś Czternastym? {19003}{19043}Dlaczego ja? {19580}{19655}{y:i}Co to za uczucie? {19682}{19717}Głupi uczniu! {19717}{19754}M-Mistrzu... {19754}{19813}Ruszże wreszcie swoje szanowne cztery litery i zajmij się tym, co masz robić! {19828}{19881}Skąd generał ma transmiter? {19881}{19931}Jesteś już w pokoju? {19931}{19993}Allen-kun, wszystko w porządku? Słyszysz mnie? {20006}{20076}Lenalee! Nic mi nie jest. {20076}{20158}W każdym razie, mistrzu, co to za pokój? {20158}{20224}Jest tam fortepian? {20253}{20314}Nie ma czasu! Odpowiadaj! {20346}{20402}Tak, jest. {20402}{20461}Dobrze. Zagraj na nim. {20487}{20558}To fortepian jest sercem arki! {20589}{20615}To to... {20615}{20674}Earl nic nie wie o tym pokoju. {20674}{20767}Dlatego też nic nie wie o istnieniu drugiego serca. {20784}{20827}Tim ma nuty. {20852}{20988}Mistrzu, nigdy w życiu nie grałem na pianinie. {20999}{21104}Nawet nie umiem czytać nut, więc nie wiem, czy aby na pewno- {21104}{21202}Już ci powiedziałem, cholera, że dasz radę! Masz to w genach. {21202}{21254}W genach? Ale... {21254}{21282}Allen-kun. {21282}{21311}Lenalee? {21324}{21455}Wprawdzie nie znam szczegółów, ale skoro generał twierdzi, że dasz radę, to na pewno tak jest. {21466}{21599}Ja też w to wierzę. Z pewnością przejmiesz kontrolę nad arką. {21614}{21709}Przecież po to przybyliśmy do Edo - żeby pomóc generałowi w jego misji. {21709}{21837}Jeśli tego nie zrobimy, wysiłki wszystkich, którzy nam pomogli w drodze do Edo pójdą na marne. {21963}{22061}Możesz to zrobić. Nie, {y:i}tylko ty możesz to zrobić. {22085}{22163}Słuchaj, jeśli zagra- {22175}{22201}Mistrzu! {22201}{22243}Nie próbuj tylko jej zatrzymać. {22284}{22339}Spraw, by ci była posłuszna! {22392}{22417}Mistrzu? {22424}{22441}Mistrzu! {22501}{22541}Tylko ja mogę... {22800}{22831}to zrobić? {22879}{22945}No to nie mam wyboru. {22945}{22993}Allen musi zagrać. {23022}{23097}W końcu nuty powierzono Allenowi. {23300}{23355}To są nuty? {23489}{23514}To jest... {23532}{23580}Koniec! {23892}{23964}Głos zanika. {23964}{24087}Proszę cię, Time Record, zatrzymaj dla mnie czas w arce! {24161}{24210}Czyżbym nie miała na tyle sił? {24210}{24365}Proszę! Błagam cię, zatrzymaj go! {24642}{24779}Kanda... Nie tylko straciłem Daisyę, ale i ciebie. {24794}{24830}Lavi. {24830}{24899}Gdybym tylko bardziej się postarała... {25085}{25175}Zniknęli! Zniknęli! Wszyscy przepadli! {25208}{25271}Aż cały promieniejesz, Milenijny Earlu. {25331}{25388}Jesteś szczęśliwy, mistrzu? {25388}{25420}Na to wygląda. {25437}{25499}Czemu pytasz? {25499}{25619}Ponieważ kiedy mówisz, że jesteś szczęśliwy, wydajesz się być zatroskany. {25633}{25738}Sądzę, że mistrz nadal martwi się o Czternastego. {25738}{25776}Earl-tama? {25776}{25978}N-N-Nonsens! To tylko katar. Musiałem się gdzieś przeziębić. {25989}{26044}Ale płaczesz, lero. {26058}{26128}Wcale nie! {26128}{26200}Ruszajmy, arko. {26320}{26404}To sekretny pokój Czternastego. {26404}{26490}Milenijny Earl nic nie wie o tym miejscu. {26490}{26569}Skoro ...
liextreme