Gramatica de Esperanto.pdf

(189 KB) Pobierz
unknown
Gramática
Contenido
Introducción a la grámatica
Preguntas
2
17
Sitio multilingüe para informarse y para aprender Esperanto.
1
31047644.001.png
Gramatiko
Introducción
Resumen de la gramática de Esperanto, necesaria para la comunicación básica. Las aclaraciones
están en el idioma nacional. Las palabras o frases en rojo y subrayadas tienen figuras que aparecen
cuando se señalan con el ratón.
Al final de cada unidad hay un vínculo a los ejercicios correspondientes, para facilitar y profundizar el
conocimiento de esta parte de la gramática.
Al final de este resumen se encuentra una examinación amplia sobre lo aprendido en este resumen
de gramática.
Si ya sabes Esperanto, te recomendamos que uses Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko escrita
por Bertilo Wennergren. Él tambien escribió la base de este resumen de gramática.
Pronunciación
El Esperanto se escribe y se pronuncia siempre de forma regular fonéticamente. Cada una de sus
letras siempre se pronuncia de la misma manera.
El alfabeto
A B C © D E F G ® H º I J | K L M N O P R S ~ T U ª V Z
Vocales. Cada vocal forma una sílaba.
Letra Suena como
Ejemplo
A
a
a mi - amar
E
e
e gala - igual
I
i
i nfano - niño
O
o
o ro - oro
U
u
u rbo - ciudad
Consonantes
Letra Suena como
Ejemplo
B
b (labial, suave)
b ela - hermoso/a
C
ts en tse-tse
c elo - meta
©
ch en cheque
okolado - chocolate
D
d
d oni - dar
F
f
f acila - fácil
G
g en gato (no en gemelo)
g randa - grande
®
como 'gg' en italiano 'oggi'
± ui - gozar
2
H
h aspirada como en inglés
h oro - hora
º
como nuestra 'j'
¢ oro - coro
J
suena como la letra 'i',
formando diptongo con
la vocal a su lado
j una - joven
|
como la 'y' argentina en 'yo',
como la 'j' en inglés 'jockey'
¤ urnalo - diario, periódico
K
k
k afo - café (bebida)
L
l
l ando - país
M
m
m aro - mar
N
n
n okto - noche
P
p
p aco - paz
R
como la segunada 'r' en ropero.
no como la primera.
R apida - rápido/a
S
s
s alti - saltar
~
como 'sh' en Shakespeare
¥ ipo - barco
T
t
t ago - día
ª
suena como la letra 'u',
formando diptongo con
la vocal a su lado
a µ to - auto(móvil)
V
'v' fuerte, diferente a la 'b'
v ivo - vida
Z
zumbada como 'z' en inglés
z ebro - zebra
El acento
El acento siempre recae en la penúltima sílaba de cada palabra:
v o jo, kant a do, a pud, histor i o, aµ di, il i a,
Diptongos
El sonido, la letra 'u' se usa solamente después de 'a', 'e', 'o'. Con a/e/o y después de una
consonante, forma una sílaba. Ponga atención a la diferencia de pronunciación en el ejemplo
siguiente:
aµ to - auto(móvil), a u to - Esta palabra no existe
Clasificación de las Palabras
La mayoría de las palabras en Esperanto tienen terminaciones definidas.
Sustantivos Adjetivos
Verbos*
Adverbios**
-O
-A
-I
-E
dom o - casa
knab o - muchacho, chico
muzik o - música
skrib o - escritura
grand a - grande
jun a - joven
ru± a - rojo, roja
skrib a - escrita
vid i - ver
kur i - correr
est i - ser, estar
skrib i - escribir
rapid e - rápidamente
bu¥ e - oralmente
hejm e - en la casa
skrib e - por escrito
*Además de la forma básica (-i), los verbos tienen cinco formas verbales. Más sobre esto puedes
encontrar en Formas Verbales
3
**Algunos adverbios no tienen la terminación -e. Más sobre esto puedes encontrar en Adverbios
Artículo Definido
La
"La" es el artículo definido. Su forma nunca cambia.
la hundo - el perro
la domo - la casa
la knabo - el muchacho, el chico
la tablo - la mesa
El artículo indefinido no existe.
hundo - perro, un perro
domo - casa, una casa
Plural
La terminación -j indica el plural.
bela hundo - un perro hermoso
belaj hundoj - perros hermosos
la knaboj estas junaj - Los muchachos son jóvenes.
Complemento directo
El complemento directo muestra aquello que recibe la acción.Por ejemplo, en la oración "La knabo
skribas leteron." (El muchacho escribe una carta.) nos podemos preguntar "¿Que pasa...? hay alguien
que escribe. ¿Quien escribe? - El muchacho escribe. Por lo tanto "la knabo" (el muchacho) es el
sujeto , el que realiza la acción. Que escribe el (la knabo) el muchacho? - El muchacho escribe
una carta. Por eso, "letero" es el complemento directo , lo que recibe la acción o las consecuencias
de la acción.
La knabo vidas la hundo n . - El muchacho mira al perro.
La hundo vidas la knabo n . - El perro mira al muchacho.
También se pone -n al final de los adjectivos.
La knabo havas bela n hundo n . - El muchacho tiene un perro hermoso.
La -n se pone después de la terminación del plural -j .
La hundo vidas la belaj n katoj n . - El perro mira los gatos hermosos.
Comparación
Pli - mas, plej - el/la mas.
granda - grande
pli granda - mas grande
plej granda - el/la mas grande
Tambien los adverbios se comparan
usando pli y plej .
rapide - rápido, rápidamente
pli rapide - mas rápido
plej rapide - lo mas rápido
4
La palabra para comparar es ol .
La tablo estas pli granda ol la se±o. -
La mesa es mas grande que la silla
También se puede hacer la comparación
'inversa' usando malpli - menos y
malplej - el/la menos.
malpli granda - menos grande
malplej granda - la menos grande
Para ver el significado de 'mal-' vea Afijos
Posesivo
El posesivo se expresa con la preposición de .
La hundo de la knabo. - el perro del muchacho
La pordoj de la domo. - la puerta de la casa
También se puede expresar posesión usando pronombres posesivos y algunos correlativos
mia hundo - mi perro
ies hundo - el perro de alguien
Pronombres
Cuando un pronombre personal es el objeto (o complemento directo), recibe la terminación -n .
Mi amas vi n . - yo te amo
Ili vidas ±i n . - ellos lo ven
Los pronombres posesivos pueden tener la terminación del plural -j y la del objeto (o complemento
directo) -n .
~i amas mia n frato n . - Ella ama a mi hermano
Mi vidas via jn domo jn . - yo veo tus casas
Si
Si es el pronombre reflexivo, usado con sxi , li , gxi , ili , oni o con palabras que pueden ser
reemplazadas por ellos, por ejemplo para mostrar una acción sobre sí mismo, y no sobre alguien
más. NUNCA se usa con mi , vi aux ni para mostrar una acción reflexiva.
Mi pensas pri mi. - piensas en (acerca de) ti
Vi pensas pri vi. - pienso en (acerca de) mi
Li pensas pri li. - él piensa en él (piensa en otra persona)
Li pensas pri si . - él piensa en él (en él mismo)
Oni
Oni es un pronombre indefinido, usado cuando se habla sobre cualquier persona, muchas o algunas
personas indefinidas, personas cuyas identidades no se desea revelar. Oni es normalmente singular,
pero puede también ser plural. Oni de ninguna manera indica el sexo.
Oni pensas pri si mem. - Se piensa sobre sí mismo. (Uno piensa sobre sí mismo)
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin