{0}{71}{y:i}Mam przed sob� akta na temat twojej misji,| jest w niej dziewi�ciu �o�nierzy/ {71}{157}{y:i}/- Chcesz powiedzie�, �e zwerbow�e� ducha?|- Pan chyba �artuje? {160}{308}{y:i}Czy ja brzmi�, jakbym �artowa�?| Daj mi sier�anta JIN'a.../ {395}{509}{y:i}S�yszysz mnie poruczniku CHOl? {584}{686}To dziwne, ale... {711}{766}nie pami�tam jego twarzy. {786}{843}M�wi� o szeregowym JUNG'u. {867}{982}On by� z nami ju� w dokach, prawda? {985}{1032}Co? {1035}{1188}Nie by� z nami od pocz�tku... {1255}{1334}ale pami�tam, �e by� ju� na pla�y. {1337}{1401}Durniu, o czym ty m�wisz? {1404}{1521}By� z nami jak robili�my sobie zdj�cie. {1541}{1631}Nie przypominam go sobie w dokach. {1644}{1739}Dobrze, ja te� chc� mie� takie. {1743}{1799}Dobra jeszcze jedno! {1803}{1852}Ty je zr�b. {1956}{2034}Wiesz jak u�ywa� aparat? {2037}{2089}Przewi� film. {2193}{2322}Wystarczy, nie chc� tego d�u�ej s�ucha�! {4071}{4110}Sier�ancie OH! {4181}{4237}Dosta�e� ju� to? {4260}{4346}Cierpliwo�ci,| b�d� mia� na dniach. {4383}{4415}Ty si� tym zajmij. {4418}{4563}Tylko �eby� na pewno za�atwi�.| To dla mojej dziewczyny, Jung-sook. {4567}{4712}Mam ju� dosy� twoich| historyjek o Jung-sook. {4715}{4815}Nie idziesz na misj�? {4819}{4858}Hej, po�piesz si�! {4862}{4904}Trzymaj si�. {5413}{5472}Do zobaczenia wkr�tce! {5475}{5556}{y:i}Jung-sook, poczekaj na mnie. {5999}{6067}My�lisz, �e ci durnie| dadz� sobie sami rad�? {6070}{6127}Dlatego ty zosta�e�| przydzielony do tej misji. {6305}{6390}Zr�b co b�dzie trzeba| aby wykona� zadanie. {7231}{7287}{y:i}R- POINT: Dzie� 3 {8652}{8759}Wiedzia�e� od pocz�tku, prawda! {8763}{8867}Przesta�! {8880}{8939}Dok�d idziesz? {8943}{8997}Id� si� wysra�! {10040}{10106}Mn�stwo francuskich �o�nierzy| straci�o tutaj �ycie. {10110}{10164}Wszystko dzia�o si� tak szybko. {10554}{10623}Mia�em po��czenie z Jacques... {10626}{10709}{y:i}Paul i Jacques spoczywaj� w tej okolicy. {10712}{10800}Powiedzia�, �e jego brat bli�niak Paul| s�u�y w tym samym oddziale. {11295}{11353}Nie dotykaj tego! {11403}{11471}Podoba ci si� ten aparat, co? {11475}{11526}Nie masz poj�cia| ile musia�em na niego wyda�. {11530}{11596}Kosztowa� mnie czteromiesi�czne pobory. {11611}{11696}Ale wiem, �e nie jest tw�j. {11726}{11819}Zdoby�e� go nie rozlewaj�c| ani jednej kropli krwi? {11875}{11922}Ty sukinsynu! {11944}{12003}Kim jeste�? {12182}{12246}Jest na kraw�dzi. {13019}{13085}Nie!| Ty nie �yjesz, to nie mo�esz by� ty! {13764}{13818}Widzia�em zdj�cie. {13847}{13915}Dlaczego nie powiedzie�e� im,| �e on jest jednym z zaginionych... {13915}{13959}G�wno mnie obchodzi| czy on jest zaginiony czy nie. {14020}{14079}- Nikomu o tym nie m�w.|- Co? {14131}{14197}Musimy ich przyprowadzi� �ywych. {14363}{14406}To pu�apka! {14486}{14538}- Nie...|- Sier�ancie OH! {14596}{14708}Uwierz mi,| nie zrobi�em tego specjalnie. {14711}{14792}On musia� uzbroi� pu�apk�. {14807}{14868}Trzymaj si� sier�ancie OH! {14871}{14969}Co si� sta�o?| Otrz��nij si�! {14989}{15041}Sier�ancie OH! {15111}{15252}- No dalej!|- Prosz� nie zabijaj mnie, b�agam. {15255}{15394}Nie mia�em zamiaru k�ama�...| Wybacz mi! {15411}{15463}Co ty robisz? {15503}{15588}Uratuj mnie! {15766}{15849}Przepraszam! {16852}{16894}Co� si� dzieje. {16898}{17003}Jest co� o czym| nam nie powiedzia�e�. {17092}{17142}Duchy! {17245}{17333}'R- point' jest, kurwa, nawiedzony! {17382}{17501}Pieprzony idiota!| Co za 'Duchy'? {17543}{17614}Rozejrzyj si�!| Otw�rz oczy. {17617}{17686}Widzisz pieprzone duchy? {17703}{17755}Ty sukinsynu. {17828}{17902}Wszystko co musicie zrobi� to... {17905}{17986}odnale�� ksi��eczk� z szyframi| radiooperatora, zrozumiano! {18082}{18203}Ktokolwiek z was| powie jeszcze co� o duchach... {18207}{18270}to szybko sko�czy w karcerze. {18555}{18604}Co pan teraz zamierza, sir? {18641}{18686}Dlaczego nie zako�czymy teraz misji? {18689}{18755}My�lisz, �e uwierz� nam w tak� historyjk�? {18904}{19021}Ale nie mo�emy bez przerwy| ok�amywa� naszych ludzi. {19063}{19129}Musimy tylko znale�� jakie�| wskaz�wki odno�nie radiooperatora? {19137}{19206}Przykro mi, ale wygl�da mi to na niewykonalne. {19276}{19330}Przeszukamy ca�y teren jaki przebyli�my. {19332}{19372}Niech tak b�dzie. {19387}{19506}Powinni�my rozbi� si� na dwie grupy| zamiast chodzi� w jednej. {19538}{19654}Wygl�da to tak, jakby�my| grali w zupe�nie co innego... {19657}{19723}jedni maj� pi�k� a drudzy nie. {20103}{20186}{y:i}R- POINT: Dzie� 4 {20458}{20510}Zbi�rka. {20535}{20649}Macie sk�ada� raport co 30 minut. {20652}{20726}Powtarzam, dzi� przeszukujemy R-5 i R-2. {20729}{20771}Pod �adnym pozorem nie wolno wam... {20775}{20867}opu�ci� wyznaczonych pozycji, zrozumiano? {20871}{20915}Tak jest. {20969}{21028}Rodzieli� si� na dwie dru�yny. {21031}{21071}Tak jest! {21180}{21272}- Ty, tr�baczu!|- Tak jest! {21275}{21323}- I ty!|- Tak jest. {21326}{21371}Przechodzicie tutaj. {21422}{21495}Chcia�bym by� w pa�skiej grupie, sir! {21508}{21589}Ja te�, sir! {21679}{21745}Pieprzone mi�czaki.| My�licie, �e to jaka� gra? {21806}{21846}Jeszcze jeden dupek! {21892}{21946}Wyda�em rozkaz, jeszcze jeden! {21950}{21996}Wystarczy. {22011}{22056}Idziemy. {22326}{22370}To nie droga, kt�r� szli�my przedtem? {22374}{22455}- Idziemy do bambusowego lasu.|- Dlaczego, sir? {22549}{22594}Musz� co� sprawdzi�. {23275}{23299}Sier�ancie JIN! {23302}{23361}- To jest R-7, sir.|- Wiem. {23364}{23450}- Ale porucznik m�wi� nam by�my nie...|- Zamknij si� i za mn�. {23896}{23936}Sier�ancie JIN! {23954}{24018}To musi by� porucznika. {24407}{24506}Przeszuka� ten teren, natychmiast! {24541}{24622}A tobie mam to wys�a� poczt�? {24795}{24859}Wykiwa�e� nas, poruczniku! {25124}{25257}Kapralu BYUN,| rozejrzyj si� po okolicy. {25260}{25326}Nie mamy czasu, ruchy! {25354}{25466}Potrzebujemy nie�miertelnik�w naszych ludzi. {25663}{25701}Sier�ancie! {26162}{26206}Dlaczego nie ma jeszcze drzew? {26210}{26283}Powinni�my ju� do nich doj��. {26318}{26382}Co tutaj si� dzieje? {26414}{26458}Co tu jest napisane? {26524}{26605}Hej Cook, umiesz to przeczyta�? {26608}{26653}Rozumiesz to? {26656}{26751}"... nie ma odwrotu"? {26821}{26933}Dla kogo nie ma odwrotu? {26960}{27041}Poruczniku on m�wi prawd�? {27056}{27132}Tutaj naprawd� napisane jest| "... nie ma odwrotu". {27138}{27187}Kret trzy, zg�o� si�|Kret jeden, s�yszycie mnie? {27191}{27233}Kret jeden, s�yszycie mnie? {27244}{27283}Kret trzy, zg�o� si� Kret jeden,| zg�o� si�. {27287}{27314}Kret trzy, zg�o� si� Kret jeden. {27318}{27358}Kret trzy, Kret jeden, s�yszycie mnie? {27646}{27686}Sier�ancie JIN, dok�d pan idze? {27689}{27784}Zaraz wracam.| Staraj si� po��czy� z porucznikiem. {29413}{29450}Poruczniku! {29941}{30069}Czy to nie s�...| Jankesi, kt�rych spotkali�my? {30118}{30208}Co tu si� dzieje! {30211}{30294}Wi�c spotkali�my pierdolonych truposzy? {30298}{30347}Hej, Cook, powiedz mi prawd�. {30351}{30436}To ich spotkali�my? {30473}{30587}Poruczniku, czy to znaczy,| �e walczymy przeciwko duchom? {30591}{30633}Daj mi sier�anta JIN! {30636}{30719}- Co my teraz...?|- Po��cz mnie z drug� grup�! {30955}{31011}Kret jeden,| zg�o� si� Kret trzy. {31015}{31088}Kret trzy, s�yszysz mnie? {31130}{31170}Nie dzia�a. {31190}{31256}Wraca� do bazy, migiem! {31259}{31354}Sier�ancie JIN! Sier�ancie! {31399}{31443}Sier�ancie JIN! {31614}{31699}Gdzie pan jest? {31703}{31750}Co to tutaj jest do licha! {31806}{31846}To znaczy, �e... {31885}{31932}on st�d spad�! {31935}{32030}Najpierw szeregowy JUNG odr�ba� sobie g�ow�,| a teraz sier�ant OH nie �yje. {32034}{32110}Mam dosy� tej ca�ej popierdolonej sytuacji.| Nie zostan� tutaj d�u�ej. {32377}{32534}Czy to wszystko oznacza,| �e nie mo�emy si� st�d wycofa�, sir? {32537}{32581}Powiedz mi co�... {32581}{32639}co b�dzie pierwsz� rzecz�| jak� zrobisz po powrocie do domu? {32643}{32687}Chcia�bym... {32715}{32867}urz�dzi� sobie piknik przed| Pa�acem Prezydenckim z moj� �on� i c�rk�. {32871}{32951}M�wi� ci, tak si� stanie. {33619}{33651}Kapralu JOH! {33837}{33922}To zaginieni �o�nierze! {35239}{35291}Kapralu JOH... {35539}{35586}Kto idzie? {35882}{35919}Ty jeste�... Sier�ant OH? {35966}{36097}Sier�ancie PARK? {36834}{36898}{y:i}Tu Osio� trzy, Motyl zg�o� si�. {36995}{37075}{y:i}Motyl zg�o� si�. {37131}{37271}{y:i}Umieramy, s�yszycie? {37371}{37430}{y:i}Motyl, s�yszycie mnie? {37486}{37550}{y:i}Tutaj Osio� trzy. {37649}{37727}{y:i}Motyl zg�o� si�. {37786}{37912}{y:i}Masakruj� nas. {38023}{38082}{y:i}Motyl, s�yszycie mnie? {38138}{38197}{y:i}Tutaj Osio� trzy... {38311}{38355}- Sier�ancie PARK?|- S�ucham? {38359}{38439}Co� nas goni. {38443}{38487}Co? {38587}{38658}M�wi�em ci, �eby� przesta�| pieprzy� trzy po trzy! {38661}{38696}Kapralu LEE! {38771}{38904}Boj� si�, �e OH mnie zabije. {38927}{38983}On mnie obwinia, ja to wiem! {38987}{39108}Przesta� pieprzy�, sukinkocie! {39111}{39216}Jak co� zauwa�ysz to strzelaj. {39643}{39724}Wstrzyma� ogie�! {39727}{39791}Ty sukinsynu to my! {39905}{39957}Poruczniku, nic panu nie jest? {40188}{40334}Co ty robisz do cholery?| Hej Cook, nic ci nie jest? {40359}{40450}Trzymaj si�!| Zr�b co�, sukinsynu! {40463}{40573}My�lisz, �e z tego wyjd�? {40576}{40654}Jasne, nie martw si�. {40684}{40748}Nie k�am mi w twarz suko! {40823}{40918}Nie, nie mo�esz umrze�. {40927}{41050}Uspok�j si�, nie umr�. {41061}{41234}Mam zaplanowany piknik| razem z �on� i c�rk�... {41238}{41355}Jak si� z tego wyli�esz| to bed� ci� traktowa� jak starszego brata. {41358}{41438}Prosz� nie umieraj,| zrobi� cokolwiek zechcesz. {41451}{41578}Nareszcie doros�e� dzieciaku. {41679}{41914}Cokolwiek si� wydarzy...| wr�� ca�o do domu. {42010}{42172}- Sier�ancie MAH.|- Hej, Cook, wsta�! {42243}{42292}Nie umieraj tutaj! {42478}{42599}Wiedzia�em, �e tak b�dzie.| Pieprzony �wir! {42667}{42710}Sier�nacie JANG! {42744}{42786}Puszczaj! {42789}{42846}Popatrz, mia�em racj�! {42849}{42956}Duch szed� za mn�.| Co innego mia�em zrobi�? {42959}{43100}Za...
WojownikPokoju