00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:ZEMSTA BRUTICUSA 00:00:42:-Nie mog� tego wytrzyma�! 00:00:45:-To jest kosmiczne wi�zienie! 00:00:49:-Zamknij si�! 00:00:50:-Gdyby nie ty, Megatron nie wygna�by nas na tego n�dznego asteroid�! 00:00:57:-Gdzie lecisz? 00:00:58:-Nie dolecisz do Ziemi! 00:01:01:-Nie masz tyle mocy! 00:01:03:-Poza tym, ta armia ma misj�! 00:01:07:-Jeste�cie zbyt prymitywni, �eby osi�gn�� cokolwiek! 00:01:09:-Chwileczk�! 00:01:11:-Moja strategia jest genialna! 00:01:14:-Wszyscy jeste�cie wojskowymi kretynami! 00:01:17:-Nie ma nic gorszego ni� przebywanie tu z takimi idiotami jak wy! 00:01:21:-Dopiszmy Starscreama do naszej czarnej listy! 00:01:24:-Zaraz za Megatronem, Cybertronem i Ziemi�! 00:01:28:-Czy ju� zbli�amy si� do Cybertrona? 00:01:30:-chyba masz na my�li fort Cybertron! 00:01:35:-Blast Off! 00:01:36:-Zwi�ksz szybko�� i przygotuj si� do wyzwolenia planety! 00:01:43:-Zapisz czas reakcji i dok�adno�� stra�nika. 00:01:47:-Holograficzny cel wybrany... 00:01:49:-Cel wy�wietlony. 00:01:58:-To nie jest projekcja! 00:02:00:-Cybertron zosta� zaatakowany! 00:02:02:-Intruz w cybertro�skiej przestrzeni powietrznej! 00:02:05:-Wystrzeli� ostrzegawcz� salw�! 00:02:08:-Naje�d�cy, wyl�dujcie sw�j pojazd i poddajcie si�! 00:02:19:-Zidentyfikujcie si�! 00:02:22:-Niekt�rzy nazywaj� nas Combaticonami. 00:02:24:-Ale... 00:02:29:-... jestem te� znany jako Bruticus. 00:02:36:-Zniszczy� go! 00:02:38:-Ty kontrolujesz gigantycznych stra�nik�w. 00:02:41:-Je�eli ty zniszczony, roboty pokonane. 00:02:45:-Musze broni� Cybertron przed wszystkimi zagro�eniami! 00:02:52:-Bruticus w mniejszo�ci, ale Bruticus wygra 00:03:15:-Misja wykonana. 00:03:19:-Cybertron jest nasz! 00:03:28:-Operacja: zemsta zosta�a rozpocz�ta! 00:03:45:-Insecticony maj� tak olbrzymie apetyty! 00:03:51:-Wi�cej! Musimy mie� wi�cej energii! 00:03:54:-Thundercracker! Dirge! 00:03:56:-Natychmiast zabierzcie te kostki energonu do kosmicznego mostu! 00:04:07:-Autoboty, atakujemy! 00:04:17:-Autoboty! 00:04:25:-Metro Insecticon�w! 00:04:26:-To chyba odpowiedni czas na kontrol� szkodnik�w! 00:04:33:-Wylewnie przepraszam za nie trafienie w cel, Prime. 00:04:38:-O�mielasz si� przerywa� przep�yw mojego energonu, Optimusie Prime? 00:04:44:-Jakby ci si� podoba�o, gdybym ci przerwa� prac� twojego centralnego systemu obwod�w, Megatronie? 00:04:52:-O, nie! 00:04:53:-Przenosz� si� do kolejnej dzielnicy! 00:05:00:-Ta okolica jest zamieszkana! 00:05:02:-To jest zbyt niebezpieczne. 00:05:04:-Nie mo�emy walczy� z tymi lud�mi w pobli�u. 00:05:12:-Uwaga, Protectoboty! 00:05:15:-Natychmiast potrzebujemy pomocy przy ewakuacji! 00:05:25:-Je�eli naprawd� jeste� zainteresowany wszech�wiatem, mog� ci go powi�kszy�. 00:05:31:-Ci�gle wygl�da jakby si� nie ko�czy�. 00:05:34:-Bo tak jest, a to zaledwie wasz system s�oneczny. 00:05:37:-I tak si� ci�gnie i ci�gnie w... niesko�czono��? 00:05:40:-Patrz, Perceptorze! 00:05:41:-Spadaj�ca gwiazda! 00:05:43:-Oczywi�cie, tak naprawd� to nie jest spadaj�ca gwiazda. 00:05:45:-W rzeczywisto�ci to jest meteoryt wchodz�cy w ziemsk� atmosfer�. 00:05:49:-Wiem. Boj� si� nawet wyobrazi� gwiazd� naprawd� spadaj�c� na Ziemi�. 00:05:53:-Szanse, �e planeta kiedykolwiek zderzy si� z prawdziw� gwiazd�, s� niewielkie. 00:05:57:-Mam nadziej�. 00:05:58:-To by oznacza�o koniec wszystkiego! 00:06:02:-Puszczaj! 00:06:04:-Shockwave! 00:06:06:-Starscream! Musisz mi pom�c! 00:06:08:_Cybertron zosta� najechany! 00:06:10:-Cybertron? 00:06:12:-Jestem a� tak blisko Cybertrona?? 00:06:17:-Witaj na pok�adzie, Shockwave. 00:06:19:-Wygl�da na to, �e mamy planet� do odzyskania! 00:06:30:-Technologia Decepticon�w znacz�co si� rozwin�a od czasu, kiedy zostali�my uwi�zieni przez Megatrona. 00:06:37:-By� mo�e moc tego urz�dzenia mo�e zosta� zmieniona, �eby wynikiem by�a nasza zemsta na Megatronie. 00:06:45:-Ja m�wi�, �eby�my zaatakowali Ziemi� teraz i zgnietli Megatrona jak Insecticona! 00:06:50:-Prosz�, Brawl. 00:06:51:-Powstrzymaj swoje prymitywne impulsy. 00:06:54:-Jestem pewien, �e Onslaught ma przygotowany genialny plan. 00:06:58:-On zawsze taki ma. 00:06:59:-Mog� zmieni� tor ruchu Ziemi i wys�a� j� prosto w S�o�ce. 00:07:11:-Uwaga! Prosz� opu�ci� teren! 00:07:14:-Powtarzam: opu�ci� teren! 00:07:16:-Czekajcie na pojazdy ratownicze! 00:07:20:-First Aid! Mamy tu rannego! 00:07:26:-Sko�czyli�my, Prime! 00:07:27:-Wszyscy ludzie zostali ewakuowani! 00:07:30:-Dobrze, Autoboty! 00:07:31:-Ognia! 00:07:39:-Tracimy cenn� amunicj� na te dziwad�a! 00:07:41:-Wola�bym po prostu zgnie�� paru z nich! 00:07:45:-Optimusie! 00:07:46:-O co chodzi, Spike? 00:07:47:-Prime, Teletraan donosi o zak��ceniach energetycznych spowodowanych przez sygna�y z Cybertrona. 00:07:52:-Cybertrona! 00:07:53:-W jaki� spos�b orbita Ziemi zosta�a zmieniona. 00:07:56:-Planeta kieruje si� w stron� S�o�ca! 00:07:58:-Musimy dosta� si� przez most kosmiczny na Cybertron i powstrzyma� tego, kto to robi! 00:08:10:-Prime! 00:08:11:-Kieruje si� do sterowni kosmicznego mostu! 00:08:19:-Shrapnel! zatrzymaj go! 00:08:28:-Za p�no... 00:08:52:-Z przyjemno�ci� melduj�, �e nasza zemsta przebiega doskonale. 00:08:59:-U�ywaj�c istniej�cej technologii mostu kosmicznego, skierujemy Ziemi�, wraz z Megatronem, prosto w S�o�ce, gdzie... Brawl, o co chodzi? 00:09:08:-Jeste�my atakowani! 00:09:14:-Uwielbiam podst�pne ataki! 00:09:20:-Bierz ich, vortex! 00:09:21:-Rozwal ich na kawa�ki! 00:09:22:-Ja je pozbieram! 00:09:25:-Nawet ich nie spowalniamy! 00:09:28:-Serdecznie si� zgadzam! 00:09:29:-M�j karabin jonowy powinien zak��ca� w nich przep�yw pr�du, ale tak si� nie dzieje! 00:09:35:-Strzelajcie dalej! 00:09:41:-Niez�e te iluzje, Shockwave. 00:09:44:-Kiedy Combaticony zu�yj� ca�� swoj� moc, b�d� �atwi do pokonania. 00:09:49:-Wtedy odzyskamy kontrol� nad Cybertronem. 00:09:52:-Jestem stra�nikiem Cybertrona, Megatron wyznaczy� mnie. 00:09:56:-Megatron to g�upiec! 00:09:58:-Poka� mi, jak si� u�ywa tego projektora, Shockwave. 00:10:01:-Poka� mi! 00:10:02:-zobaczmy cos nowego. 00:10:04:-Mo�e maszkarony? 00:10:14:-Unicestwili�my ich! 00:10:17:-Bardziej wygl�da�o jakby znikli! 00:10:19:-Czekajcie! Patrzcie! 00:10:21:-Wi�cej naje�d�c�w! 00:10:25:-Sk�d oni si� wzi�li?? 00:10:26:-Kogo to obchodzi? 00:10:27:-Unicestwmy ich! 00:10:31:-G�upcy. 00:10:32:-Teraz kiedy s� zaj�ci walk� z iluzjami, odzyskajmy kabin� teleportacyjn�. 00:10:40:-Kto� zmieni� odbiornik kosmicznego mostu! 00:10:43:-Ziemia jest na kursie kolizyjnym ze S�o�cem! 00:10:47:-Wspaniale! 00:10:48:-Wszystkie Autoboty na Ziemi zostan� zniszczone! 00:10:52:-Ale Megatron te� jest na Ziemi! 00:10:54:-Megatron? Zniszczony? 00:10:57:-Musz� spr�bowa� odwr�ci� procedur�. 00:11:01:-Nic takiego nie zrobisz! 00:11:05:-Jeszcze nie teraz, w ka�dym razie. 00:11:10:-Moje Combaticony dobrze si� spisa�y! 00:11:15:-Musimy znale�� panel kontrolny mostu kosmicznego! 00:11:20:-Tutaj, Prime, znalaz�em go! 00:11:34:-Zg�o� si�, Mega-ko�ku! 00:11:36:-Starscream?? 00:11:38:-uznaj mnie za nowego dow�dc� Decepticon�w, albo pozwol� Ziemi i tobie wpa�� w S�o�ce! 00:11:49:-Blefujesz, Starscream! 00:11:51:-Zobacz na termometr, Megatronie. 00:11:55:-B�d� rz�dzi� wszech�wiatem, nawet je�eli tylko ja zostan� we wszech�wiecie! 00:12:01:-Czekam na twoj� odpowied�, Megatronie. 00:12:07:-Nie mo�emy ich powstrzyma�! 00:12:09:-Naszej broni sko�czy�a si� moc! 00:12:16:-Nie rozumiem! 00:12:18:-Mo�e to rozja�ni sytuacj�! 00:12:21:-Panowie, zostali�my nabrani! 00:12:36:-Wi�c to tego szukaj� Autoboty! 00:12:39:-Ramjet! Dirge! 00:12:41:-Znajd�cie Insecticony i obierzcie im panel kontrolny kosmicznego mostu! 00:12:48:-Je�eli Megatron nie zrzeknie si� w�adzy, zostanie zniszczony. 00:12:58:-Ty g�upcze! 00:13:01:-Jeste�my wsp�lnikami! 00:13:02:-S�u�� tylko Megatronowi! 00:13:07:-Wi�c le� na Ziemi� i gi� razem z Megatronem! 00:13:13:-Wstrzyma� ogie�! 00:13:15:-Czekajcie! 00:13:16:-Czekajcie, nie strzela�! 00:13:18:-Jestem waszym stw�rc�! 00:13:20:-A teraz obaj jeste�cie naszymi wi�niami! 00:13:26:-W�a�cie do �rodka! 00:13:39:-Wszystko wyparowa�o. 00:13:48:-Ogie�! Pomocy! 00:13:51:-Tutaj! Tutaj! 00:14:01:-Po�ar� wybuch� przy... 00:14:04:-Mamy p�omienie w... 00:14:06:-Wszystko co gasimy, zapala si� na powr�t! 00:14:08:-Pracuj dalej, Inferno! 00:14:10:-Hej, tutaj! 00:14:11:-Tamta wioska! 00:14:15:-Podwie�� was? 00:14:41:-Zgubili�my Autoboty! 00:14:47:-Czas na przek�sk�! 00:14:52:-Znalaz�em ich! 00:14:57:-Gdzie jest m�j panel kontrolny? 00:14:59:-Megatronie, tronie! 00:15:09:-O, nie! 00:15:10:-Jest panel kontrolny, ale Insecticony go prze�u�y! 00:15:39:-Panel kontrolny kosmicznego mostu mo�na naprawi�, |ale b�d� mi potrzebne dwie ma�e wtyczki, kondensor �yroskopowy i troch� silnik�w grawitacyjnych. 00:15:50:-Ma kto� jakie� niepotrzebne cz�ci? 00:15:52:-Oddam ci niekt�re z potrzebnych cz�ci z moich w�asnych komponent�w, Perceptorze, je�eli Megatron zgodzi si� zrobi� to samo. 00:15:58:-Nigdy! 00:15:59:-Jestem niezale�n� doskona�o�ci�! 00:16:03:-B�dziesz zdezintegrowan� doskona�o�ci� je�eli nie dostaniemy sie na Cybertron i nie powstrzymamy Starscreama! 00:16:08:-Ramjet, je�eli ten autobocki konowa� zrobi cos podejrzanego, rozbij mu soczewki... od �rodka! 00:16:26:-Co mam zrobi�? 00:16:27:-Przecie� nie och�odz� ca�ej planety! 00:16:35:-Nie zamarzn� tam? 00:16:36:-Nie. Temperatura na zewn�trz ro�nie zbyt szybko! 00:16:40:-Nic im nie b�dzie...przynajmniej dop�ki l�d nie stopnieje! 00:16:50:-Ramjet, szybko! 00:16:51:-Przetransportuj nas! 00:16:54:-Nie tak szybko. 00:16:56:-My si� tym zajmiemy, Prime! 00:16:58:-Racja, Megatronie. 00:16:59:-My, Decepticony i Autoboty razem, si� tym zajmiemy. 00:17:07:-Nawet nie wiem, czy to zadzia�a. 00:17:26:-Szybko. Musimy znale�� Starscreama. 00:17:28:-Gdzie jest Shockwave? 00:17:30:-Pomocy! Ratujcie mnie! 00:...
Bajor89