================================================================== Harry Potter y La C疥ara Secreta (tm) Versi 1.0 Archivo L馥me 15 de noviembre de 2002 ================================================================== ================================================================== Requisitos del sistema ================================================================== Configuraci m匤ima: Sistema operativo Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 no est疣 soportados) Procesador Procesador Intel Pentium II a 300 MHz o similar Memoria 64 MB de RAM (128MB para Windows 2000 y XP) Tarjeta gr畴ica Tarjeta gr畴ica de 4 MB (renderizado por software) y 8MB (renderizado por hardware) compatible con DirectX 8.0a o superior Disco duro 600 MB de espacio libre en el disco duro (espacio adicional para el archivo de intercambio de Windows) CD ROM Velocidad 4x Tarjeta de sonido Compatible con DirectX 8.0a o superior DirectX DirectX 8.0a o superior Configuraci recomendada: Sistema operativo Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 no est疣 soportados) Procesador Procesador Intel Pentium III a 500 MHz o similar Memoria 128 MB de RAM (256MB para Windows 2000 y XP) Tarjeta gr畴ica Tarjeta gr畴ica de 16 MB o superior compatible con Direct3D y DirectX 8.0a Disco duro 600 MB de espacio libre en el disco duro (espacio adicional para el archivo de intercambio de Windows) CD ROM Velocidad 8x o superior Tarjeta de sonido Compatible con DirectX 8.0a o superior DirectX DirectX 8.0a o superior ================================================================== Espacio libre en disco duro ================================================================== Adem疽 del juego instalado, Windows necesita espacio adicional en el disco duro para su sistema operativo (memoria virtual). El espacio requerido var僘 de 100 MB a 250 MB. Si tienes menos de 250 MB de espacio libre, puede que te aparezca el siguiente mensaje de error: "Falta memoria virtual" Si aparece, libera un poco de espacio en el disco duro. ================================================================== Soluci de problemas ================================================================== DirectX: Para tu comodidad, hemos incluido DirectX 8.0a en el CD de Harry Potter y La C疥ara Secreta. Puedes descargarte e instalar la versi m疽 reciente de DirectX desde: http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Si no tienes acceso a una tarjeta gr畴ica compatible con DirectX, tendr疽 que ejecutar el juego a trav駸 de la opci Configuraci 3d en la barra de Inicio y seleccionar `software'. Controladores de la tarjeta gr畴ica: Algunas tarjetas gr畴icas no soportan Direct3D correctamente. Entre los problemas t厓icos que podr疣 surgirte con estos controladores destacan: - Fallo al arrancar - Fallo al cambiar las resoluciones - Texturas corruptas - Luz parpadeante en pantalla no deseada - Rendimiento bajo. La soluci consiste en ir al sitio web del fabricante de tu tarjeta gr畴ica y descargar los controladores actualizados. Te recomendamos encarecidamente que, si tienes la opci, descargues e instales los controladores certificados por Microsoft (WHQL). Las tarjetas gr畴icas que usan el chip 3DFX (marca Voodoo etc.) ya no soportan las bibliotecas DirectX 8 y superior. Como Harry Potter y La C疥ara Secreta requiere DirectX8.0a o superior, estas tarjetas gr畴icas ya no est疣 soportadas. ================================================================== Chipsets soportados ================================================================== Los siguientes chipsets de tarjetas gr畴icas est疣 soportados para Harry Potter y La C疥ara Secreta(tm): ATI Rage 128 ATI Radeon series nVidia RIVA TNT nVidia RIVA TNT2 (Ultra) nVidia GeForce series Matrox G400 Matrox G450 Matrox G550 Matrox Parhelia Power VR Kyro I & II SiS 315 Si tienes problemas con la tarjeta gr畴ica al jugar a Harry Potter y La C疥ara Secreta, prueba a actualizar el controlador de la tarjeta gr畴ica, descarg疣dote el m疽 reciente desde la p疊ina del fabricante. ================================================================== Mejorar el rendimiento del juego ================================================================== Podr疽 sacarle partido a tu ordenador si pruebas a ajustar tus opciones de v冝eo/sonido: - Prueba a bajar el detalle de las texturas dentro del men・ "Opciones". Esta funci es muy 偀il en los ordenadores con menos de 128 MB de RAM. - Si la resoluci es mayor de 640x480 y el juego va lento o a trompicones, prueba a bajarla a 640x480 en el men・"Opciones". - Si el color es de 32 bits, prueba a bajarlo a 16 bits. ================================================================== Otros problemas ================================================================== Reasignar teclas: Si reasignas la tecla de MAPA, tendr疽 que usar la tecla ESC para salir del mapa. Si quieres eliminar el mapeado del teclado y restaurar sus valores por defecto, tendr疽 que eliminar el archivo GAME.INI del juego, ubicado en la carpeta Mis Documentos\Harry Potter II para Windows 2K / XP; para Windows 95/98 y ME este archivo se puede encontrar en el directorio de instalaci de Harry Potter II, en la carpeta System. Esto provocar・que el mapeado de teclas vuelva a su configuraci original. Hay ciertas combinaciones de teclas que pueden ser mapeadas tanto para el Quidditch como para el juego normal. Si remapeas estas teclas, el juego funcionar・bien aunque puede que te confundas a la hora de jugar con esas teclas. Si quieres restaurar la configuraci original del teclado, sigue las instrucciones anteriores sobre co eliminar el archivo GAME.INI. Instalar una tarjeta gr畴ica nueva en tu ordenador: Si instalas una tarjeta gr畴ica nueva en tu ordenador, tendr疽 que eliminar el archivo GAME.INI del juego, ubicado en la carpeta Mis Documentos\Harry Potter II para Windows 2K / XP; para Windows 95/98 y ME este archivo se puede encontrar en el directorio de instalaci de Harry Potter II, en la carpeta System. As・el juego podr・detectar tu nueva tarjeta gr畴ica. Opciones del teclado: No te recomendamos que combines la tecla Insert con la tecla May俍culas. Har・que se tomen las capturas de pantalla. CTRL+ALT+SUPR Te recomendamos que nunca teclees CTRL+ALT+SUPR durante el juego, pues podr・volverse inestable o te ser・imposible jugar. Ten en cuenta que el cambio de Tareas ha sido deshabilitado en Harry Potter y La C疥ara Secreta. V冝eo: Los usuarios del chipset Savage 4 podr疣 experimentar problemas leves de luz durante el juego. El chipset Savage 2000 no tiene controladores oficiales para Windows XP y, por tanto, so funcionar・con los sistemas Win 9X. Los usuarios del chipset SIS 315 podr疣 sufrir tiempos de carga muy largos. Sonido: Las barras deslizadoras para el volumen de la M俍ica/Sonido est疣 situadas en la secci de "Sonido" del men・"Opciones". Con estos deslizadores podr疽 ajustar varios niveles de volumen del juego. Nota: Con la tarjeta de sonido ALS4000, los usuarios podr疣 dejar de o叝 las voces en ciertas zonas del juego. Controles: Harry Potter y La C疥ara Secreta soporta teclados y ratones compatibles con Microsoft Windows y mandos compatibles con DirectX. Algunos teclados no reconocen ciertas combinaciones de 3 o m疽 teclas presionadas al mismo tiempo. Para resolverlo, puede que tengas que redefinir las teclas de control a trav駸 del men・"Opciones". Si decides cambiar los controles y no mantener la configuraci predeterminada, algunos mensajes del tutorial se referir疣 a las teclas originales predeterminadas en vez de a la nueva configuraci. Windows XP: Windows XP tiene una funci llamada Cambio r疳ido de usuario; con ella, muchos usuarios que compartan el mismo ordenador tendr疣 perfiles individuales y cambiar疣 sus espacios de trabajo sin desconectarse. Harry Potter y La C疥ara Secreta no soporta por completo esta funci y, por eso, se ha deshabilitado al ejecutar este producto. ================================================================== Sitios Web ﾚtiles ================================================================== http://www.eagames.com Visita Electronic Arts y consulta otros de nuestros productos. http://techsupport.ea.com Asistencia t馗nica de Electronic Arts. http://windowsupdate.microsoft.com Para poner al d僘 tu instalaci de Windows. ================================================================== Avisos ================================================================== ｩ 2002 2002 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and ｩ Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights ｩ JKR. Anglia is a trademark owned and licensed by Ford Motor Company (s02) Todas las dem疽 marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
szprytny08