{5}{57}Poprzednio w odcinku. {61}{114}Przerwa� misj�! {118}{185}Je�li udowodni� panu Jonesowi,|�e Nikita k�ama�a o Michaelu, {189}{236}mo�e to rzuci� w�tpliwo�ci|na ca�y raport. {240}{321}Ju� si� za to zabieram. {325}{369}Chc� wiedzie� dlaczego trafi�am do Sekcji. {373}{466}Spotkanie uwa�am za zako�czone. {590}{729}Koalicja niedobitk�w z organizacji,|kt�re pokonali�my w przesz�o�ci. {733}{758}Mam rodze�stwo w Sekcji? {762}{827}Albo mia�a�. {843}{904}Tak chc�. {1613}{1692}To prawda, �e Centrum nie wyznaczy�o|nast�pcy George'a {1696}{1788}ale tym czasem|obraduje komitet dora�ny. {1792}{1817}Jestem tego �wiadom. {1821}{1871}Jako cz�onek ten komisji,|chc� ci� zapewni�, {1875}{1988}�e nie mamy zamiaru pozwoli� Sekcji|na spadek osi�ganych wynik�w. {1992}{2053}Jak wiesz,|mieli�my du�e zmiany personalne. {2057}{2088}Nie interesuj� mnie wym�wki. {2092}{2142}To nie s� wym�wki tylko fakty. {2146}{2180}Faktem jest r�wnie� to {2184}{2280}�e Kolektyw o�mieszy� was ostatnio|wi�cej ni� raz. {2284}{2326}Wst�pne dane z Maroka wskazuj� {2330}{2387}�e drugi cel r�wnie� nie zosta� osi�gni�ty. {2391}{2472}Mieli�my niedobory kadrowe. {2476}{2520}Dru�yna powinna wr�ci� za 10 minut. {2524}{2625}Wys�ucham ich sprawozdania osobi�cie. {3211}{3235}Mamy wi�nia. {3239}{3270}Nie zniszczyli�cie podstacji. {3274}{3323}Zabrak�o czasu.|Nie z tymi lud�mi kt�rych mieli�my. {3327}{3370}Kiedy przyw�dca robi wym�wki, {3374}{3433}podw�adny nieuchronnie post�puje tak samo. {3437}{3553}I tak dok�adnie przedstawi� to|w moim raporcie. {4368}{4433}Prosz�,|jestem wa�nym cz�owiekiem. {4437}{4517}Na pewno co� wymy�limy. {4566}{4608}Rzu�cie bro�!|No ju�! {4612}{4642}R�bcie co m�wi. {4646}{4704}Jestem z Nadzoru.|Je�li co� mi si� stanie po�a�ujecie tego. {4708}{4767}Wszyscy! {4811}{4896}R�ce tak �ebym je widzia�! {5432}{5480}Wi�zie� uciek� {5484}{5535}a on wszed� na lini� strza�u. {5539}{5611}Tak to widzia�em. {5629}{5706}Kto� si� nie zgadza? {5731}{5809}Pozb�d�cie si� cia�a. {5871}{5966}Ma racj�.|To miejsce si� rozpada. {7577}{7605}Przykro mi skarbie. {7609}{7646}Pr�bowa�em wszystkich program�w,|kt�re mam {7650}{7727}i nic nie znalaz�em. {7746}{7854}Mog�a zosta� uszkodzone|podczas eksplozji. {7861}{7935}Gdyby tu by� Birkoff,|mo�e co� by wymy�li�, {7939}{8032}ale ja nie mam �adnego pomys�u. {8129}{8245}My�lisz �e to mo�e by�|jaka� wiadomo�� od twojego ojca? {8249}{8304}Mo�e. {8366}{8432}Albo od kogo� innego. {8436}{8498}Michaela? {8522}{8588}Chodzi o to,|�e dom eksplodowa� {8592}{8631}i kto� pr�bowa� ci� zabi�. {8635}{8688}To mog�a by� pu�apka|a nie atak na mnie. {8692}{8784}W ka�dym razie,|lepiej miej si� na baczno�ci {8788}{8858}albo oberwiesz. {9011}{9066}Nic ci nie jest? {9070}{9183}Nic, mam tylko b�le g�owy od czasu eksplozji. {9205}{9286}P�jd� do domu,|zapomnij o tym wszystkim i zrelaksuj si�. {9290}{9354}Tak zrobi�. {9468}{9542}Przestaw satelity. {9707}{9798}Sekwencja podej�cia w ukryciu. {9829}{9915}Dobrze.|Odprawa za p� godziny. {9919}{10005}W�a�nie udzielali�my Nikozji,|porad w sprawie systemu. {10009}{10064}Chc� potwierdzenia tego. {10068}{10140}Kolektyw ostatnio|szczeg�lnie si� nami interesuje. {10144}{10261}Prawd� m�wi�c,|to od kiedy zast�pi�e� Michaela. {10329}{10365}Sugeruje pan jaki� zwi�zek? {10369}{10439}Nadz�r ostatnio jest bardzo podejrzliwy, {10443}{10514}i je�li b�d� potrzebowali koz�a ofiarnego, {10518}{10602}wiedz, �e to b�dziesz ty. {10643}{10702}O'Brien. {10722}{10826}Pomy�la�em �e chcia�by� o tym wiedzie�. {11090}{11191}Nie ma mnie tylko kilka miesi�cy|a to miejsce dos�ownie si� rozpada. {11195}{11279}Jase, co ty tutaj robisz? {11304}{11350}Wpad�em z wizyt�. {11354}{11382}Wpad�e� z wizyt�. {11386}{11441}Jak to dobrze|zobaczy� znajom� twarz. {11445}{11492}To miejsce zmienia si� tak szybko, {11496}{11564}�e musisz mie� rozpisk�,|�eby wiedzie� kto jeszcze jest w grze. {11568}{11617}Od tego ja tutaj jestem. {11621}{11676}Centrum chc� �ebym pom�g� w zmianach. {11680}{11741}Naprawd�? {11759}{11812}Walter, m�j panel si� spali�.|M�g�by� rzuci� na to okiem? {11816}{11848}Pewnie, pi�kna. {11852}{11881}Zaraz si� tym zajm�. {11885}{11934}Kochanie, je�li potrzebowa�aby� kogo� {11938}{11980}aby ci zajrza� pod mask�,|ch�tnie pomog�. {11984}{12030}Jestem Jason z Nadzoru. {12034}{12102}Jasmine z Niezainteresowanych. {12106}{12145}Naprawi� to do popo�udnia. {12149}{12171}Dzi�ki, Walter. {12175}{12240}Dobrze, Jas. {12260}{12304}Wygl�da na to,|�e wr�ci�em w sam raz. {12308}{12386}Ta dama zdecydowanie|potrzebuje m�czyzny. {12390}{12421}Tylko z ni� uwa�aj. {12425}{12471}Jest gro�na. {12475}{12549}Mam tak� nadziej�. {13006}{13082}Najnowsze dane wskazuj�|wzmo�on� mobilizacj� {13086}{13159}ludzi Kolektywu w rejonie Czarnog�ry. {13163}{13190}Jaki cel? {13194}{13260}Mamy kilka przypuszczalnych,|ale najprawdopodobniej {13264}{13348}b�dzie to atak biologiczny|przeciwko ludno�ci cywilnej. {13352}{13396}Evan Hoffbauer. {13400}{13437}Szklana Kurtyna. {13441}{13477}Jeden z niedobitk�w. {13481}{13547}Zwerbowany do Kolektywu|gdzie� z sze�� tygodni temu. {13551}{13604}Specjalista w wojnie biologicznej. {13608}{13638}Znamy po�o�enie? {13642}{13716}Przechwycili�my jego rozk�ad zaj��|na nast�pne 24 godziny. {13720}{13803}Je�li go dorwiemy|i z�amiemy wystarczaj�co szybko {13807}{13899}uda nam si� przynajmniej zniszczy�|cz�� potencja�u biologicznego Kolektywu. {13903}{14010}Profile na waszych panelach.|To wszystko. {14341}{14383}Zapalniki, �adunki kontaktowe, {14387}{14431}kombinezon anty-termiczny? {14435}{14497}My�la�em, �e to prosta misja. {14501}{14575}Spis sprz�tu zajmuje ca�� stron�. {14579}{14612}Czemu?|Z powodu Kolektywu? {14616}{14695}Dawno ju� nie widzia�em Szefa|tak wystraszonego. {14699}{14782}Nie lubi nadrabia� zaleg�o�ci. {14786}{14845}Skarbie? {14902}{14960}Prosz�. {15115}{15159}Co jest z ni� nie tak? {15163}{15237}Wszystko jest w porz�dku. {15241}{15302}Naprawd�? {15748}{15836}Dru�yna pierwsza na miejscu. {15914}{16009}Droga wolna,|mo�ecie kontynuowa�. {16079}{16156}Idziemy do punktu B. {16379}{16461}Gabinet Hoffbauera jest na 23 pi�trze. {16465}{16506}Zatrzymam wind� na drugim pi�trze. {16510}{16581}Macie 90 sekund. {17331}{17402}Szukam �lusarza. {17420}{17492}Masz najlepszego. {17952}{18010}Padnij! {18023}{18114}Strzelaj �rodkiem usypiaj�cym. {18204}{18245}Nikita, strzelaj. {18249}{18301}Nikita! {18305}{18339}Czas si� ko�czy. {18343}{18469}Dlaczego do niego nie strzeli�a|�rodkiem usypiaj�cym? {18574}{18602}Co tam si� dzieje? {18606}{18639}O'Brien oberwa�. {18643}{18689}A co z Hoffbauerem? {18693}{18717}Postrzelony. {18721}{18782}Nie �yje? {19790}{19910}Zabierzcie go do ambulatorium|a potem do pokoju przes�ucha�. {19914}{19988}Parametry misji by�y jasno sprecyzowane. {19992}{20068}Mia� tutaj dotrze� bez szwanku. {20072}{20137}Ci�gle �yje. {20146}{20230}Kilka centymetr�w w bok|i nie mieliby�cie tyle szcz�cia. {20234}{20281}Co si� sta�o? {20285}{20347}Pistolet ze �rodkiem usypiaj�cym si� zaci��. {20351}{20464}To szcz�cie,|�e go w og�le przyprowadzili�my. {20469}{20522}Sprawdza�a� sprz�t przy odbiorze? {20526}{20549}Tak. {20553}{20588}Z�o�liwo�� rzeczy martwych. {20592}{20709}Zawsze si� psuj�|kiedy s� najbardziej potrzebne. {20736}{20779}Id� do Waltera w sprawie tej broni, {20783}{20896}a potem chc� twoje sprawozdanie.|To wszystko. {21214}{21282}Jak tam tw�j bark? {21286}{21386}Mia�em szcz�cie.|Nic mi nie b�dzie. {21520}{21601}Dzi�ki, �e mnie kry�e�. {21644}{21713}W czym problem? {21717}{21788}Co jest nie tak? {21963}{22024}Nie wiem. {22072}{22130}Mam zawroty g�owy. {22134}{22204}Widz� jasne rozb�yski. {22208}{22232}Jestem zdezorientowana. {22236}{22286}Jak d�ugo to ju� trwa? {22290}{22352}Kilka dni. {22383}{22473}Powinna� i�� do ambulatorium. {22510}{22587}Nie chc� �eby Szef si� dowiedzia�. {22591}{22645}Masz zamiar|sama sobie z tym poradzi�? {22649}{22700}Nie mam wyboru. {22704}{22834}To by�aby dla nie go idealna wym�wka,|�eby si� mn� zaj��. {22887}{22943}Wiem, �e to nie jest w porz�dku|w stosunku do ciebie. {22947}{23007}Nie martw si� o mnie. {23011}{23064}Umiem o siebie zadba�. {23068}{23123}Ty... {23143}{23177}Powinna� o siebie zadba�. {23181}{23242}Dzi�kuj�. {23359}{23403}Zawroty g�owy? {23407}{23473}Jasne rozb�yski? {23477}{23548}Tak powiedzia�a. {23561}{23593}A pistolet ze �rodkiem usypiaj�cym? {23597}{23667}By� w porz�dku. {23698}{23759}Dlaczego j� kry�e�? {23763}{23807}Aby zdoby� jej zaufanie. {23811}{23883}Co� ukrywa�a.|A Walter jej pomaga�. {23887}{23979}Mo�e tym sposobem|dowiem si� o co chodzi. {23983}{24122}Ciesz� si� �e wpadasz w t� sam� pu�apk�,|w kt�r� wpad� Michael. {24126}{24166}Raczej nie. {24170}{24250}Gdyby nie Nikita,|ci�gle �y�bym na zewn�trz, {24254}{24304}gruby, g�upi i szcz�liwy. {24308}{24386}Du�o jej zawdzi�czam. {24399}{24483}Informuj mnie na bie��co. {24692}{24787}Przy�lij Golliaka do Systemowni. {25135}{25181}Witaj pi�kna. {25185}{25269}Potrzebuj� twojej pomocy. {25352}{25419}Wcze�niej czy p�niej|one wszystkie potrzebuj� mojej pomocy. {25423}{25476}To dlatego nazywaj� mnie Doktorem Serc. {25480}{25585}- Powiedz mi tylko gdzie...|- Chc� �eby� to odkodowa�. {25589}{25613}Nieoficjalnie? {25617}{25674}Bardzo nieoficjalnie. {25678}{25783}- Co b�d� z tego mia�?|- Absolutnie nic. {25821}{25878}Tw�j brat by� dobrym cz�owiekiem. {25882}{25976}Licz� �e ty r�wnie� taki jeste�. {26005}{26064}Spotka�em swojego brata tylko raz. {26068}{26202}W czasie naszego kr�tkiego spotkania|przez po�ow� czasu m�wi� tylko o tobie. {26206}{26276}Zrobi� co mog�. {26346}{26407}Dzi�kuj�. {26636}{26662}Hoffbauer p�k�. {26666}{26761}Tutaj jest plik z danymi.|Zacznij weryfikacj�. {26765}{26840}Gdzie jest Golliak? {26867}{26926}Golliak? {26963}{27043}Mam dla ciebie robot�. {27047}{27093}O'Brien ma na oku Nikit�. {27097}{27160}Chc� �eby� mia� jego na oku. {27164}{27261}Upewnij si� �e robi to co powinnien. {27265}{27315}Jest dobry. {...
Justine24