[7][26]Previously on "Lights Out"... [44][73]And down goes Morales! [91][103]- Oh, my.|- Oh, my God! [104][119]He did it!|Oh, my God, aunt Margaret! [135][161]Leary-Reynolds III.|It's on. [162][180]We got Achilles and Hector. [181][198]We got Hal and Hotspur. [199][215]I'm taking Reynolds next. [219][234]I need this. [238][257]Then you're gonna do it|on your own. [258][284]Look, Ed, I'm gonna lay my cards|on the table. [290][332]I need someone now... today...|and I want it to be you. [335][372]Lights is gonna start training|at night. [377][408]We'll be coming in|just as you'll be coming out. [412][428]Should work out perfect. [429][450]I know you're looking|for any edge you can get. [451][467]But I got to warn you... [468][485]You got a crazy man|in the cockpit. [494][524]You don't want that dude|messing around in your head. [528][538]Trust me. [550][560]What the hell? [561][573]Your father... [591][630]He thinks you took too many|punches in the Morales fight. [653][671]I look shot to you? [713][736]They never close their eyes.|They never sleep. [740][749]Always watching. [754][770]Always alert. [771][787]Ugly-looking things. [788][808]No, Lights.|They are beautiful. [809][830]Form follows function. [839][853]You ever seen one attack? [856][881]I try to stay out of the water|when they're feeding. [888][902]They gotta be of movement. [906][928]No wasted energy, just one [932][946]vicious strike. [947][967]Can we go see the penguins now? [969][985]We just got here, Katie-bear. [986][1004]The shark takes the best part|of the aquarium. [1010][1036]Okay, so we saw it.|Next. [1037][1058]What's the matter?|You're not scared, are you? [1061][1074]I'm not scared. [1088][1105]Stop it daddy. [1108][1121]They can't kick in. [1125][1144]Why don't you like the sharks? [1145][1166]They're mean, they ain't fish. [1167][1181]They eat people. [1183][1197]That ain't so tough. [1210][1234]You remember the little puffle fish|that we saw early? [1235][1249]The one with the needles? [1250][1259]Yeah, cute. [1266][1284]But if a shark tries to eat one, [1287][1301]those little guys, [1302][1321]they puff up like a balloon. [1337][1354]When then the shark's got a spare mouth. [1355][1380]Is that form follows function? [1404][1430]Don't look at me.|She's smart like her mother. [1443][1456]Remember this... [1457][1487]Everything, even the scariest|thing on earth, [1488][1505]has got a weakness. [1510][1554]The more you study your enemy.|The less scary he is. [1613][1634]Okay.|We studied enough here. [1635][1645]Let's go see the penguins. [1646][1665]No. Hang on.|Give me a minute. [1666][1696]Katie, I'm gonna lift you up, [1701][1717]and all you got to do... [1727][1757]Is touch the glass|when the shark swims by. [1758][1767]Unh-unh.|No way. [1768][1779]Come on, Katie.|You can do this. [1780][1796]Ed, that's enough. [1835][1882]If you make yourself strong|up here, [1895][1910]nothing can hurt you. [1929][1944]Okay? [2000][2029]Whoa. [2034][2058]Can you put your hand out?|Go ahead. [2059][2086]Nothing can hurt you. [2102][2112]That's it. [2126][2137]Don't let me go. [2138][2146]Hey. [2159][2172]I got you, Katie. [2181][2193]I got you. [2468][2487]This was it. [2488][2501]Most people don't even realize [2502][2526]Coney Island is part of Brooklyn. [2529][2561]It's definitely got its own...|Its own vibe. [2570][2580]This was home. [2581][2624]You were surrounded by all these|wild rides growing up. [2625][2638]The cyclone. [2639][2656]You've got the parachute drop|over there. [2657][2667]But I got to tell you, Charlie, [2669][2686]we were the ones|running wild, though. [2687][2713]And your life imitated|these thrill rides... [2714][2730]the ups, the downs. [2743][2757]Let's put it this way, Charlie. [2758][2785]It started off|with a lot more downs than ups. [2794][2809]See these streets? [2821][2841]That's where I learned|how to be a fighter. [2857][2877]Had to.|I mean, no choice. [2884][2905]It was some time later|that I, uh, [2908][2929]I learned how to be a man. [2944][2959]Okay. That's it. [2960][2974]Uh, let's cut it there. [2978][3006]Beautiful, Rich.|Very moving. [3007][3021]Where the hell is your brother? [3035][3052]Family emergency, Charlie. [3053][3067]He's standing us up again? [3068][3082]Are you shitting me? [3090][3110]Hey.|No, I'm here. [3111][3145]Now, I could say a few more|words about the threematch. [3146][3165]How it's summer|and the livin' is easy, [3166][3191]all except for the two...|Hardest-working men in boxing. [3192][3207]We already have you, Barry. [3208][3232]Tell your brother|he's done jerking us around. [3233][3252]Huh?|No, it's Charlie. [3253][3274]He says he feels terrible about this.|Mm-hmm. [3275][3307]He's gonna feel worse|if this bullshit happens again. [3308][3321]I warned you, B.K. [3323][3341]This is all Romeo. [3342][3364]I can smell that fool's|mind games a mile away! [3365][3384]That's not what this is.|Yeah. Right. [3386][3410]Make sure your brother knows|he's gonna pay for this. [3411][3434]All right.|All right. [3447][3467]Everyone loves to shoot|the messenger, huh, B? [3468][3483]I don't blame D. Row. [3484][3509]You think this was easy for him,|coming down here? [3510][3523]Lot of bad memories. [3524][3555]But he's professional enough|to meet his obligations. [3556][3582]Listen, I'm gonna level with you, Barry.|Oh. [3583][3601]Ed's got him on a new schedule. [3602][3622]Training all night|and sleeping all day. [3623][3652]Is your brother a boxer|or a vampire? [3653][3666]That's what I said. [3667][3684]Either way, we had an agreement. [3685][3721]The box sports people wanted|"Reynolds-Leary: All Access," [3722][3735]not "Half Access." [3736][3747]Yeah, I know.|I gotcha. [3748][3759]What's this? [3760][3772]A subpoena. [3773][3795]- You're in breach.|- Come on, Barry. [3797][3816]See you in court.|This way. [3817][3838]Shall we? [3948][3962]That's it. [3963][3974]Focus. [3975][3992]Jab. [3993][4006]Double jab. [4007][4024]Don't pose. [4040][4052]Jab. [4053][4064]Double jab. [4065][4087]That's it.|Balance and speed. [4088][4101]Now you're getting it. [4102][4126]All right.|He's yours. [4127][4159]Robert.|Boy's looking good, right? [4160][4171]Uh-huh. [4172][4190]Listen, if you want to|hang around a minute, pops, [4191][4202]I'm sure it's okay with Ed. [4203][4222]No, no, no, no.|You're in good hands. [4223][4242]I got enough sense to see that. [4254][4268]You take care of my son. [4360][4368]Lights. [4380][4398]Lights. [4399][4409]We good? [4419][4443]Tire.|Let's go! [4444][4469]Watch the birdie. [4482][4497]Bend your knees.|Find your center. [4498][4515]I'm looking for it. [4516][4535]And...Switch! [4546][4561]Where's your focal point? [4563][4589]You know,|before the Morales fight, [4590][4614]my dad tied my legs together. [4615][4634]You have balance problems, Lights. [4635][4648]Credit your father with noticing. [4649][4665]Right diagnosis,|wrong prescription. [4701][4714]Tire drill? [4715][4724]Not again. [4725][4736]Go. [4756][4775]You play like you practice. [4804][4823]We master the little things, [4824][4844]you'll be a maestro|on fight night. [4845][4858]Come on.|Let's pummel the bag. [4859][4876]Give me all you got.|Let's go. [4886][4896]Fast. [4897][4912]Come on.|Move it! [4913][4929]Focus. [5003][5037]You are way faster,|and that is what we need. [5073][5105]Hey, Ed, can you give me just five minutes? [5111][5129]Two. Make it two. [5176][5197]Johnny!|It's fixed? [5198][5210]Like it never happened. [5211][5231]But I thought we were|looking at like 10 g's. [5232][5243]Try 20. [5244][5260]But if we had that much|lying around, [5261][5279]we shouldn't have spent it|on the car. [5280][5296]We don't, and we didn't. [5297][5322]Technically,|Mario's auto body in Avalon [5323][5341]is now a co-promoter. [5373][5405]So...How's it going|in there? [5406][5436]We're working on my reflexes,|balance, speed. [5444][5456]No sparring yet? [5463][5472]We'll get there. [5479][5502]Well, whatever you're doing,|I'd love to watch you train. [5535][5549]Thanks for waiting outside. [5550][5576]Right.|Wouldn't want to upset Othello. [5577][5608]It's Romeo,|and he's really freeing me up. [5609][5636]Yeah, from your family.|I barely see you these days. [5647][5671]Dad's convinced he's trying to|cut us out of your life. [5672][5690]That's not what's going on.|Really? [5694][5724]He's just...|We're working on new things. [5725][5736]He doesn't want me distracted. [5737][5757]By the people who've been there|your whole life? [5771][5783]I got to get back inside. [5784][5801]Any chance you and I|can talk business, [5802][5820]maybe some time|when sister Ed's not around? [5821][5839]Oh, I'm always around, Johnny. [5855][5890]Lights, two minutes is up.|Come on. Let's go. [5907][5927]Thanks. [6068][6085]He doesn't listen, does he? [6090][6106]I told him not to interfere. [6122][6138]He was just bringing my car back. [6139][6154]Yeah, and what does he want? [6169][6186]Guys like that|always have an agenda. [6202][6219]Look, Ed, [6220][6236]I really appreciate|everything you're doing [6237][6251]with the training. [6252][6280]Just one thing...|When am I gonna start sparring? [6281][6298]You can tell your brother [6299][6322]I don't want you taking|any punches. [6335][6352]Then how about|lifting some weights? [6353][6374]Reynolds looks a lot bigger|than the last time I fought him. [6375][6406]All that muscle on a boxer|prevents energy release. [6407][6430]It slows him down.|He's looked awful quick in the ring. [6431][6458]He's been fighting,|but he hasn't been in a war. [6459][6484]Not since you.|That's in his head, too. [6485][6501]He's got n...
Shifan