pc--07s090_92.pdf

TELEKOMUNIKACJA

Telefonia internetowa w komórce

Za grosze za granicę

Jeśli masz telefon komórkowy z Wi-fi, możesz skorzystać z tanich rozmów z całym

światem. Gdy zainstalujesz Skype lub lepszy od niego Fring, połączysz się

z dowolnym miejscem za darmo lub za przysłowiowe grosze. [Michał Gruszka]

Mobilny Skype

Komunikator Skype można zainsta-

lować jedynie na telefonach Nokii

z oprogramowaniem Symbian i na

telefonie iPhone. By dzwonić za

pomocą Skype’a, wystarczy wejść

Obniżenie kosztów połączeń umoż-

liwia telefonia internetowa, czyli

VoIP (Voice over IP) w komórce.

Z reguły każda komórka z syste-

mem operacyjnym, zapewniająca

łączność Wi-Fi, będzie się nadawała

do połączeń internetowych.

Sprawdzą się w tej roli wszyst-

kie nowe modele Nokii serii N

i E. Konieczne jest jednak zainsta-

lowanie w nich aplikacji SIP VoIP

Settings (więcej w warsztatach

 92). W smartfonach z Windows

Mobile należy zainstalować program

Pocket Talk ze strony 1 . Urządzenia

z Androidem będą wymagały paczki

SIPdroid, do pobrania ze sklepu An-

droid Market. Na innych komórkach

można wykorzystać komunikator

głosowy Fring ze strony 2 .

Operator VoIP

albo komunikator

Po zainstalowaniu wymienionych

programów musisz jeszcze wybrać

operatora VoIP i skonﬁ gurować do

korzystania z jego usługi swój te-

lefon. Jak to się robi, pokażemy na

przykładzie FreecoNet 3 . Operator

ten udostępnia użytkownikom nu-

mer stacjonarny, który można przy-

pisać do swojego smartfonu. Dzię-

ki temu bez względu na to, gdzie

wyjedziesz, twoi bliscy będą mogli

dzwonić na ten numer za darmo lub

płacąc jak za połączenie lokalne.

Prostszym sposobem na rozmo-

wy VoIP jest wykorzystanie samego

komunikatora, np. wspomnianego

Fringa czy Skype’a, w wersji mo-

bilnej 4 . Możesz wtedy za darmo

rozmawiać z osobami, które mają

na swoich komórkach lub kompute-

rach ten sam komunikator. Ale Fring

możesz też skonﬁ gurować tak, by

służył do rozmów przez Skype’a czy

Google Talk, a także do połączeń

w dowolnej sieci VoIP, w której masz

konto, np. EasyCall 5 , Halonet 6 .

Łączność i opłaty

Połączenia między użytkownikami

jednego operatora VoIP są darmowe.

Płacisz, gdy dzwonisz na numer spo-

za swojej sieci VoIP, wg cennika jej

operatora – często kilka groszy.

Aby rozmawiać z komórki przez

VoIP, musisz połączyć się z interne-

na stronę 8 , podać numer swojej

komórki, a resztą zajmie się zdalny

serwer. Wyśle SMS-em link, na który

w telefonie należy kliknąć i pobrać

oprogramowanie. Później nie pozo-

staje nic innego, jak się zalogować

i korzystać z usług Skype’a.

Dodatkowe opłaty operatorów VoIP

tem. Jeśli zrobisz to przez sieć ko-

mórkową, a nie masz wykupionego

pakietu danych u swojego operatora,

może cię to sporo kosztować. Le-

piej łączyć się z internetem przez

sieć Wi-Fi, np. domową czy dostęp-

ną w pracy. W wielu miejscach na

mieście, np. w bibliotekach, pubach,

dostępne są tzw. hotspoty, czyli pu-

bliczne punkty dostępu do interne-

tu i często można korzystać z nich

bezpłatnie. Co ważne, połączenie

FreecoNet udostępnia numer miejski,

który można przypisać do swojej komór-

ki, przez pierwszy miesiąc bezpłatnie.

Potem za konto i ten numer płacisz

1,95 zł miesięcznie. Możesz przenieść

do FreecoNet numer VoIP od innego

operatora za 5 zł. Inni operatorzy udo-

stępniają numer miejski, np. pobierając

zań opłatę jednorazową średnio ok. 5 zł.

Nie stosują opłat miesięcznych. Dopóki

konto jest aktywne, tzn. są na nim środ-

ki na pokrycie płatnych połączeń, numer

należy do ciebie. Skype za możliwość

dzwonienia do ciebie na numer miejski

(usługa SkypeIn) pobiera 60 zł (15 euro)

za trzy miesiące lub ok. 200 zł (50 eu-

ro) za rok; przy wykupieniu abonamentu

płacisz o połowę mniej.

Opłaty za połączenia VoIP i standardowe u wybranych operatorów

Cena minuty połączenia

Operatorzy VoIP

Operatorzy komórkowi i stacjonarni

Operatorzy VoIP

Operatorzy komórkowi i stacjonarni

W sieci

0 zł 0 zł 0 zł 0 zł 0,29 zł 5 0,29 zł 6 0,29 zł 7 0,19 zł 8 0,17 zł 9

0 zł

0,17 zł

w Polsce 0,08 zł 0,05 zł 1 0,10 zł 3 0,08 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,17 zł

do Niemiec 0,08 zł od 0,08 zł 0,07 zł od 0,08 zł 4 1,94 zł 1,46 zł 2,00 zł 2,00 zł 1,46 zł

do Wlk. Brytanii 0,08 zł od 0,04 zł 1,43 zł od 0,08 zł 1,94 zł 1,46 zł 2,00 zł 2,00 zł 1,46 zł

do USA 0,08 zł od 0,03 zł 0,07 zł od 0,08 zł 2,44 zł 2,44 zł 2,00 zł 4,00 zł 1,46 zł

Do dużych operatorów GSM 0,29 zł od 0,31 zł 2 0,39 zł 0,94 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,29 zł 0,32 zł

Do Play

Na numery

stacjonarne

0,89 zł od 0,31 zł 0,87 zł 0,94 zł 0,79 zł 0,75 zł 0,29 zł 0,72 zł 0,72 zł

Najbardziej atrakcyjna cena za połączenia w danym kierunku. 1 W godzinach szczytu cena połączenia może wzrosnąć do 0,07 zł. 2 Cena zależy od operatora obsługującego twój numer telefonu oraz pory dnia, maksymalny koszt 1,05 zł. 3 Po godzinach szczy-

tu, między godz. 18–8, cena spada do 0,06 zł. 4 Zależy od strefy. 5 Cena bez uwzględnienia jakiejkolwiek promocji w ofercie na kartę Orange POP. 6 SIMPLUS taryfa Twój Proﬁ l. 7 Oferta Tak Tak Hot. 8 Oferta Play Fresh. 9 Plan DoMowy 60.

PC Format 7/2 010

Jeśli masz telefon komórkowy z Wi-fi, możesz skorzystać z tanich rozmów z całym Mobilny Skype

Operatorzy komórkowi i stacjonarni

Telefonia internetowa w komórce

VoIP wdzwaniany

ZASADA DZIAŁANIA

Operator EasyCall udostępnia na wy-

brane telefony specjalną aplikację (cena

10,98 zł, płatne SMS-em). Po jej zain-

stalowaniu osoba mająca konto w Easy-

Call dzwoni z komórki pod określony

warszawski numer dostępowy, a potem

wybiera numer, z którym już łączy się

przez VoIP. Jeśli na twoim telefonie nie

można zainstalować wspomnianej apli-

kacji, dzwonisz z komórki na inny numer

miejski, podajesz dane swojego konta

w EasyCall i wybierasz numer.

VoIP według cennika EasyCall. To się

może opłacać, jeśli masz wykupioną

u operatora komórkowego dużą pulę

minut do wykorzystania na połączenia

z wybranym numerem stacjonarnym

lub korzystasz z promocji, w której za

darmo łączysz się z wybranym numerem

stacjonarnym. Tym numerem może być

dla ciebie numer dostępowy. W tym roz-

wiązaniu do nawiązania połączenia VoIP

nie musisz łączyć się z internetem.

OBSŁUGA

Możliwe jest też skonﬁ gurowanie usługi

EasyCall w komunikatorze Fring. Wów-

czas rozmowa VoIP wymaga połączenia

się komórki z internetem.

KOSZTY POŁĄCZEŃ

Składają się nań: koszt połączenia z nu-

merem dostępowym plus koszt połączeń

Wi-Fi z reguły jest bardziej stabilne

i gwarantuje szybszą transmisję niż

sieć komórkowa.

Warto wprowadzić w telefonie

ustawienia, zapewniające łączenie

się z internetem przez sieć Wi-Fi,

(patrz ramka  92).

Jak szukać hotspotów

Jeżeli spędzasz czas za granicą

i chcesz odbyć kilka rozmów przez

telefon VoIP, poszukaj darmowego

hotspota. Inaczej koszty roamingo-

wej transmisji danych nadwerężą

poważnie twój budżet. Hotspoty

wyszukasz np. za pomocą wbudo-

wanego w telefon skanowania sieci

WLAN lub prostych, darmowych,

mobilnych programów (np. Handy-

Wi dla komórek Nokii). Możesz też

przed wyjazdem wpisać w Google

nazwę miasta i hasło free hot spot ,

by wyszukać listę darmowych hot-

spotów. Jeśli jedziesz w Polskę, znaj-

dziesz je np. na stronie 7 .

Skomentuj artykuł, wysyłając list na adres

dorota.skalska@pcformat.pl

Rozmow y przez Fring w iPhonie

Jeśli masz iPhone, pobierz ze sklepu AppStore bezpłatną aplikację Fring

i skonﬁ guruj ją np. do korzystania z opisywanej w następnym warsztacie

usługi VoIP FreecoNet. Nie jest konieczne ustawianie telefonu tak, by do

rozmów VoIP łączył się z internetem przez Wi-Fi. Ustawienia fabryczne

iPhone’a są takie, że zawsze próbuje połączyć się z internetem przez sieć

WLAN, a dopiero gdy nie jest dostępna, korzysta z sieci komórkowej.

1 Po pobraniu i instalacji Ringa na iPhonie załóż bezpłatne konto

bierz ikonę . Z kolejnej listy

wybierz . Wypełnij formularz,

który się wyświetli. W pola 

wpisz skrócony swój login i hasło u two-

jego operatora VoIP. W pole wpisz

adres Proxy operatora VoIP. W przypadku

sieci FreecoNet jest to  .

Rozpocznie się logowanie, a po chwili zobaczysz ikonę potwierdzającą

zalogowanie do sieci z wykorzystaniem SIP.

3 By zadzwonić do kogoś przez VoIP,

wybierz z dolnej belki opcję  ,

a następnie z klawiatury numerycznej wpisz numer telefonu i wciśnij

zielony klawisz słuchawki z napisem . Jeśli masz u swojego ope-

ratora VoIP numer stacjonarny, w każdej chwili znajomi mogą dzwonić

na iPhone na ten właśnie numer.

Telefonia internetowa w komórce

w komunikatorze, by uzyskać login i hasło uprawniające do korzy-

stania z jego usług. Kliknij przycisk . Wypełnij formularz reje-

stracyjny: podaj login, nazwę użytkownika, którą będziesz się przedstawiać

w komunikatorze Fring, hasło i adres e-mailowy. Aplikacja rozpocznie

rejestrację, a następnie automatycznie zaloguje cię do sieci Fring.

2 Z pierwszego ekranu wy-

TELEKOMUNIKACJA

Telefonia internetowa w komórce

Konfiguracja połączeń internetowych w komórce

i zainstaluj w telefonie plik SIP_VoIP_3_1_Set-

tings_S60_5_x_v1_0_en.sis . Znajdziesz go na fo-

rum Nokii 9 lub przez wyszukiwarkę Google.

2 Z głównego menu wybierz

7 Przejdź do menu głównego i wybierz ko-

, ,

W następnym oknie podświetl , wy-

bierz , a następ-

nie i opcję  .

Aplikacja stworzy

proﬁ l i przeniesie cię

do kolejnego okna.

8 Przejdź do . Zostaw domyśl-

w kolejnych oknach 

i . Następnie wskaż opcję:

i kliknij . Wybierz

, a potem

rogu przycisk

. Na na-

stępnej stronie w sekcji

wybierz z rozwijanej listy , z jakiej strefy

numeracyjnej ma być twój numer stacjonarny.

Do wyboru są strefy dla większości dużych pol-

skich miast. Wybierz tę, gdzie mieszkają osoby,

z którymi często kontaktujesz się przez komór-

kę. Poniżej wyświetlą się przykładowe numery

telefonu, oferowane przez współpracujących

z FreecoNet operatorów:

opcję  .

3 Wprowadź dane konﬁ guracyjne dla usługi

ne ustawienia większości funkcji. Sprawdź

jednak, czy funkcja została ustawiona

na , podobnie jak i . Funkcja

powinna być ustawiona na . Zmień

ustawienia

FreecoNet. może być dowolna

– przykładowo Proﬁ l . Za pomocą przycisku

ustaw na , a dla pola

z wyświetlonej listy wybierz 

i potwierdź . Zaakceptuj wy-

świetlony komunikat. Następnie

w oknie wpisz na-

zwę loginu FreecoNet w postaci twój_login@

sip.freeconet.pl i wybierz .

na opcję  ,

by przy połączeniu przychodzą-

cym widzieć tylko numer rozmówcy.

menu wstecz.

Wybierz

i sprawdź, czy program

automatycznie wybrał

twój proﬁ l – powinna

być wybrana opcja

. Kliknij jako

domyślny. Następnie

przejdź do  .

Z listy kodeków głosu

wybierz dla usługi FreecoNet . Skasuj po-

zostałe, żeby telefon nie próbował szukać naj-

bardziej optymalnego.

10 Sprawdź, czy VoIP w twoim telefonie jest

Kliknij jeden z numerów. Będzie to twój numer

telefonii VoIP.

2 Z prawej strony wyświetli się formularz

na , a powinna być ustawio-

na na . Dla wybierz

rejestracyjny. Wypełnij go, zaznacz pole:

ﬁ lu i wybierz  .

dla usłu-

gi FreecoNet to sip.freeco-

net.pl . Taki sam wprowadź

w formularzu .

Jako po-

daj skrócony login. Jako

wpisz to, które dostałeś e-mailem po re-

jestracji konta.

i kliknij przycisk .

3 Na podany podczas rejestracji adres

e-mailowy dostaniesz wiadomość z wybra-

nym podczas rejestracji loginem oraz automa-

tycznie utworzonym hasłem dostępu. Login

będzie wykorzystywany przez komórkę do lo-

gowania do sieci FreecoNet.

Konfiguracja smartfonu

dla usługi FreecoNet

1 W menu głównym telefonu (tu No-

już aktywny. Wejdź do książki telefonicz-

nej i wciśnij klawisz nawigacyjny w lewo. Wy-

świetli się lista, na której

na pierwszym miejscu

będzie widoczny  ,

czyli twoja komórka dzia-

łająca na kartę SIM. Niżej będzie widoczna na-

zwa telefonu VoIP . Podświetl ją i wciśnij

klawisz potwierdzenia. Jeżeli usługa będzie nie-

aktywna, pojawi się przycisk . Klik-

nij wtedy opcję . Jeżeli przycisk się nie

pojawi, będzie to oznaczało, że telefon interne-

towy jest uruchomiony. Aby go wyłączyć, nale-

ży w tym menu wybrać i z listy, która się

ukaże – .

zostaw ustawione na .

zmień na  ,

a ustaw na 5060 .

6 Cofnij się o jedno menu wstecz i przejdź

kia E52) wybierz opcję  ,

a następnie  .

Wśród wyświetlonych opcji powinna się

znaleźć  .

Jeśli jest, wróć do menu

głównego. Jeżeli jej nie ma, najpierw pobierz

do menu:

Adres serwera rejestra-

cji to  .

Pozostałe opcje ustaw jak w kroku 5 .

Ustawienie połączenia Wi-Fi z internetem

2 Telefon wyszuka punkty dostępowe i poinformuje

Stosując się do konﬁ guracji podanej w warsztacie

„Konﬁ guracja smartfonu dla usługi FreecoNet”, do-

myślnie będziesz się łączyć z internetem przez sieć

komórkową. By to zmienić, należy wyłączyć usługę

w książce telefonicznej (patrz krok 10 warsztatu)

i ustawić telefon tak, by łączył się z internetem przez

wskazaną sieć Wi-Fi.

1 Wybierz , potem i w kolejnym

o tym. Wybierz 

i w kolejnym oknie na liście

wskaż żądaną sieć Wi-Fi. Jeżeli

sieć będzie zabezpieczona hasłem, w tym momencie

zostaniesz poproszony o jego wpisanie.

3 Wyświetli się ekran

korzystając

z VoIP, podświetl nu-

mer z książki kontak-

tów. Wybierz kolejno

, i z li-

sty możliwych połą-

czeń  .

z poleceniem  .

Wskaż  .

Od tej pory wszystkie połą-

czenia będą nawiązywane

przez wybraną sieć WLAN.

Jeśli zmienisz miejsce po-

bytu i znajdziesz się poza zasięgiem tej sieci, musisz

ustawić inny punkt dostępowy do połączeń Wi-Fi.

oknie wskaż nazwę swojego operatora VoIP.

Z wyświetlonego menu wybierz

Adresy internetowe

1 http://pocket-talk.en.softonic.com/pocketpc

2 http://fring.com 3 http://freeconet.pl

4 http://skype.com 5 www.easycall.pl

6 http://halonet.pl 7 www.hot.spots.pl

8 www.skype.com/intl/pl/mobile/

9 www.forum.nokia.com

W kolejnym etapie wybierz opcję

i następnie  .

Pojawi się pytanie, czy wy-

szukać automatycznie punkty dostępu. Wybierz przy-

cisk .

PC Format 7/2 010

Jak przygotować telefon do korzystania z VoIP,

pokażemy na przykładzie telefonu Nokia E52

oraz usługi FreecoNet. Na stronie usługi można

bezpłatnie założyć konto i wybrać numer tele-

fonu stacjonarnego, pod którym twoja komórka

będzie dostępna.

Zakładanie konta we FreecoNet

1 Na stronie 3 kliknij w prawym górnym

lejno:

9 Cofnij się o jedno

4 Funkcję pozostaw ustawioną

5 Wróć do edycji pro-

11 Aby dzwonić,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: