{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {208}{261}{y: i} Starożytny Rzym. {324}{440}{y: i} stšd, imperium wysłało armie|które opanowane znany wiat. {526}{608}{y: i} supermocarstwo niezrównane w jego pomysłowoci {650}{691}{y: i} i jego barbarzyństwo. {834}{920}{y: i} To był wspaniały cywilizacja|to ukształtował nasz własny. {1019}{1098}{y: i} Przez 500 lat, Rzym rzšdził najwyższy. {1119}{1203}{y: i} Imperium, oni powiedzieli, trwałoby na zawsze. {1374}{1458}{y: i} Ale wtedy, to zupełnie Tylko zostało rozprute na bok. {1546}{1613}{y: i} To jest historia z jak Rzym upadł. {1717}{1808}{y: i} To jest opowieć słabego imperatora|kto spróbował być silny. {1826}{1887}Barbarzyńcy sš wszystkimi zwierzętami. {1923}{1955}Zwierzęta. {1967}{2057}{y: i} opowieć barbarzyńskiego króla|kto chciał Sprawiedliwoć. {2098}{2160}Imperator zdradził nas znów. {2207}{2298}{y: i} To jest nadzwyczajna historia|z jak zdrada i chciwoć {2302}{2389}{y: i} przyniósł największe miasto|starożytnego wiata, {2393}{2452}{y: i} i, dlaczego to powinno było nigdy nie zdarzyć się w ogóle. {2456}{2610}Wygramy co został obiecany nami.|Jedni z dwaj ci lub sam Rzym upadnš! {4087}{4193}{y: i} na poczštku pištego wiek AD,|Rzym był oblężonym, {4209}{4286}{y: i} grożony przez ogromnš armię barbarzyńskich Got. {4509}{4633}{y: i} 40,000 z nich został zrównoważony w bramach miasta. {4844}{4885}mężczyni sš gotowi. {4911}{4961}Rzym jest w twojej litoci. {5162}{5216}{y: i} Rzym był bezbronny. {5220}{5315}{y: i} Nawet pozostałoci jego garnizonu|opuszczony ich poczty. {5340}{5426}Stoimy naszš ziemię i walczymy do ostatniego mężczyzny. {5872}{5916}Alaric, pójd! {5933}{5970}Daj umundurowanie! {5986}{6041}może nie być żadnym obracaniem się. {6083}{6168}Kiedy wemiemy Rzym, to nie będzie zwycięstwo. {6196}{6253}Zawiedziemy naszych ludzi. {6342}{6385}zawiodę. {6710}{6783}{y: i} wydarzenia, które przyniosły Rzym,|do krawędzi katastrofy {6787}{6892}{y: i} miał ich pochodzenia w czynie zdrady|dwa lata wczeniej. {7018}{7130}{y: i} na poczštku pištego wiek AD,|rzymskie Imperium było pod atakiem, {7134}{7189}{y: i} jego armie w punkcie przełamania. {7297}{7428}{y: i} To walczyło hordy outsiderów.|Barbarzyńcy, ponieważ Rzymianie zadzwonili do ich. {7476}{7557}{y: i} Te plemiona, z imionami|jak Hunowie i Wandale, {7561}{7606}{y: i} zamiótł wszystko przed nich. {7610}{7662}{y: i} Nawet inni barbarzyńcy. {7703}{7832}{y: i} Jedno takie mniejsze plemię, Got, było|zmuszony od ich krain blisko Czarnego Morza. {7863}{7962}{y: i} Oni uciekli na zachód|aż oni skrzyżowali do rzymskiego Imperium. {8224}{8321}{y: i} Got teraz przemierzali Imperium,|naród uchodcy. {8359}{8455}{y: i} Ich liderzy, Alaric|i jego szwagier, Athaulf, {8473}{8547}{y: i} byli zdesperowane, by znaleć nowš ojczyznę|dla ich ludzi. {8551}{8618}{y: i} Gdzie bezpieczny w rzymskich granicach. {8985}{9087}# Od trawy stepu,|oni zrobili bicz {9161}{9218}# Od trawy stepu... # {9222}{9261}słyszysz to? {9305}{9341}Co to jest? {9352}{9429}# Spirit wiatru, wygraj mnie {9478}{9588}# Spirit wiatru, wygraj mnie do domu # {9699}{9730}Pójć. {9948}{10045}# Od trawy stepu|oni zrobili bicz {10112}{10228}# Od trawy stepu|oni zrobili bicz {10286}{10395}# Spirit wiatru, wygraj mnie do domu # {10544}{10610}Jak długo musimy na żywo lubić to? {10629}{10695}przysięgam do ciebie, to wkrótce skończy się. {10722}{10821}mam słowo Imperatora Honorius.|On przyzna nas lšdujš. {10860}{10928}Dobra kraina. zainstalować się. {11000}{11034}Być cierpliwy. {11229}{11291}Jeste obiecujšcy ich zbyt dużo. {11295}{11356}jestem obiecujšcy to, co mogę dostarczyć. {11360}{11510}-I naprawdę ufasz Imperatora?|-ufam Stilicho i on utrzymuje prawdziwš władzę. {11688}{11776}{y: i} mężczyzna, w którego Alaric miał|położony jego wiara była Flavius Stilicho, {11780}{11819}{y: i} główny doradca Imperatora. {11849}{11883}{y: i} Oni zrobili umowę. {11887}{11989}{y: i} Got wojskowy mięsień służyłby|Imperium w zamian za krainę. {12014}{12139}{y: i} Ale Stilicho upadł z jego Imperatorem,|i schronić się wewnštrz kociół. {12183}{12223}Flavius Stilicho. {12253}{12330}Jeżeli kontynuujesz pozostać w|sanktuarium tego kocioła, {12334}{12409}Imperator wemie to|jako dostęp twojej winy. {12413}{12487}Tak ty, który wilfully spiskował|z barbarzyńskimi wrogami z... {12491}{12538}nie spiskowałem. {12565}{12651}wynegocjowałem,|w imię bezpieczeństwa Imperium. {12669}{12741}Wtedy zrobić twój przypadek, by samego Imperatora. {12760}{12821}Ten list gwarantuje twoje bezpieczeństwo. {12923}{12958}rozumiem. {13088}{13157}Flavius Stilicho, mam inny list. {13180}{13313}póniejsze dowództwo od Imperatora.|To zamawia twoje natychmiastowe wykonanie. {13715}{13796}{y: i} umundurowanie dla morderstwa Stilicho's|nie przychodzone z Rzymu, {13800}{13902}{y: i} ale od nowego dowództwa Imperatora|wewnštrz Ravenna, Północne Włochy. {14031}{14124}{y: i} Imperator Honorius był|dalej tron odtšd dzieciństwo. {14138}{14252}{y: i} Jego charakter okazałby się krytyczny|wewnštrz ostateczne fatum Rzymu. {14292}{14331}Zamknięty drzwi. {14564}{14683}-Co ludzie mówiš o mnie, Olympius?|-To, które odbyłe właciwej rzeczy, mój lord. {14687}{14729}właciwa rzecz? {14757}{14816}Stilicho był lubić ojca do mnie. {14857}{14938}-On nauczył mnie.|-On zwiódł cię, mojego lorda. {14942}{15074}Jego polityka uspokajania barbarzyńców miałaby|rozebrany twoje imperium, po kawałku. {15107}{15145}czuję się... {15253}{15285}okropny. {15302}{15397}Możesz czuć ból. Ale powiniene również być dumny. {15415}{15516}Kładziesz lojalnoć do Imperium|tu twoje własne osobiste uczucia. {15520}{15584}To, co odbyłe, było silne i decydujšce. {15604}{15630}Tak. {15659}{15759}Tak, to było silne. I ochronię Imperium. {15786}{15859}-Z twoim pomocy, Olympius.|-oczywicie, mój lord. {15863}{15939}Ale twoja praca nie jest skończona. {15954}{16053}Stilicho miał wielu barbarzyńskiego zwolenników|w Imperium. {16065}{16126}Teraz oni mogliby organise przeciwko nam. {16139}{16242}Musimy znaleć rozwišzanie tego problemu. {16567}{16599}Brat! {16642}{16742}Stilicho's został zabity. Wykonany około Imperator. {16758}{16812}I nasza umowa nie żyć z nim. {17077}{17140}Dziękuje. będziemy Szkolić się znów jutro. {17188}{17266}Nasza umowa jest z Imperatorem, nie ze Stilicho. {17288}{17356}-Rzymianie muszš nadal zaszczycić to.|-Oni nie będš. {17360}{17408}Nigdy nie dostaniemy naszej krainy, Alaric. {17547}{17602}Co powiesz ludziom? {17636}{17671}nie wiem. {17886}{17921}nie wiem. {18169}{18231}{y: i} kilka dni po mierci Stilicho's, {18235}{18343}{y: i} rozwišzanie Olympius barbarzyńskiego problemu|został ujawniony. {18376}{18454}{y: i} W rzymskich miastach, rodzinach jakich barbarzyńców {18458}{18540}{y: i} kto mógł poprzeć Stilicho,|został ubite. {18641}{18715}Każdy barbarzyńca jest potencjalnš grobš. {18719}{18808}Imperium zostało splamione|odkšd tylko oni skrzyżowali nasze granice. {18998}{19081}{y: i} I teraz oni żyjš między nami,|w naszych domach. {19110}{19136}Proszę. {19153}{19212}{y: i} Znasz nauczania. {19224}{19314}Mamy powód. Oni sš irracjonalni. {19318}{19380}Jestemy skontrolowani przez umysł. {19384}{19450}{y: i} Oni sš rzšdzeni przez instynkt bazy. {19454}{19515}Proszę, nie mój syn, proszę! {19659}{19700}{y: i} Przez naszš historię, {19704}{19802}{y: i} kiedykolwiek Rzym stawił czoło barbarzyńcy,|zakwitlimy. {19873}{19932}mierć do wszystkich barbarzyńców! {20382}{20503}{y: i} masakra barbarzyńskich rodzin|był brutalny nawet przez rzymskie standardy. {20547}{20590}{y: i} ocaleni uciekli. {20628}{20750}{y: i} Między nimi, tysišcami barbarzyńskich żołnierzy|kto opucił rzymskš Armię. {20777}{20840}{y: i} Oni wszyscy szukali to sam sanktuarium. {21176}{21217}Jeste bezpieczny teraz. {21232}{21312}On był tylko chłopcem. {21327}{21389}Mój chłopiec. {21466}{21505}Co mogę odbyć? {21569}{21616}Sprawiaj, że Rzym cierpi {21652}{21696}ponieważ wycierpiałem. {21959}{22055}-To nie może być o prostej zemcie.|-Mamy 30,000 mężczyzn teraz. {22063}{22190}Pozwól nas pomaszeruj na Ravenna, schwytaj Imperatora|i zmu go do zaszczycenia umowy, której on zrobienie z nami. {22194}{22251}Nigdy nie złowimy go w Ravenna. {22264}{22333}jest woda na trzech stronach, bagnie na innym. {22337}{22435}To jest, dlaczego on kuca tam.|On widzi, jak przyjdziemy i długo odchodzi. {22489}{22554}Potrzebujemy celu, który nie może uciec od nas. {22597}{22663}Co, że Honorius naprawdę wartoci. {22800}{22845}będziemy Maszerować na Rzymie. {22926}{22987}-Chcesz wzišć Rzym?|-Nie, Berig. {23033}{23087}chcę utrzymać Rzym zakładnika. {23110}{23160}Grozimy, by wzišć to. {23189}{23247}serce miasta ich Imperium. {23251}{23346}Żaden imperator nie mógłby przeżyć wstydu gubienia tego.|On zaszczyci jego obietnicę najpierw. {23350}{23405}Oni będš walczyć mocno, by obronić to. {23409}{23442}Oni nie mogš. {23461}{23576}To jest piękno tego.|Ich armie sš rozrzucone przez Imperium. {23580}{23658}Rzym jest więcej narażony na atak teraz niż to kiedykolwiek było. {23715}{23849}Pokaż nam, czy Honorius chce być|pierwszy Imperator, by przewodniczyć ponad spadkiem miasta. {23977}{24034}Zostalimy obiecani nowš ojczyznš. {24071}{24134}Imperator zdegradował tę obietnicę. {24161}{24280}Tak dzisiaj maszerujemy przeciwko niemu.|Dzisiaj maszerujemy przeciw Rzymowi. {24412}{24481}Ich armie sš rozrzucone wszędzie, {24497}{24568}bronišc ich granice, zwalczajšc uzurpatorów. {24593}{24678}droga jest nam otwarta, ale to nie będzie łatwe. {24731}{24826}przysięgam do ciebie, że będę prowadzić nas do zwycięstwa. {24852}{25009}Wygramy co został obiecany nami.|Jedni z dwaj ci lub sam Rzym upadnš! {25231}{25306}{y: i} maszyna wojny Got|zamieciony prz...
pompello