{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {398}{430}Kouta-kun! {430}{490}Chi-Chizuru-san, jestem w trakcie lekcji. {490}{562}Ja te�. �wiczymy skok przez koz�a na sali gimnastycznej. {562}{642}Ale... to jest sk�ad gimnastyczny... {642}{690}Jestem kiepska w skakaniu przez koz�a. {690}{741}Zawsze ko�cz� na nim, tak jak teraz. {741}{777}To dlatego... {787}{835}Musz� sama �wiczy�. {925}{968}Ja... Musz� wraca�. {975}{1051}Hej, Kouta-kun... Naucz mnie jak. {1073}{1132}Powinnam trzyma� r�ce tutaj? {1170}{1213}Dlaczego zawsze �api� go biodrami? {1225}{1257}Jest co� nie tak z moj� pozycj�? {1257}{1290}Czy to nie tu? {1351}{1431}Z tob� u boku, czuj�, �e mog�abym lata�. {1460}{1538}Lata�... chwil� tak jak teraz. {1555}{1639}Prosz�. Razem... Okej? {1713}{1762}Kiedy tu przysz�a�?! {1762}{1790}Falstart si� nie liczy. {1790}{1838}Jak to falstart?! {1838}{1921}Jeste� osob� trzeci�, starasz si� przeszkodzi� mi i Koucie! {1921}{1972}Niewa�ne, kto by� pierwszy. {1972}{2009}Poniewa� Kouta b�dzie tym, kt�ry dokona wyboru. {2042}{2084}Nale�� do Kouty. {2084}{2128}E... Ezomori-san. {2128}{2151}Nozomu. {2151}{2189}No... Nozomu-san. {2205}{2241}Co "Nozomu"?! {2246}{2289}Kouta-kun, ty idioto! {2289}{2307}Erm... {2333}{2475}{c:$FFCCCC}{y:i}/Pi�kno; dop�ki nasze uczucia| {c:$FFCCCC}{y:i}/nie si�gn� nieba. {2476}{2644}{c:$FFCCCC}{y:i}/Ja... Tak, chc� trzyma� ci�| {c:$FFCCCC}{y:i}/w mych ramionach. {2646}{2734}{C:$aaccff}{y:i}/KANOKON {2750}{2878}{c:$FFCCCC}{y:i}/Przyodziany w wo� nostalgicznej bryzy, {2916}{3054}{c:$FFCCCC}{y:i}/chodzi�e� za mn�,| {c:$FFCCCC}{y:i}/a strza�a Amora... {3077}{3212}{c:$FFCCCC}{y:i}/dosi�g�a mego serca,| {c:$FFCCCC}{y:i}/przebijaj�c pier�. {3219}{3379}{c:$FFCCCC}{y:i}/Jestem zakochana... i ci�gn� do ciebie. {3394}{3543}{c:$FFCCCC}{y:i}/Jestem przekonana,| {c:$FFCCCC}{y:i}/�e nawet w zwyczajne dni codzienno�ci {3573}{3690}{c:$FFCCCC}{y:i}/Mo�emy przezwyci�y� wszystko, |{c:$FFCCCC}{y:i}dop�ki jeste�my razem. {3715}{3764}{c:$FFCCCC}{y:i}/P�omienne wspomnienia {3765}{3882}{c:$FFCCCC}{y:i}/dwojga z nas, si�gaj� nieba. {3914}{4032}{c:$FFCCCC}{y:i}/Wielkie p�omienie dowodz� mi�o�ci, prawda? {4047}{4205}{c:$FFCCCC}{y:i}/Chocia� nie jestem niezawodna,| {c:$FFCCCC}{y:i}/b�d� ci� ochrania�. {4206}{4383}{c:$FFCCCC}{y:i}/Ja... O tak, pragn� trzyma�| {c:$FFCCCC}{y:i}/ci� w mych ramionach. {4411}{4481}...:::APF:::...| T�umaczenie: GodFather, Korekta: ... {4482}{4613}Notatka: S�d Oooki |Opowie�� o dw�ch kobietach, kt�re twierdzi�y, �e s� matkami pewnego dziecka. |S�dzia Oooka Tadasuke urz�dzi� konkurs w kt�rym obie kobiety mia�y ci�gn�� dziecko |za r�ce w przeciwne strony. Matki zgodzi�y si� i zacz�y ci�gn��, |lecz dziecko zacz�o p�aka� z b�lu. Wtedy jedna z nich pu�ci�a jego r�k�, |poniewa� widzia�a, �e cierpi. Wtedy s�dzia og�osi�, �e ta, |kt�ra pierwsza pu�ci�a r�k�, jest prawdziw� matk�, gdy� matka nigdy nie zniesie cierpienia swego dziecka. {4720}{4848}{C:$aaccff}{y:i}/Nie wytrzymam tego d�u�ej?/ {4886}{4957}Co jest z t� desk�? {4957}{4985}Rozumiem, rozumiem. {4992}{5072}Zawsze staje na drodze pomi�dzy mn� a Kout�! {5072}{5114}Ach... to straszne. {5114}{5144}Pewnego dnia, naprawd� dam jej klapsa. {5144}{5190}Prawda, prawda, masz racj�. {5190}{5238}Hej, Tayura, czy ty w og�le mnie s�ucha�e�? {5253}{5282}H�? Nie, nie do ko�ca. {5289}{5317}Co� ty powiedzia�?! {5325}{5353}�artuj�. {5353}{5405}Pom� mi co� wymy�li�! {5437}{5529}Po zastanowieniu, w tej chwili i tak jeste� na straconej pozycji, racja? {5543}{5653}Zamiast pr�bowa� pokona� swojego wroga,| powinna� pomy�le� jak zrobi� z Kouty swojego mi�osnego niewolnika. {5653}{5754}To dlatego chc� �eby� pom�g� mi u�o�y� jaki� plan. {5763}{5791}No dalej! My�l, my�l! {5801}{5870}Jakie nudne... Och, tak! {5870}{5936}Dlaczego by nie zrobi� eliksiru mi�o�ci? {5936}{5958}He, he, �artowa�em. {5999}{6027}To jest to! {6072}{6105}Hej, to nie jest dobry pomys�. {6115}{6186}Je�eli kto� si� dowie, �e weszli�my| do tego zapiecz�towanego pokoju... {6196}{6277}Czego si� boisz? |Przecie� to by� tw�j pomys�, zgadza si�? {6277}{6332}To mia� by� �art... {6332}{6370}Jeszcze nie jest za p�no. {6611}{6687}Ach! Tu s�! Jest ich tak wiele! {6705}{6735}Hej, lepiej przesta�. {6735}{6875}Te wszystkie opiecz�towane rzeczy zosta�y |skonfiskowane esperom, nie wolno ich st�d wynosi�! {6875}{6912}Jeste� ha�a�liwy. {6923}{6984}Po prostu zamknij si� i obserwuj. {7065}{7119}Czy nie ma tu nic po�ytecznego? {7119}{7167}Chizuru-san. {7167}{7242}Bo�e, dopiero co zacz�am! {7250}{7290}Nie poganiaj mnie. {7372}{7448}Ojej! Czy� to nie jest pi�kne? {7448}{7536}Co to? Kr�liczek kt�ry do�ywotnio| zniewoli twojego partnera. {7563}{7607}Dok�adnie, bingo! {7622}{7696}Dobra robota, Chizuru-chan! Znalaz�a� skarb! {7696}{7734}Znalaz�a� to, Chizuru? {7734}{7772}Przebieram si�! Nie patrz! {7778}{7797}Tak, tak. {7803}{7888}Pasuje idealnie! |Jakby by� zrobiony specjalnie dla mnie! {7958}{7995}Co to jest?! {8039}{8099}Oyamada-kun, odrobi�e� prac� domow�? {8104}{8137}Tak, odrobi�em. {8137}{8175}Naprawd�? Dobry ch�opiec! {8241}{8268}Kouta-kun! {8268}{8297}Chi... Chizuru-san?! {8303}{8367}C-c-c-co to za str�j! {8367}{8399}Asahina-san! {8399}{8441}Kouta-kun, z�e wie�ci! {8455}{8491}Co-co-co-co... co si� sta�o?! {8491}{8517}Dlaczego kr�liczek?! {8517}{8565}Nie mog� go zdj��! {8565}{8587}Co?! {8587}{8649}Nie mog� go zdj��, niewa�ne jak pr�buj�! {8716}{8777}Hej, nie patrz na mnie w ten spos�b. {8777}{8821}Emm, nie, chcia�am powiedzie�... {8821}{8878}W porz�dku, nie mam nic przeciwko, je�li to ty. {8878}{8953}I jak my�lisz? Czy Chizuru dobrze wygl�da w stroju kr�liczka? {8953}{9061}Um... Jest bardzo... Um... Jest bardzo nieprzyzwoity... {9061}{9121}Och, Kouta-kun, dzi�kuj� ci! {9121}{9149}Chi... Chizuru-san! {9149}{9190}Sp�jrzmy... Ju� wiem! {9190}{9306}To jest licealistka w mundurku, kt�ra podkrad�a si� do stoiska z barmankami. {9306}{9353}Co to za zagadka? {9369}{9388}Prosz�- {9397}{9426}Prze-Przesta�. {9440}{9478}Nigdy nie przestaniecie mnie zadziwia�. {9497}{9569}Nie mog� uwierzy�, �e ze wszystkich miejsc, |wkradli�cie si� w�a�nie do tego zaplombowanego pokoju. {9569}{9620}Zostaniecie ukarani natychmist! {9620}{9663}Uspok�j si�, Yatsuka-sensei. {9672}{9741}Wi�kszy problem stanowi to ubranie, prawda? {9741}{9838}Bez w�tpienia jest to przekl�ta rzecz... {9838}{9914}Ale nie zosta�a skatalogowana. {9914}{9973}Zatem nie wiem jak to zdj��. {9982}{10052}Zatem b�d� kr�liczkiem do ko�ca �ycia?! {10052}{10093}B�d� musia�a nosi� to gdziekolwiek p�jd�? {10093}{10123}Masz nauczk�. {10123}{10246}B�dziemy kontynuowa� poszukiwania, |a ty, p�ki co, musisz to nosi�, prawda? {10246}{10298}Nie, zaczekaj, a co z szkoln� dyscyplin�? {10305}{10389}Ale nie mo�emy pozwoli� by zaniedba�a nauk�, prawda? {10389}{10461}Wi�c, my�l, �e to szkolny uniform... {10480}{10508}Nie ma mowy... {10548}{10585}Czy to naprawd�?! {10585}{10619}Uczta dla oka, uczta dla oka! {10619}{10648}To Minamoto-san maniak seksualny? {10648}{10664}Dziwka! {10882}{10907}Na Boga, co to jest?! {10907}{10948}Musi by� seksualnie sfrustrowana. {10948}{10996}Wygl�daj� wy�mienicie! {10996}{11054}Oo! Niez�e zderzaki! {11054}{11116}Idioto, chodzi o dup�, o dup�! {11140}{11198}Nie patrzcie na mnie! {11198}{11226}Kouta-kun! {11241}{11267}Chizuru-san! {11267}{11354}Wys�uchaj mnie! Wszyscy patrz� na| Chizuru tym zdemoralizowanym spojrzeniem! {11354}{11433}Po�eraj� mnie wzrokiem!| Po pupie, piersiach i nogach! {11433}{11477}Wi�c, to... {11477}{11514}Pomo�esz, tak? {11514}{11571}W ko�cu jest prawdziwym kr�liczkiem. {11571}{11591}Nieprzyzwoite. {11591}{11665}To takie pod�e! Kouta-kun, zgadzasz si� z nimi? {11665}{11761}Nie masz nic przeciwko, �e oni patrz� na moje piersi i pup�? {11761}{11813}To nie by�em ja! {11813}{11861}Widzisz, znowu si� na mnie patrz�! {11861}{11921}Pupa Chizuru jest zestresowana! {11990}{12034}Prosz� nie patrzcie! {12034}{12112}Chizuru-san jest zboczona, ale nie jest dziwk�! {12112}{12183}Nie, chwila! Jest zdzirowata, ale nie zboczona! {12183}{12208}Ale... Ee... {12223}{12259}To wcale nie pomaga. {12259}{12349}Jestem szcz�liwa! Kouta-kun, bronisz mnie przed nimi! {12358}{12392}Co ty robisz?! {12392}{12441}Ratuj� Kout� od zboczonej kobiety. {12450}{12498}Kto jest zboczon� kobiet�?! {12529}{12552}Chod�my! {12552}{12570}Nie. {12570}{12585}Chod�my! {12596}{12652}Jest to legendarny s�d Oooki! {12652}{12742}Och, wspaniale! Pierwszy, kto odpu�ci| jest prawdziwym kochankiem! {12755}{12821}Przesta�... Przesta�... |Przesta�... Przesta�... Przesta�... {12821}{12848}Nieeee! {12881}{12919}Ko-cha-nie! {12932}{12994}Chcesz obiadu? Czy najpierw k�piel? {13011}{13044}Czy te� pragniesz mnie? {13053}{13128}Dlaczego tu jeste�? {13128}{13178}Nic na to nie poradz�. {13178}{13200}Na co? {13212}{13261}Nie mog� i�� do domu w takim stroju, prawda? {13261}{13392}Mo�e chcesz �eby wpatrywali si�, |w m�j ty�eczek i piersi podczas powrotu do domu? {13392}{13451}Ale jako� da�a� rad� wr�ci� do akademika? {13473}{13550}Chod�, daj mi sw�j p�aszcz! Na�o�� go na wieszak. {13550}{13577}Naprawd�... {13599}{13635}Sp�jrzmy... {13683}{13730}Co... Co ty wyprawiasz? {13730}{13796}To niebezpieczne �eby� mieszka�a z Kout� sama. {13796}{13846}Co w tym takiego niebezpiecznego? {13887}{13915}A masz! {14018}{14064}I co wy tu robicie? {14064}{14096}Prosz� nie przejmuj si� nami. {14096}{14143}W�a�nie przechodzili�my. {14143}{14199}Jak mo�ecie m�wi� "przechodzili�my"? {14199}{14257}Dlatego powiedzia�em, |- "Nie chc�". {14257}{14307}Co? Kiri-chan, jeste� niesprawiedliwa! {14307}{14346}Jestem tylko nadzorc�. {14346}{14401}Co? Nadzorc�? {14401}{14501}Niewinny Oyamada-kun, w tak kr�tkim czasie... {14501}{14633}Czuwam nad nieskazitelna dusz� Oyamady, |by nie zosta�a splugawiona przez pewn� osob�. {14646}{14674}Niech ci�... {14674}{14711}Tayura! A co z tob�? {14711...
Sokoliczka