{14}{91}DAZAI| SHOWA 21 (1946), PUB (LUPIN) {92}{114}WI�KSZO�� MOJEGO �YCIA |WYPE�NIA�O UCZUCIE WSTYDU {154}{180}G�RA FUJI {181}{204}PORANNE PIERWIOSNKI NA |G�RZE FUJI S� PRZEPI�KNE {280}{292}{Y:i}Osamu Dazai "Sto widok�w na Fuji" {376}{393}Dzi�kuj�. {399}{420}WODA W PEWIEN| SPOS�B ODM�ADZAJ�CA {514}{530}�EGNAJCIE {927}{1054}Sayonara Zetsubou Sensei| +�egnaj, Zrozpaczony Nauczycielu+ {1087}{1118}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+ {1148}{1171}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+ {1187}{1262}+Ogl�da�em telewizj� do p�na w nocy+ {1306}{1378}+Nie mia�em nic do roboty, wi�c siad�em i si� gapi�em+ {1433}{1503}+Zmieniam kana�, zdobywcy zebrali wszystkie pochwa�y+ {1556}{1649}+On nie jest zakr�cony+ {1650}{1666}+Urocze+ {1681}{1708}+Teraz ju� wiem+ {1709}{1761}+Czemu nigdy mnie nie nagradzaj�+ {1801}{1896}+Bo jestem cholernie zakr�conym facetem+ {1897}{1929}+C�, w takim razie+ {1930}{1965}+Prosto stoj�c+ {1966}{2009}+Tylko kr�c� si�, kr�c�, kr�c�, kr�c�+ {2010}{2055}+Odkr�cam si�+ {2056}{2100}+Trz�s� si� ca�y+ {2101}{2164}+Niech ju� wreszcie to wszystko minie+ {2181}{2212}+Uciekaj�c tak+ {2213}{2296}+Pewien jestem, cz�owiek zakr�cony wci�� ma nadziej�+ {2297}{2352}+P�ki jeste� tu ze mn�+ {2353}{2424}+Czy uda mi si� zmieni�?+ {2425}{2468}+Musisz tylko zauwa�y�+ {2469}{2569}+�e jestem tu� obok+ {2816}{2893}+CO ZA K�OPOT!+ {2894}{2930}SHOWA 82 (2007) {2931}{2966}TOKIO {2967}{2989}HONYARARA {3260}{3314}PANNA W NIEDOLI| NUMER JEDEN {3315}{3349}DZIEWCZYNA I {3448}{3516}{Y:i}Czy ja naprawd� |sprawiam wszystkim problemy? {3532}{3550}Hej. {3569}{3591}Tu jest wolne miejsce. {3592}{3613}Czemu sobie nie usi�dziesz? {3614}{3638}Najmocniej przepraszam. {3639}{3662}Czy ja tobie przeszkadzam? {3674}{3738}Nie ma tu zbyt wiele miejsca... {3739}{3764}Przeszkadzam ci, prawda? {3776}{3821}Zrobi�, jak mi radzisz, i usi�d�. {3999}{4038}DZIELNICA HANDLOWA GINZA {4154}{4175}Cze��. {4176}{4217}Cze-Cze��... {4291}{4302}KASZLU {4342}{4378}Co� nie tak? {4379}{4394}Czy ja czasem... {4401}{4446}...nie �mierdz�? {4477}{4493}Sk�d. {4494}{4520}Ale w�a�nie zakaszla�a�! {4539}{4598}B�d� si� trzyma� z dala, |�eby nie sprawia� ci k�opotu! {4599}{4634}Ale ty naprawd�| nie �mierdzisz! {4646}{4687}Przepraszam! |Bardzo przepraszam! {4871}{4911}Czy moja g�owa ci czasem... {4916}{4949}...nie zas�ania? {4970}{4983}W sumie to nie. {4984}{5021}Bardzo przepraszam za k�opot! {5029}{5089}B�d� siedzie� schylona,| �eby ci czasem nie zas�ania�! {5090}{5105}Co si� sta�o? {5137}{5166}Czy moja �awka... {5167}{5247}...nie jest czasem za blisko twojej? {5271}{5280}Raczej nie. {5285}{5312}Przepraszam! |Bardzo przepraszam! {5313}{5325}PSEUDONIM CASVAL-SAN |(PREFEKTURA OSAKA) {5340}{5358}Czy ja tobie przeszkadzam? {5371}{5406}Najmocniej przepraszam za k�opot! {5425}{5458}Najmocniej przepraszam, �e tak krzycz�! {5459}{5490}Najmocniej przepraszam| za przerwanie lekcji! {5529}{5549}Najmocniej przepraszam... {5569}{5599}...�e si� urodzi�am! {5600}{5633}R�D DAZAI {5691}{5708}PROSZ� PANA...| JEST PAN GRUBO SPӏNIONY... {5709}{5738}To... {5745}{5774}...kompleks winy, prawda? {5785}{5826}Kompleks winy? {5827}{5845}A co to takiego? {5846}{5900}- S�ysza�am o kompleksie prze�ladowa�...| {s:16}TAK CZY INACZEJ, PROSZ� PANA... JEST PAN GRUBO SPӏNIONY... {5901}{5970}To o wiele powa�niejsza dolegliwo��! {5974}{5989}ZOBRAZOWANIE {6006}{6068}Martwisz si�, �e w kinie| zas�aniasz ludziom siedz�cym z ty�u... {6069}{6104}...wi�c siedzisz skulony na swoim miejscu! {6105}{6119}KOMPLEKS WINY {6127}{6192}Martwisz si�, �e osoba stoj�ca za tob�| w kolejce musi przez ciebie czeka�... {6193}{6233}...wi�c nie p�acisz drobniakami! {6234}{6248}WINA {6256}{6315}Martwisz si�, �e odg�os |spuszczanej wody obudzi s�siad�w... {6316}{6364}...wi�c nie korzystasz| z toalety w �rodku nocy! {6365}{6379}WINA {6410}{6456}Od dziecka wpaja si� nam... {6457}{6543}...�e Japonia sprawia| �wiatu mn�stwo problem�w. {6544}{6623}To rezultat pe�nych wad, powojennych nauk. {6629}{6664}I tym w�a�nie jest kompleks winy! {6675}{6776}Wiecznym zamartwianiem si�,| �e sprawia si� innym problemy! {6802}{6827}A czy to niedobrze? {6845}{6877}Czy to �le o mnie �wiadczy? {6921}{6944}A tak w og�le... {6945}{7011}...czy ona zawsze |chodzi�a z nami do klasy? {7012}{7063}Unika�am obiektywu kamery... {7064}{7128}...�eby nie sprawia� nikomu k�opotu. {7147}{7179}Gdyby pokazali| mnie na ekranie... {7180}{7224}...program straci�by na popularno�ci... {7233}{7275}- ...a to przysporzy�oby innym problem�w.| A CO TAM! {7287}{7339}To nieprawda, Ai-chan! {7340}{7365}To moja wina! {7386}{7434}Nasz program ma |tak� nisk� ogl�dalno��, {7435}{7490}bo to ja w nim jestem g��wn� bohaterk�! {7518}{7602}Jestem pewna, �e przeze mnie| nied�ugo zdejm� go z anteny! {7603}{7646}To wszystko przeze mnie! {7647}{7689}- Hitou-san te� cierpi na kompleks winy?| {y:i}Dymek: To ostatni odcinek {7701}{7752}- To nie twoja wina, Nami-chan.| {y:i}T�o: Bydlaku! Ty bydlaku... {7765}{7821}I wcale nie nale�ysz do grona g��wnych bohater�w. {7851}{7882}Racja. {7883}{7944}�adna z was nie jest winna |niskiej ogl�dalno�ci programu. {7945}{7994}Bo to wy��cznie moja wina. {7995}{8025}- Ale� ty skromna.| {y:i}Dymek: Powiedzia�am, �e to ostatni odcinek {8037}{8114}Czy ona czasem nie sugeruje, |�e jest g��wn� bohaterk�? {8115}{8131}Mail. Mail. {8132}{8167}Jestem w jednej pi�tej. {8177}{8217}- Dzwoni� po prawnika.| {y:i}Ej, ludziska, a czy on z |{y:i}g�ry nie mia� by� ma�o popularny {8218}{8257}- Straszna arogancja jak na kogo� z kompleksem winy.| {y:i}A co, nie? {8291}{8330}Coraz wi�cej ludzi ulega kompleksowi winy! {8344}{8394}- Kompleks winy jest zara�liwy!| ALE CO TAM! {8395}{8457}- Taka ju� jest mentalno�� Japo�czyk�w!| ALE CO TAM! {8492}{8533}Wi�c wszystko to |jednak moja wina. {8541}{8554}Dok�d to?! {8555}{8614}Przysporz� tej klasie| problem�w, je�li w niej zostan�! {8615}{8634}Zatrzymaj si� ale ju�! {8635}{8675}DO WIDZENIA {8775}{8798}- Kaga-san...| GRUPA POSZUKIWAWCZA {8799}{8822}- Dok�d ona mog�a p�j��?| GRUPA POSZUKIWAWCZA {8853}{8899}Dam g�ow�, �e posz�a t�dy. {9032}{9068}T-To miejsce to... {9079}{9134}...krzy��wka kompleksu winy! {9170}{9277}Tu krzy�uj� si� drogi ludzi z kompleksem winy! {9278}{9348}Tu ze sob� walcz�! {9357}{9370}Co takiego? {9431}{9445}O! Ai-chan! {9484}{9516}�liczna bluzeczka. {9551}{9598}Podoba ci si�? {9603}{9629}Najmocniej |przepraszam! {9641}{9674}Gdybym j� ubra�a... {9675}{9717}...spad�aby renoma tej marki! {9733}{9792}Gdybym j� ubra�a, sprawi�abym same problemy! {9809}{9855}To po prostu kompleks winy. {9863}{9889}Najmocniej przepraszam!| Najmocniej przepraszam! {9904}{9958}To ja przepraszam! {9959}{10035}Przeze mnie si� zdenerwowa�a�! {10047}{10104}- Ekspedientki te� cierpi� na kompleks winy?| - Najmocniej przepraszam! Najmocniej przepraszam! {10105}{10122}- Tak.| - Najmocniej przepraszam! Najmocniej przepraszam! {10123}{10178}- Poniewa� to krzy��wka kompleksu winy.| - Najmocniej przepraszam! Najmocniej przepraszam! {10232}{10268}Chod�, Kaga-san. {10269}{10321}Dajmy ju� sobie spok�j| z tym kompleksem winy... {10322}{10350}...i wracajmy do szko�y. {10351}{10367}Prosz� pana. {10379}{10400}Ale... {10401}{10475}Je�li wr�c� do klasy, sprawi� wszystkim k�opot. {10484}{10531}Nieciekawie. {10532}{10591}Mo�e urz�dzimy sobie kr�tk� przerw�? {10637}{10664}Usi�d�my tu. {10700}{10784}Je�li wejd� do takiej ekskluzywnej kawiarenki... {10785}{10827}...b�d� przeszkadza� innym klientom! {10848}{10943}Zburz� ich chwile odpoczynku! {10944}{10980}To po prostu kompleks winy. {10981}{11000}PRZERWA {11001}{11020}Kaga-san. {11028}{11109}Nie mo�esz ci�gle zak�ada�,| �e wszystko dzieje si� z twojej winy. {11143}{11207}No i widzisz, to w dalszym| ci�gu bardzo przyjemna kafejka. {11208}{11261}Nie ma tu t�oku i panuje taka spokojna atmosfera. {11269}{11306}Nie ma t�oku... {11307}{11369}Wi�c to jednak moja wina? {11370}{11397}Prze-Przepraszam... {11423}{11461}Nie smakuje pani? {11483}{11546}A mo�e co� si� do niej przypl�ta�o? {11569}{11594}Najmocniej przepraszam! {11595}{11620}Ju� nios� inn�! {11621}{11660}Na nasz koszt, rzecz jasna! {11661}{11680}To nie tak! {11681}{11728}To wina mojego nienormalnego poczucia smaku! {11736}{11768}Wi�c jednak |by�a niesmaczna! {11778}{11834}Wi�c jednak nie mam poczucia smaku... {11843}{11881}Najmocniej przepraszam! {11882}{11922}Nie, to moja wina! {11929}{11972}To zwyk�y kompleks winy! {11973}{11988}|- I w twoim, i w jego przypadku! {11989}{12006}PIIIISK! |- I w twoim, i w jego przypadku! {12007}{12019}TRACH! {12041}{12053}St�uczka. {12144}{12154}BANDZIOR {12211}{12220}PLAYBOY {12254}{12282}Skocz� sobie do garde�. {12283}{12298}By� mo�e. {12321}{12350}To moja wina! {12351}{12389}Nie, moja! {12408}{12421}BANDZIOR {12431}{12481}- To wszystko przez to, �e nie zwolni�em!| {y:i}T�o: Wy��cznie dla kierowc�w z kompleksem winy {12482}{12497}PLAYBOY {12503}{12594}To wszystko przez to,| �e zbyt p�no wcisn��em hamulce! {12595}{12609}SPRZEDAWCA {12618}{12709}To wszystko przez to, �e sprzeda�em| samoch�d, kt�ry nie zwolni� na czas! {12718}{12728}BANDZIOR {12729}{12743}PRACOWNIK FABRYKI {12748}{12763}Nie, nie. {12764}{12820}To wszystko przez to, �e| stworzy�em takie auto! {12869}{12880}RECENZENT {12891}{12910}Nie, nie. {12911}{12962}To wszystko przez to, �e| pochwali�em je w magazynie. {12963}{12981}MINISTER {13024}{13092}Jaka cudna ta krzy��wka kompleksu winy! {13093}{13161}Wszystko wychodzi| w niej na wierzch! {13162}{13165}BANDZIOR {13186}{13189}PLAYBOY {13210}{13213}SPRZEDAWCA {13235}{13239}PRACOWNIK FABRYKI {13282}{13286}RECENZENT {13307}{13330}BANDZIOR {13331}{13353}MINISTER {13354}{13374}STARSZY MINISTER {13390}{13433}Sprawiamy wam problemy? {13450}{13545}- Czy dru�yna Japonii sprawia k�opot Pucharowi �wiata?| {y:i}T�o: Sport; Do boju, Japonio! {13546}{13602}Robimy wszystko, co w naszej mocy... {13603}{13660}...by nie spra...
Sokoliczka