guide_camino_aragones_pl.pdf

Camino de Santiago

Camino Aragonés :: Agnieszka Muzioł

Camino de Santiago :: Camino Aragonés

Somport - Santiago de Compostela :: 843.6 km

Droga Aragońska zaczyna się na granicy francusko-hiszpańskiej w Pirenejach i przez Aragonię i Nawarrę

po 6 dniach wędrówki doprowadza do Drogi Francuskiej. Stanowi kontyuację Via Tolosana /Arles Road/ z

Arles we Francji. Na szlaku spotyka się niewielu pielgrzymów i w ogóle ludzi, szczególnie w Aragonii.

Piękne góry, lasy, rzeka Aragońska, opuszczone wioski, miasteczka na wzgórzach, stare fortyfikacje - to

wszystko wpływa na wyjątkową atrakcyjność tego szlaku.

Autorką tego przewodnika jest Agnieszka Muzioł .

Jak dotrzeć do Somport? Od strony Hiszpanii autobusem do Canfranc, skąd kursują autobusy do Somport.

Od strony Francji dojazd autobusem z Oloron St.Marie, przez granicę do Canfranc. Można też rozpocząć

wedrówkę w Oloron po stronie francuskiej /2 dni drogi do Somport/ lub w Lourdes. Z Lourdes można się

dostać do Somport przez Oloron lub szlakami przez góry. Z Polski liniami Rynair przez Londyn do Pau,

skąd w ciągu pół godziny dojedziemy pociągiem do Ploron.

Przykładowe ceny: sok 1l 0.8-1.2€ , jogurt x 4 1-1.4€, pomidory 1-3€/kg, woda 1.5l 0.6€, mleko 0.8-1€/l,

bułka 0.7-1€, masło 1.5€, szynka kons. 6€/kg, brzoskwinie 1.2€/kg, cola, sprite 0.7-1.5€/0.5l, parówki

małe 7 szt. - 1.5€, pączek z kremem 1€.

Informacje dotyczące odległości, wysokości, niektórych schronisk są podane za www.mundicamino.com.

Co roku powstają nowe schroniska, niektóre są zamykane. Warto zasięgnąć aktualnych informacji co do

wybranego schroniska na poprzednim noclegu lub w informacji turystycznej - można tam też otrzymać

aktualne mapy z odległościami. Różnice w odległościach podawanych przez różne źródła dochodzą do kilku

kilometrów na dzień.

Etap 1 :: Somport - Jaca (31.7 km)

Somport

Mieszk.: 10 | Wys.: 1632 m.n.p.m. | Do Canfranc Estacion: 7.4 km | Do Santiago de Compostela: 843.6 km

Albergue/refugio: ciepła woda, 2 toalety, 2 prysznice, pralnia, suszarnia, jadalnia, elektryczność, taras,

miejsce dla rowerów

Strona 1 / 9

Camino de Santiago

Camino Aragonés :: Agnieszka Muzioł

Canfranc Estacion

Mieszk.: 520 | Wys.: 1200 m.n.p.m. | Do Villanua: 9.1 km | Do Santiago de Compostela: 836.2 km

Albergue/refugio: 1. Albergue Juvenile de Confranc, plaza del Pilar, 35 miejsc, 6 toalet i pryszniców,

jadalnia, miejsce dla rowerów, pralnia, kuchnia. 2. Albergue Sargantana, 99 miejsc, 8 toalet i pryszniców,

jadalnia, miejsce dla rowerów. 3. pepito grillo,av. Fernando el Catolico, 36 miejsc, 5 toalet i pryszniców,

jadalnia, miejsce dla rowerów

Warto zobaczyć: zabytkowa stacja kolejowa

Trudno znaleźć znaki Camino, należy przejść przez tunel po prawej stronie, iść w stronę Jaca, potem

drugi tunel, za którym po lewej stronie są schody, dalej znaki dobrze widoczne.

Canfranc Village

Mieszk.: 535 | Do Villanua: 4.9 km | Do Santiago de Compostela: 832 km

Msza Św.: jest kościół

Uwaga!

Miejsca do odpoczynku na trasie do Villanua:1/ przy moście rzymskim-woda i ławki, 2/ za

przejściem pod drogą, przy bunkrze - ławki, piekny widok na góry, 3/ przy wejściu do Villanua

- skwer z drzewem i ławkami.

Villanua

Mieszk.: 357 | Wys.: 980 m.n.p.m. | Do Castello de Jaca: 6.8 km | Do Santiago de Compostela: 827.1 km

Albergue/refugio: 1. Albergue Juvenill dga, kuchnia, jadalnia, miejsce dla rowerów, 3 toalety i

prysznice. 2. Albergue Juvenil Santa Maria del Pilar, jadalnia, pralnia, suszarnia, 4 toalety i prysznice,

miejsce dla rowerów. 3. Refugio Tryton, 4 toalety i prysznice, miejsce dla rowerów, jadalnia, lodówka

Msza Św.: jest kościół

Castello de Jaca

Mieszk.: 157 | Do Jaca: 8.4 km | Do Santiago de Compostela: 820.3 km

Bardzo ładna, kamienna wioska, za nią przejscie po kamieniach przez rzekę, potem las, w którym można

odpocząć.

Jaca

Mieszk.: 14700 | Wys.: 820 m.n.p.m. | Do Santa Cilia de Jaca: 16.5 km | Do Santiago de Compostela: 811.9 km

Albergue/refugio: Albergue de Pelegrinos Hospital Viejo: ciepła woda, 4 toalety, 5 pryszniców, kuchnia,

pitna woda, lodówka, pralnia, pralka, suszarnia, taras, jadalnia, b.ładne, nowe schronisko w centrum

miasta, w 2006 roku jedyne czynne, cena 7€, idąc calle Major należy skręcić w lewo w c/Aznar

Msza Św.: w powszednie dni rano o godz.8 msza u benedyktynek,w niedzielę o godz.19 w katedrze

Warto zobaczyć: ruiny zamku, katedra

Wyjście za strzałkami, przy stacji benzynowej skręcić w prawo - krótsza droga, ok.2 godzin do Hotelu

Aragon i potem ok. godzina do St. Cilia.

Komentarze:

2010-05-01 00:16:58 - Magda Musiolik : W kwietniu 2010 nocleg kosztował już 10 euro

2009-10-31 17:41:05 - Kate Walker : cena z września 2009: 8€

Etap 2 :: Jaca - Arres (25.7 km)

Strona 2 / 9

Camino de Santiago

Camino Aragonés :: Agnieszka Muzioł

Santa Cilia de Jaca

Mieszk.: 205 | Do Arres: 9.2 km | Do Santiago de Compostela: 795.4 km

Albergue/refugio: jadalnia, pralnia, suszarnia, lodówka, 2 toalety i prysznice

Msza Św.: jest kościół

Bardzo ładna wioska, dobry chleb w piekarni, miejsce do odpoczynku nad rzeką, kran z wodą, droga do

Puenta la Reina prowadzi szosą, następnie przez las, do mostu na rzece.

Komentarze:

2010-05-01 00:23:27 - Magda Musiolik : W albergue też kuchnia - do ok. godz. 19 mogą kucharzyć pielgrzymi, a póżniej gospodarze

przygotowują swoje menu dla pielgrzymów za 10 euro. Nocleg też 10 euro. Schronisko otwarte cały dzień, przyjazne, zadbane.

Puenta la Reina de Jaca

Mieszk.: 92 | Wys.: 600 m.n.p.m. | Do Arres: 3 km | Do Santiago de Compostela: 789.2 km

Jeśli idzie się dalej, nie warto wchodzić/trzeba przejść przez most/, stacja benzynowa i piekarnia otwarta

od 16.30., poza tym pełno kurzu, budowa i brak miejsca do odpoczynku, lepiej odpocząć nad rzeką,dalej

do Arres szosą, albo szlakiem przez górę.

Komentarze:

2010-05-01 00:25:48 - Magda Musiolik : Szlak łagodny, b. przyjemny.

Arres

Mieszk.: 11 | Wys.: 620 m.n.p.m. | Do Martes: 6.7 km | Do Santiago de Compostela: 786.2 km

Albergue/refugio: położone na szczycie, w prawie opuszczonej wiosce, piękny widok na okolice, dla

niego i przemiłej atmosfery w schronisku warto wejść na górę, otwarte od wielkanocy do października,

b.sympatyczny hospitalero /wolontariusz z francji/, toaleta i prysznic, kuchnia, jadalnia, 16 miejsc,

donativo

Komentarze:

2010-05-01 00:31:02 - Magda Musiolik : Klimat nadal fantastyczny. Zmiana wolontariuszy - jest cudowna Pilar, jak z filmu Almodovara

2009-10-31 17:44:11 - Kate Walker : Warto wspomnieć też o możliwości zwiedzania uroczego kościółka i tradycji krótkiej modlitwy

tamże za pielgrzymów, którzy nocowali w albergue poprzedniego dnia, a także o wspólnej kolacji i śniadaniu (wliczone w donativo).

Etap 3 :: Arres - Ruesta (26.5 km)

Strona 3 / 9

Camino de Santiago

Camino Aragonés :: Agnieszka Muzioł

Uwaga!

Droga prowadzi polami lub szosą, przed Ruestą przez las i zarośla, miejscowości są na

wzgórzach i jeśli nie zamierzamy nocować, można je minąć, należy tylko pamiętać o zapasie

wody!!! i jedzenia, bo nie ma gdzie uzupełnić!

Martes

Mieszk.: 55 | Do Mianos: 6.8 km | Do Santiago de Compostela: 779.5 km

Msza Św.: jest kościół

Mianos

Mieszk.: 41 | Do Artieda: 4.5 km | Do Santiago de Compostela: 772.7 km

Msza Św.: jest kościół

Artieda

Mieszk.: 110 | Wys.: 560 m.n.p.m. | Do Ruesta: 8.5 km | Do Santiago de Compostela: 768.2 km

Albergue/refugio: 20 miejsc, 4 toalety i prysznice, kuchnia, pralnia, jadalnia, miejsce dla rowerów

Msza Św.: jest kościół

Komentarze:

2010-05-01 00:34:58 - Magda Musiolik : Nocleg 10 euro. Kolacja dla pielgrzymów - też 10. Z kuchni nie można korzystać.

Ruesta

Mieszk.: 3 | Wys.: 550 m.n.p.m. | Do Undues de Lerda: 9 km | Do Santiago de Compostela: 759.7 km

Albergue/refugio: 4 toalety, prysznice, jadalnia, otwarte od kwietnia do października, 9€, brudne,

sklepik obok, w którym nic!! nie ma, nieczynny camping, można kupić posiłek w schronisku

Komentarze:

2010-05-01 00:36:23 - Magda Musiolik : Sklepiku już nie było.

Etap 4 :: Ruesta - Sanguesa (19 km)

Strona 4 / 9

Camino de Santiago

Camino Aragonés :: Agnieszka Muzioł

Uwaga!

Woda tylko w Undues, brak sklepu.

Undues de Lerda

Mieszk.: 59 | Wys.: 630 m.n.p.m. | Do Sanguesa: 10 km | Do Santiago de Compostela: 750.7 km

Albergue/refugio: 50 miejsc, 8€, ładne, czyste schronisko, 3 toalety, pralnia, jadalnia, miejsce dla

rowerów

Msza Św.: jest kościół

Droga pod górę, brak sklepu, kran na skwerku pod barem.

Komentarze:

2010-05-01 00:39:52 - Magda Musiolik : Nocleg już za 10euro. I za tyleż samo kolacja.

2009-10-31 17:48:39 - Kate Walker : cena z września 2009: 9€

Sanguesa

Mieszk.: 4500 | Wys.: 400 m.n.p.m. | Do Rocaforte: 2.4 km | Do Santiago de Compostela: 740.7 km

Albergue/refugio: prowadzone przez zakonnice, 12 miejsc, 2 toalety i prysznice, kuchnia, jadalnia,

pralnia, miejsce dla rowerów

Msza Św.: w kościele Św. Jakuba o 20.30

W 2006r. schronisko było w remoncie, na campingu namioty dla pielgrzymów 6€/os., czyste sanitariaty,

dużo miejsca, blisko basen, po wejściu do miasta, od kamiennej bramy, do centrum i do schroniska idzie

się prosto, na camping należy skręcić w lewo, informacja turystyczna przy moście, wyjście z miasta przez

most.

Komentarze:

2010-05-07 17:11:47 - andrzej : Szlakiem przez Foz de Lumbier obowiązkowo trzeba przejść! Pamiętać o latarce, bo przechodzi się

przez tunel kiedyś kolejowy o dł. około 70 m. W wąwozie można obserwować ciekawe gatunki sępów, które żyją i gniazdują tylko tam.

Cały wąwóz to około 3 km. Polecam

Etap 5 :: Sanguesa - Monreal (27.3 km)

Strona 5 / 9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: