Master.Margarita.01.kva.RUS.txt

(27 KB) Pobierz
{3438}{3566}Rozumiesz. To co napisano w ewangelii nigdy się nie wydarzyło.
{3637}{3704}Zamówilimy u ciebie wielki poemat religijny
{3708}{3774}i ty ten poemat Iwan napisałe nadzwyczaj szybko.
{3778}{3853}Niestety jednak ani troche mnie on nie satysfakcjonuje.
{3857}{3952}Jezusa odebrałem jak osobę negatywnš
{4030}{4135}Chcę ci dowieć, że Jezus nigdy nie istniał.
{4190}{4226}Mineralnš proszę
{4230}{4256}Nie ma mineralnej.
{4260}{4308}A piwo jest.
{4312}{4348}Piwo przywiozš wieczorem.
{4352}{4377}A co jest.
{4381}{4420}Napój morelowy, ale ciepły.
{4424}{4498}Może być. Dawajcie.
{5556}{5622}Co do diabła?
{5654}{5770}Wiesz Iwan od tego goršca o mało co nie dostałem udaru.
{5774}{5873}Miałem nawet co w rodzaju halucynacji.
{6188}{6301}Chcę pokazać ci starożytnych historyków naprzykład sławnego Filona z Aleksandrii
{6305}{6360}i niezmiernie uczonego Józefa Flawiusza,
{6364}{6475}któży nigdzie ani słowem nie wspomnielio istnieniu Jezusa
{6479}{6588}A owo miejsce w 15 księdze, w rozdziale 44 słynnych Roczników Tacyta
{6592}{6709}jest niczym innym jak póniejszš wstawkš apokryfistów.
{6716}{6856}Nie ma takiej wchodniej religii, w której dziewica nie zrodziła by boga.
{6866}{7033}I chrzecijanie nie wymyli niczego nowego |stwarzajšc swojego Jezusa, który nigdy nie istniał.
{7037}{7098}Usišdmy.
{7149}{7305}Chcę wspomnieć starożytnego egipskiego Ozyrysa, |łaskawego boga , syna ziemi i nieba.
{7339}{7485}Sumeryjskiego Tammuza, Mardoka i mniej znanego gronego boga Huitzilopochtli,
{7531}{7623}którego niegdy poważali Aztekowie
{7838}{7870}Niemiec
{7874}{7931}Anglik
{7960}{8015}Taki upał a ten w rękawiczkach
{8019}{8169}Ty Iwan bardzo dobrze i satyrycznie pokazałe naprzykład narodziny Jezusa syna Bożego,
{8173}{8256}ale dowcip w tym, że przed Jezusem narodziło się mnóstwo synów bożych
{8260}{8293}na przykład frygijski Attis.
{8297}{8426}Krótko mówišc, żaden z nich nie narodził się, i żaden nie istniał w tym także także Jezus.
{8430}{8531}Musisz koniecznie zamiast narodzin Jezusa
{8623}{8706}opisać nonsensowne wieci rozpowszechniane o tym narodzeniu.
{8710}{8831}Bo z twojego poematu wynika, że on narodził się naprawdę.
{9007}{9121}Proszę mi wybaczyć, że nie będšc panów znajomym ...
{9133}{9249}ale przedmiot naukowej dyskusji panów jest tak interesujšcy, że ja ...
{9253}{9342}Pozwólcie panowie się przysišć
{9384}{9442}Proszę
{9643}{9737}Jeli nie przesłyszałem się, to był pan łaskaw stwierdzić,
{9741}{9827}że Jezus w ogóle nie istniał.
{9844}{9924}To włanie powiedziałem.
{9961}{10053}A pan zgodził się ze swoim kolegš?
{10058}{10127}Na 100 procent.
{10161}{10227}Zdumiewajšce.
{10239}{10318}Proszę wybaczyć moje natręctwo,
{10322}{10459}ale jeli dobrze zrozumiałem panowie |na dodatek nie wierzycie w Boga?
{10518}{10609}Przysięgam, że nikomu nie powiem.
{10636}{10721}Tak. My nie wierzymy w Boga.
{10725}{10810}I otym można mówić bez obaw.
{10935}{10999}Pozwólcie sobie z całego serca podziękować.
{11003}{11088}A za co wy jemu dziękujecie?
{11126}{11270}Za bardzo ważnš informację, dla mnie,| podróżnika, nadzwyczaj interesujšcš.
{11458}{11538}Pozwólcie, że was panowie zapytam:
{11542}{11650}co w takim razie z dowodami na istnienie Boga?
{11665}{11765}Jak wiadomo istnieje ich dokładnie pięć.
{11787}{11888}Żaden z tych dowodów nie ma najmniejszej wartoci.
{11892}{12028}Zgodzi się pan, że w kategoriach rozumu |nie można przeprowadzić żadnych dowodów na istnienie Boga.
{12032}{12089}Brawo! Brawo!
{12093}{12246}Dokładnie powtórzył pan poglšd |nieokiełznanego staruszka Immanuela w tej materii.
{12267}{12324}Zabawne.
{12328}{12439}Odrazu rozprawił się on ze wszystkimi pięcioma dowodami,
{12443}{12592}a następnie, jakby szydzšc z samego siebie, |przeprowadził własny szósty dowód.
{12626}{12689}Dowód Kanta jest również nieprzekonywujšcy
{12693}{12792}Najlepiej byłoby posłać takiego Kanta |na trzy lata do obozu za te jego dowody.
{12796}{12857}Ależ Iwan.
{12861}{12903}Otóż to.
{12907}{12962}Otóż to.
{12966}{13044}Tam jest jego miejsce.
{13053}{13143}Mówiłem mu wtedy przy niadaniu:
{13150}{13264}Wymylił pan profesorze co co się kupy nie trzyma.
{13278}{13369}Może to i mšdre ale nie zrozumiałe.
{13373}{13441}Wymiejš pana.
{13446}{13531}Przy niadaniu... do Kanta!?
{13604}{13658}No ale zesłanie go do obozu jest niemożliwe
{13662}{13715}z tego powodu, że on już od ponad stu lat
{13719}{13843}przebywa w miejscach bardziej odległych niż najdalsze obozy
{13902}{14001}i scišgnięcie go tutaj jest niemożliwe.
{14015}{14040}A szkoda!
{14044}{14112}I mnie szkoda.
{14166}{14220}No ale niepokoi mnie takie zagadnienie:
{14224}{14344}Jeli Bóg nie istnieje, to kto kieruje życiem człowieka?
{14370}{14446}Sam człowiek kieruje!
{14477}{14607}Przepraszam. |Aby czym kierować trzeba tak czy inaczej mieć dokładny plan
{14611}{14734}obejmujšcy choćby jaki krótki czas, powiedzmy tysišc lat.
{14751}{14834}Pozwoli pan, że go zapytam, jak człowiek może czymkolwiek kierować
{14838}{14948}jeli nie może ręczyć za to co stanie się z nim dnia następnego?
{14952}{15028}Bo istotnie, proszę sobie wyobrazić,że naprzykład
{15032}{15161}zaczyna pan rzšdzić sobš, innymi, zaczyna się pan rozsmakowywać
{15192}{15296}i nagle okazuje się,że ma pan sarkomę płuc.
{15339}{15397}Tak, sarkomę.
{15401}{15486}I wasze rzšdy skończyły się.
{15497}{15579}Nie interesuje pana żaden inny los tylko pański własny.
{15583}{15624}Krewni zaczynajš pana okłamywać.
{15628}{15770}Czuje pan,  że co jest niewporzšdku, |pędzi do uczonych lekarzy, potem do szarlatanów i wróżek.
{15774}{15827}Zarówno pierwsze jak i drugie  i trzecie niema żadnego sensu.
{15831}{15869}Sam pan rozumie.
{15873}{15937}I wszystko kończy się tragicznie.
{15941}{16060}Ten, który jeszcze niedawno sšdził, że o czym decyduje
{16078}{16217}spoczywa sobie w drewnianej skrzynce, a otoczenie, zdajšc sobie sprawę,
{16252}{16375}że z leżšcego żadnego pożytku już niema, spala go w piecu.
{16452}{16516}A bywa jeszcze gorzej.
{16520}{16629}Człowiek dopiero co wybierał się do Kisłowodzka
{16673}{16801}zdawało by się, głupstwo, ale nawet tego nie może dokonać dlatego, że
{16805}{16925}niewiedzieć czemu, polizgnie się i wpadnie pod tramwaj.
{17005}{17111}Czy uważa pan, że on sam tak sobš pokierował?
{17129}{17264}Czy niesłuszniej byłoby uznać, że pokierował nim kto zupełnie inny?
{17282}{17342}Ma pan, jak widzę ochotę zapalić?
{17346}{17415}Jakie pan pali?
{17438}{17482}Ma pan różne do wyboru?
{17486}{17555}Jakie pan pali?
{17626}{17692}"Naszš Markę"
{17767}{17833}"Nasza Marka"
{18111}{18174}O cholera!
{18315}{18429}Tak, człowiek jest miertelny, z tym trudno się spierać.
{18433}{18460}Rzecz w tym ...
{18464}{18559}Tak, człowiek jest miertelny ale to byłoby jeszcze pół biedy.
{18563}{18683}Najgorsze, że to, iż jest miertelny , okazuje się niespodziewanie.
{18687}{18738}I w tym sęk.
{18742}{18872}Nikt nie może powiedzieć, co będzie robił dzisiejszego wieczora.
{18922}{19054}To przesada. Wiem mniej więcej co będę robił w dzisiejszy wieczór,
{19062}{19143}oczywicie jeli na Bronnej nie spadnie mi cegła na głowę...
{19147}{19251}Cegła nikomu nie spada na głowę bez powodu.
{19340}{19438}W każdym razie panu takie zdarzenie nie zagraża.
{19442}{19494}Proszę mi wierzyć.
{19498}{19578}Pan umrze innš mierciš.
{19622}{19655}Może jeszcze powie pan jakš?
{19659}{19707}Chętnie.
{19711}{19834}...raz, dwa ... Merkury w drugim domu... księżyc wszedł...
{19915}{20016}...wieczór...szeć, siedem - nieszczęcie
{20055}{20125}Utnš panu głowę!
{20206}{20247}Kto?
{20251}{20325}Wrogowie? Interwenci?
{20329}{20372}Nie.
{20376}{20452}Rosjanka, konsomołka.
{20630}{20707}To mało prawdopodobne.
{20711}{20798}Proszę mi wybaczyć ale tak będzie.
{20802}{20931}Ale chciałem jeszcze zapytać pana, co będzie pan robił dzi wieczorem?
{20935}{20956}Jeli to nie tajemnica.
{20960}{21018}Żadna tajemnica.
{21022}{21113}Teraz pójdę do siebie do domu, na sadowš
{21117}{21263}a o dziesištej wieczorem w Massolicie - |Moskiewskim Stowarzyszeniu Literatów
{21296}{21385}którego jestem przewodniczšcym,
{21489}{21527}odbędzie się zebranie któremu będę przewodniczył.
{21531}{21574}Nie.
{21578}{21640}To jest niemożliwe.
{21644}{21704}Dlaczego
{21718}{21829}Dlatego, że Annuszka kupiła już olej słonecznikowy,
{21833}{21941}nie doć, że kupiła, ale już go nawet rozlała.
{21976}{22070}Tak więc zebranie się nie odbędzie.
{22152}{22212}Proszę wybaczyć, ale co ma do tego olej słonecznikowy
{22216}{22253}i kto to jest Annuszka?
{22257}{22327}Olej słonecznikowy tyle ma do tego...
{22331}{22395}Czy nie bylicie kiedy, obywatelu, na leczeniu
{22399}{22420}w szpitalu dla umysłowo chorych?
{22424}{22505}Byłem, byłem i to nie raz.
{22509}{22577}Gdzie to ja nie bywałem
{22581}{22613}Szkoda tylko,
{22617}{22732}że nie zdšżyłen zapytać profesora co to shizofrenia.
{22790}{22909}O to niech już go pan sam zapyta |Iwanie Nikołajewiczu.
{22918}{22975}Skšd wie pan jak się nazywam?
{22979}{23094}No wie pan, któż by nie znał poety Iwana Bezdomnego.
{23309}{23373}Przepraszam.
{23377}{23444}Proszę tu chwilę posiedzieć.
{23448}{23506}Ja muszę zamienić z kolegš kilka słów.
{23510}{23657}Z przyjemnociš. Tu jest tak miło pod lipami, |a mnie się nigdzie nie pieszy.
{23785}{23881}Słuchaj Misza - to żaden turysta - to szpieg.
{23885}{23928}To rosyjski emigrant, który przedostał się do nas.
{23932}{24022}Sprawdmy mu dokumenty bo ucieknie.
{24026}{24061}Tak mylisz?
{24065}{24110}Możesz mi wierzyć.
{24114}{24159}Udaje głupiego, żeby zapytać o to i owo.
{24163}{24200}Słyszałe jak gada po rosyjsku.
{24204}{24290}Choć go zatrzymamy bo zwieje.
{24378}{24528}Zechcš mi panowie wybaczyć ale w ferworze dyskusji |zapomniałem się przedstawić.
{24544}{24626}Proszę oto moja wizytówka,
{2467...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin