WYRAŻANIE OPINII
1. PYTANIA O OPINIĘ ROZMÓWCY
What do you think about / of keeping Co sądzisz o trzymaniu
pets in zoos? zwierząt w zoo?
Do you (really) think that the boy will like Czy (naprawdę) sądzisz, że
this present? chłopcu spodoba się ten prezent?
What is your opinion on school uniforms? Jakie jest Twoje zdanie na temat
mundurków szkolnych?
Don’t you think that young people may not Czy nie uważasz, że młodzi
accept that? ludzie mogą się na to nie
zgodzić / tego nie zaakceptować?
2. WYRAŻANIE OPINII
I think that fast food is bad for your health. Sądzę, że potrawy typu fast food
są szkodliwe dla zdrowia.
I believe (that) it’s very important to have a friend. Uważam, że posiadanie
przyjaciela jest bardzo ważne.
In my opinion smoking in hospitals should be Moim zdaniem, powinno się
forbidden. zabronić palenia papierosów
w szpitalach.
Personally, I think that practicing sports is good Osobiście uważam, że uprawianie
for people of any age. sportu jest korzystne w każdym
wieku.
I am sure / positive that computers are not Jestem pewien / przekonany, że
necessary. komputery nie są potrzebne.
The way / As I see it, we have to spend more Moim zdaniem, musimy
money on education. wydawać więcej pieniędzy na
edukację.
It seems to me that it’s too expensive. Wydaje mi się, że to jest zbyt
drogie.
I’m against it / keeping dogs in flats. Jestem temu przeciwny / jestem
przeciwny trzymaniu psów
w blokach.
3. REAGOWANIE NA OPINIĘ ROZMÓWCY
a. zgadzanie się z rozmówcą
Absolutely! Absolutnie tak!
You are right. Masz rację.
That’s right! Słusznie!
Certainly. Oczywiście.
I agree with the opinion that … Zgadzam się z opinią, że …
I absolutely agree that … Całkowicie się zgadzam, że …
I am of the same opinion. Jestem tego samego zdania.
I share your opinion. Podzielam Twoje zdanie.
I share your point of view. Podzielam Twój punkt widzenia.
b. niezgadzanie się z rozmówcą
I don’t think that’s true. Myślę, że to nie jest tak / że to
nieprawda.
I’m afraid you’re wrong (here). Obawiam się, że (tu) nie masz racji.
I don’t think so. Nie sądzę. / Chyba nie.
I must disagree with you. Nie zgadzam się z Tobą.
I have a different opinion. Mam inne zdanie. / Jestem innego
zdania.
I’m afraid I don’t agree with you (here). Obawiam się, że (tu) się z Tobą
nie zgadzam.
c. częściowa zgoda z opinią rozmówcy
Sailing is / may be fun, but it is also rather Żeglowanie jest / może i jest
dangerous. fajne, ale jest także dość
niebezpieczne.
The film was interesting although it was very Film był interesujący, mimo, że
long. był bardzo długi.
The job was rather boring. On the other hand / Praca była raczej nudna.
However, it was very well paid. Z drugiej strony / Jednak
dobrze płatna.
Older people like the seaside while the young Starsi lubią morze, podczas gdy /
prefer the mountains. natomiast młodzi wolą gory.
4. PODAWANIE ARGUMENTÓW
First of all / Firstly / In the first place / Po pierwsze, psy zjadają
To begin with, dogs eat a lot of expensive food. mnóstwo drogiego pokarmu.
Secondly / In addition / Moreover, they shed Po drugie / W dodatku / Poza
a lot of hair. tym zrzucają mnóstwo sierści.
Thirdly / Finally, they need to be walked Po trzecie / Wreszcie, trzeba je
at least three times a day. wyprowadzać przynajmniej
trzy razy dziennie.
To sum up / Concluding, keeping a dog Podsumowując, posiadanie psa
is a lot of trouble. to mnóstwo kłopotów.
5. PODAWANIE PRZYKŁADÓW
For example / instance, … Na przykład …
Another example is … Innym przykładem jest …
Her room is the best example of this. Jej pokój jest najlepszym tego
przykładem.
Big dogs, such as the German shepherds or Nie powinno się trzymać dużych
Rottweilers, shouldn’t be kept in small flats. psów, takich jak owczarek
niemiecki czy Rottweiler,
w małych mieszkaniach.
seku7