{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {106}{208}Sylwetka, kt�ra spogl�da�a|na b��kit niebios. {237}{338}Oraz spirala czasu,|kt�ra stan�a w miejscu. {382}{451}By�a� zawsze taka zawzi�ta... {455}{536}zawsze skrycie chowaj�c swoje uczucia. {540}{588}Zatem zadr�cza�a� si�, co|sprawia�o ci b�l. Ko {Zatem zadr�cza�a�|si�, co sprawia�o ci b�l. {592}{606}Kocha Zatem zadr�cza�a� si�, co|sprawia�o ci b�l. Kochaj�c Zatem|zadr�cza�a� si�, co sprawia�o ci b�l. {610}{688}Kochaj�c go Zatem zadr�cza�a� si�,|co sprawia�o ci b�l. Zatem|zadr�cza�a� si�, co sprawia�o ci b�l. {692}{796}Dlatego te�, tak naprawd�|nie by�a� taka silna. {821}{913}Ponadto sta�a� si� dla nas nie�mia�a. {961}{1034}Lecz chc�, aby� si�gn�a po... {1038}{1099}moje serce. {1109}{1181}Nawet je�li jest to okr�na droga, {1185}{1245}Kiedy staniemy w tym miejscu... {1249}{1392}Lina Startu. Kiedy po��cz�|si� w�z�y, w naszych sercach. {1402}{1482}Wtedy powiesz, '�egnajcie'|do naszych �ez. {1486}{1542}I zrobisz krok w przysz�o��. {1546}{1659}Chc� zachowa� te uczucie,|kt�re znalaz�em w mym sercu. {1670}{1723}Abym m�g� trzyma� si�|wzd�u� tego szlaku. {1727}{1778}Wi�c prosz� ci�, {1782}{1866}Zosta� tam gdzie teraz jeste�. {2655}{2702}W ustach, mam posmak krwi. {2706}{2791}Nie mia�em zielonego poj�cia,|�e to b�dzie takie trudne. {2795}{2926}Mo�e faktyczne Asahina mia�a racj�,|m�wi�c �e si� do tego nie nadaje. {2970}{3096}Chocia� codziennie trenuje, to i|tak nie wida� po niej zm�czenia. {3110}{3214}Asahina?! Nadal trenuje? {3557}{3641}Niezwyk�a uczennica, i|przez ka�dego uwielbiana. {3645}{3739}Posiada nawet w�asny program|treningowy, kt�rego si� �ci�le trzyma. {3743}{3886}Zdaje si�, �e im bli�ej jej|jestem, to tym bardziej|jestem od niej uzale�niony. {3904}{3969}~ Fotografia ~ {4384}{4439}Idzie. {4555}{4614}Dzie� dobry! Idziesz do szko�y? {4618}{4694}Tak. Rozumiem. {4698}{4778}Wi�c, mo�e p�jdziemy razem? {4867}{4925}Dlaczego nie mo�esz i�� sam? {4929}{4982}Tak. {5232}{5297}Dlaczego wci�� jest na mnie z�a? {5301}{5363}}Wog�le j� nie rozumiem. {5367}{5476}Ka�dy z nas ci�ko pracuje, aby cho�|o troch� polepszy� swoje wyniki. {5480}{5540}My�lisz, �e mo�esz temu podo�a�? {5544}{5667}By� mo�e dlatego, �e jeszcze nie|pokaza�em swoich umiej�tno�ci. {5697}{5796}Jeste� lepiej zbudowany|ni� oczekiwa�am. Akitsuki. {5846}{5918}Troch� mnie zaskoczy�e�... Hashiba... {5922}{5970}jak ty wygl�dasz, my�lisz �e kim jeste�? {5974}{6037}Jeste� prawie naga. {6041}{6112}To jest m�j str�j sportowy! Naprawd�? {6116}{6183}Nie m�w o tym w taki|spos�b! To kr�puj�ce! {6187}{6308}G�upek! Dlaczego jeste�|dzisiaj taka pe�na zapa�u? {6326}{6455}Racja. Jeszcze nie by�e� w zespole,|kiedy mieli�my klubowe spotkania. {6459}{6583}Przez dwa tygodnie od teraz,|b�dziemy wybiera� sk�ad|do miejskiego turnieju. {6587}{6668}Wi�c dlatego kazali mi, przynie��|str�j sportowy oraz kolce. {6672}{6796}W�a�nie. Tak wi�c, zr�b co si� da,|i osi�gnij jaki� dobry rezultat. {6800}{6913}M�wi si�, �e sprinterski|bieg na 100 metr�w jest|bardzo trudny w rywalizacji. {6917}{6971}Wiem. {7043}{7107}Rezultat, co? {7306}{7396}11,39! 11,88! {7400}{7453}Tak! {7509}{7574}�a�, wszyscy s� tacy spi�ci. {7578}{7627}Ka�dy z nich traktuje to na powa�nie. {7631}{7701}Co jest, Akitsuki? {7739}{7817}Miyamoto-senpai. Jeste�|jaki� st�amszony. {7821}{7894}Poniewa�, wszyscy biegaj�|w okolicach 11 sekund. {7898}{7982}S� naprawd� szybcy... To|zale�y od przeciwnika, {7986}{8079}...ale nowi oraz juniorzy, maj�|takie sam rezultaty. Naprawd�?! {8083}{8202}Spokojnie. Posiadasz umiej�tno�ci,|�eby ich prze�cign��. {8206}{8298}Pozatym, przez ostatnie dwa|tygodnie ci�ko trenowa�e�. {8302}{8352}T-Tak... Nast�pni! {8356}{8426}Akitsuki i Kobayakawa! {8430}{8492}Twoja kolej! Powodzenia! {8496}{8594}Zapomnie� o wynikach, nie mog�|przed Asahin� wyj�� na g�upka. {8598}{8653}Akitsuki-kun, postaraj si�! {8657}{8712}Jasne. {8785}{8863}Startuje z rakiety? {Tak. {8867}{8944}Uzyskiwa� wspania�e czasy|startuj�c z tej pozycji. {8948}{9028}Ach tak. Dobra, zajmijcie pozycje! {9032}{9091}Tak jest! {9245}{9328}Gorzej by� nie mog�o... musi patrze�. {9332}{9399}Przygotowa� si�! {9563}{9649}Przera�a mnie fakt, �e|mo�esz tak szybko biega�. {9653}{9763}Spokojnie. Posiadasz umiej�tno�ci,|�eby ich prze�cign��... {9767}{9850}Co ty mo�esz o mnie wiedzie�? {9901}{9957}Przesta� my�le� o tych wszystkich... {9961}{10037}bezsensownych rzeczach! {10088}{10218}�a�, Akitsuki jest szybki!|Zadziwiaj�ce! Co to za facet? {10260}{10331}Jeszcze si� trzyma! {10370}{10441}100 metr�w to rzeczywi�cie daleko! {10445}{10541}Cholera, moje nogi zaczynaj� si� m�czy�! {10573}{10681}Jeszcze troch�! Nie|mog� wyj�� na g�upka! {11043}{11140}10.98!! �e co? W okolicach 10 sekund?! {11144}{11230}Niemo�liwe! Niesamowity facet... {11234}{11310}Co? Wygra�em? Naprawd�? {11409}{11483}Z pewno�ci� znalaz�e� zdumiewaj�cego|nowicjusza, Miyamoto. {11487}{11602}Kapitanie. W sumie to nie spodziewa�em|si�, �e b�dzie a� tak dobry. {11606}{11701}Przebieg� 100 metr�w w okolicach|10-ciu sekund. Akitsuki, co? {11705}{11800}Czy nie s�dzisz, �e przypomina|jego? Faktycznie. Uwolnijcie mnie. {11804}{11822}Im d�u�ej go obserwuj�, to|tym bardziej przypomina|mi jego. Uwolnijcie mnie. {11826}{11826}Im d�u�ej go obserwuj�, to tym|bardziej przypomina mi jego. . {11830}{11853}Im d�u�ej go obserwuj�, to tym|bardziej przypomina mi jego.|Co ty wyprawiasz, Akitsuki? {11857}{11943}Co ty wyprawiasz,|Akitsuki? Nic ci nie jest? {12365}{12408}To by�o niesamowite, Akitsuki. {12412}{12476}Jeste� naszym najlepszym|biegaczem, dlatego te� zostaniesz|zg�oszony do turnieju. {12480}{12635}Teraz ju� mam jakie� rezultaty,|wi�c od teraz Asahina|powinna lepiej o mnie my�le�... {12640}{12700}Asahina... {12776}{12919}Wiesz. Na dzisiejszym te�cie|w biegu na 100 metr�w|przebieg�em dystans z czasem 10.98. {12923}{12980}Da�em z siebie wszystko! {12984}{13038}No I? {13052}{13120}Co to za reakcja? {13138}{13189}To nie jest k�amstwo! Ja naprawd�... {13193}{13241}Wiem. {13245}{13329}Obserwowa�am. Ach tak. {13333}{13453}Zatem dlaczego? Ju�|mam jakie� rezultaty. {13462}{13540}Nawet zosta�em wybrany|do miejskiego turnieju. {13544}{13630}To dobrze. Co to ma znaczy�? {13634}{13716}Wiec, b�d� ju� sz�a do domu. {13750}{13809}Poczekaj! {13873}{13957}Co ci si� we mnie nie|podoba? Powiedz mi! {13961}{14040}To boli! Puszczaj! {14175}{14260}Na sam tw�j widok, czuj� gniew. {14283}{14402}Wygl�da na to, �e po tym|wszystkim czuj� do ciebie pogard�. {14841}{14899}Pogard�? {14951}{15015}Tak, pogard�. {15025}{15058}Co tu powiedzie�... {15062}{15147}S�owo 'pogarda', brzmi bardzo|realistycznie i jest por�wnywalny|z "naprawd� mam ciebie do��" {15151}{15314}Racja. {Ale, to i tak lepiej ni�,|gdyby by�a wobec ciebie oboj�tna. {15318}{15381}Najgorzej by� w tak zwanej|'strefie �rodkowej'. {15385}{15520}Naprawd�? S�ysza�em wiele|takich historii, o trudnych|chwilach nowych kochank�w. {15524}{15580}Ej, czy pr�bujesz mnie pocieszy�. {15584}{15633}Akitsuki, ty te� tutaj jadasz? {15637}{15714}Wygl�dasz na przygn�bionego.|Czy co� si� sta�o? {15718}{15787}{Hashiba. Nie, nic takiego. {15791}{15908}W�a�ciwie, to ten kole�|kocha Suzuk�, ale ona|powiedzia�a mu, �e nim gardzi. {15912}{15956}Co? Hej, ty! {15960}{16021}Je�li chcesz zdoby� zamek,|najpierw zasyp fos�. {16025}{16118}B�dzie lepiej je�li si�|staranie przygotujesz. {16122}{16233}Rozumiem... Wi�c,|Akitsuki kocha Suzuk�... {16237}{16380}{Troch� my�la�am o Akitsukim,|a wi�c to tak jest,|kiedy nagle dostaniesz kosza. {16390}{16495}Och, bo�e... Zawsze znajdzie|si� taka kobieta jak ty,|kt�ra wygaduje takie rzeczy. {16499}{16571}Irytuj�ce jak piek�o. Przeszkadza ci to? {16575}{16667}Tak, przeszkadza. Czego si�|spodziewa�a�, m�wi�c to do mnie. {16671}{16778}Nie powiedzia�am tego do|ciebie! Hej, o czym rozmawiacie? {16782}{16871}Ach, sorki, sorki. Co�|sobie przypomnia�em. {16875}{17012}Dobra, wi�c tak. Skoro a� tak|ci� nienawidzi, wiec nie masz |powodu aby nadal by� w dru�ynie. {17016}{17076}Tak my�lisz? {17080}{17180}W ko�cu do��czy�e� do dru�yny, �eby|ci� polubi�a, lecz teraz gardzi tob�,|wi�c to jest przeciwny efekt, czy tak? {17184}{17286}G�upek! Co ty pleciesz? On|potrafi przebiec 100 metr�w|w okolicach 10-ciu sekund! {17290}{17408}To by�oby takie marnotrawstwo!|Dobra, ten kole� wog�le nieby�|zainteresowany bieganiem! {17412}{17505}Nawet jakby ustanowi� �wiatowy rekord,|to b�dzie dla niego bez znaczenia,|dop�ki Suzuka b�dzie go nienawidzi�. {17509}{17641}Suzuka nienawidzi lekkomy�lnych|ludzi, kt�rzy rezygnuj�|w po�owie swojej drogi. {17645}{17711}Tak m�wi� jej najlepsi|przyjaciele, wiec to jest prawda! {17715}{17773}Naprawd�? Oczywi�cie! {17777}{17876}Poza tym, s�uchanie takiego nieudolnego|typka jak on, jest wielkim b��dem. {17880}{17936}Kogo nazywasz nieudolnym?|Ciebie, oczywi�cie... {17940}{17992}Codziennie w��czysz si�, nie|udzielaj�c si� w �adnym klubie. {17996}{18051}Mam swoje w�asne cele. {18055}{18132}Nie zapuszczaj swoich w�os�w|do takich rozmiar�w! I|ty si� nazywasz zawodniczk�. {18136}{18220}Zapuszczam swoje w�osy, poniewa�|zawodnik, kt�rego powa�am|te� ma bardzo d�ugie w�osy! {18224}{18301}We� si� zapnij! Kogo pr�bujesz|na to przyci�gn��, co? {18305}{18379}Piekielnie si� poc�, pasi?!|Wygl�dasz jak w��cz�ga. {18383}{18537}Ty wielki prostaku. My�l�, �e przez|pewien czas mog� jeszcze potrenowa�. {18551}{18630}I tak nie mia�bym nic do roboty,|nawet jakbym teraz zrezygnowa�. {18634}{18732}Uzyskiwanie lepszych wynik�w|jest jedynym rozwi�zaniem,|z kt�rym mog� si� wybi�. {18736}{18804}W-W�a�nie! Naprawd�? {18808}{18877}Hej, o czym rozmawiacie? {18881}{18950}Niewa�ne, w�a�nie sko�czyli�my. {18954}{19036}Tak, Tak. A tak przy|okazji, Sakurai-san... {19040}{19110}Co my�lisz o Co my�lisz o jej|jego guzikach? d�ugich w�osach? {19114}{19170}Co? Co? {19179}{19344}W�a�nie. Jedyn� rzecz�,|kt�r� teraz mog� zrobi�, to|bie...
Sokoliczka