fa2013-04.pdf

4·2013

...

62. JAHRGANG ·APRIL 2013

DEUTSCHLAND € 4,00 ·AUSLAND € 4,50

Magazin ür Amateurfunk

Elektronik· Funktechnik

111111111111111111111111 11111�

94040 004008

FUNKAMATEUR

Das Magazin für Amateurunk,

Elektronik und Funktechnik

Dipi.-Jur. Knut Theurich, DG0ZB

Dr.-lng. Werner Hegewald, DL2RD

wwwfunkamateucde

Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Tel.: (030) 44 66 94-60 . Fax: -69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (030) 44 66 94-60

Abo@funkamateucde

Leserservice: Dipl.-lng. Peter Schmücking, DL7JSP,

Tel.: (030) 44 66 94-72, Shop@funkamateucde

Redakteure: Dr.-lng. Werner Hegewald, DL2RD

(Amateurfunktechnik) Redaktion@tunkamateucde

Dipl.-lng. lngo Meyer, DK3RED

(Elektronik/Computer) fetronik@funkamateucde

Tel.: (030) 44 66 94-57

Wolfgang Bedrich, DL1 UU

(Amateufunkpraxis/OTC) QTC@funkamateucde

iel.: (030) 44 66 94-54

Harald KuhI, DL1 ABJ

(Rundfunk/CB/Jedermannfunk) CBJF@funkamateucde

Anschrih: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Redaktion FUNKAMATEUR

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Fachberatung: Dipl.-lng. Bernd Petermann, DJ1TO

Postbox@funkamateucde

Ständige freie Mitarbeiter: M. Borste!, DL5ME, IOTA-OTC; Dr. M. Dornach,

OL9RCF, DX-Berichte; J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-OTC; Th. Frey, HB9SKA,

Sat-OTC;

Editorial

Smartphones im Amateurfunk

Herausgeber:

Chefredakteur:

Internet:

Verlag:

Smatphones, Tablets und die "Phablet" genannte Zwischengröße bieten

heutzutage 20 000-mal mehr Leistung, als der Rechner der US-Weltraum

behörde NASA für die erste Mondlandung 1969 zur Vefügung hatte. Kein

Wunde, dass sie bei der CeBI, über die wir ab Seite 360 berichten, als

Trendsetter des Jahres galten. Bei Funkamateuren und Hobbyelektroniken

haben Smatphones ebenfalls in goßem Stil Einzug gehalten, schon weil das

vorige Mobiltelefon den Geist aufgab.

Mit wirklich nützlichen Anwendungen - den Apps - sieht es dagegen anders

aus, wobei ich Grundfunktionen wie Telefonieren, Fotografieren und Wecken

hier außen vor lasse. Freilich hat es sich heumgespochen, dass es für einen

geringen Obolus oder gar zum Nulltarif viele Apps gibt, die auf unser Hobby

zugeschnitten sind. Dzu trug sicher auch Gerd Klawittes fast zwei Jahre lang

im FA gelaufene Serie bei. Hört man sich bei Funkamateuren um, ist zu er

fahren, dass Apps gene heruntergeladen und auspobiert werden. Zum

täglichen Helfe, wie etwa der PC im Shack, haben sie sich indes weniger

etabliert.

Langner,

DJ9ZB, DX-Inlos; B. Mischlewski, OF2ZC, UKW-QTC; W.-0. Roth, D L 2MCO ,

Unterhaltungselektroni/PC;

Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-OTC;

Rutter, DL7UFR, Technik; Dr.-lng. K. Sander, Elek

tronik; Dr. M. Schleutermann, HB9AZT, HB9-QTC; H. Schönwitz, DL2HSC, SOTA

QTC; C. Stehlik, OE6CLO, OE-QTC; M. Steyer, DK7ZB, Antennen; R. Thieme,

DL?VEE, OX-QTC; A. Wellmann, OL7UAW, SWL-OTC; N. Wenzel, DL5KZA, OSL

Telegramm; H.-0. Zander, OJ2EV, EMV(U)

Klubstation: OF0FA, OF3R, OOK: FA

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrenslelde, OT Blumberg

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Tel.: (040) 3 47-2 92 87

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen, Vorlagen

u. A. schließen wir jede Haftung aus. Wir bitten vor der Erarbeitung umfang

reicher Beiträge um Rücksprache mit der Redaktion - am besten telefonisch.

Manuskripthinweise auf www.tunkamateucde� Schreiben für uns unter "Ma

nuskripthinweise".

Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi

gung des Verlages in irgendeiner Form reproduziet oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, verviellältigt, verbreitet oder im Inter

net veröffentlicht werden .

Haltung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheberrechtlich

geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte vorliegen. Oie ge

werbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten Leiterplatten und das

gewerbliche Programmieren von EPROMs usw. darf nur durch vom Verlag auto

risierte Firmen erfolgen. Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funk

tion der veröffentlichten Schaltungen sowie der technischen Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und -emp

langseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder inlolge von Störungen des

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich und in der Regel am

letzten Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Einzelpreise beim Kau11m Zeitschriltenhandel: Deutschland 4

Diese eher geringe Azeptanz, die sich ganz deutlich in Leserbriefen zur o. g_

Apps-Seie widerspiegelte, hat meines Erachtens damit zu tun, dass zumindest

in der Anfangsphase einfach nur bekannte PC-Anwendungen auf Andoid,

iOS

Co. umgesetzt wurden. Das mag bei einem CW-Lehrer für die Hosen

tasche ganz nüzlich sein, und ein Repeater-Finde, der das otsabhängige

Angebot an Relaisfunkstellen präsentiet, ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Dagegen bereiten Anwendungen, die goße Bildschirme, Tastatur und Maus

eforden, wie etwa das wettbewerbsmäßige Loggen, auf dem Mini-Display

eines Smatphones kaum Freude. Und gerade SDR mit seinen fantastischen

Möglichkeiten erscheint auf dem Smatphone nicht mehr als eine - wenn

auch nette - Spielerei, siehe S. 385 dieser Ausgabe.

Die Stärke dieser Mini-Mondlandungsrechner mit Mikrofon, Kamera, GPS,

Lage-, Kompass- u. a. Sensoren und ihrer enormen Rechenleistung liegt genau

dort, wohin ihnen Desktop-PCs, ja selbst Laptops und Netbooks, nicht folgen

können. Erst wenn Apps dieses Potenzial ausschöpfen, haben die Rechen

zwerge eine Chance, für uns Funkamateure als mobile Ergänzung des PC im

Shack zu unentbehrlichen Wezeugen zu werden.

€,

Euro-Ausland

€,

Schweiz 7,50 CHF. Dänemark 39 DKK, Polen 19,50 PLZ.

lnlandsabonnement, jederzeit kündbar: 39,90

4,50

€

für 12 Ausgaben, als PLUS

€.

Jahresabonnement Inland 37,90

Abo inkl. Jahrgangs-CO 45,90

€);

€

(PLUS-Abo 43,90

Schüler/Studenten

€

€).

gegen Nachweis nur 29,80

(PLUS-Abo 35,80

Dabei scheint der Anfang efreulicheweise bereits gemacht. Ein sich bei der

CeBIT abzeichnender Trend ist "Augmented Reality"- die Ergänzung eines

fotografischen Abbildes der Realität durch hinzugefügte Informationen. Ein

Paradebeispiel für deren Umsetzung im Amateurfunkbereich ist die App

"Satellite AR". Hier erscheinen die gerade erreichbaren Amateurfunksatelliten

in Live-Bilder der Umgebung etngeblendet.

pro Monat. Zahlung nur per Bankeinzug möglich,

Kontobelastung jeweils nach Lieferung des Heftes.

Jahresabonnement Ausland 43,90

Dauerbezug Inland 4

€

€);

€

(PLUS-Abo 49,90

nach Übersee per

€,

€);

Luftpost 72

(PLUS-Abo 78

Schweiz 57 CHF (PLUS-Abo 65 CHF);

USA$ 49,90 (PLUS-Abo$ 59,90).

PLUS-Abonnement: 12 Ausgaben plus Jahrgangs-CD jeweils 6

€

Aufschlag.

Oie CD wird Ende Dezember mit dem Heft 1 des Folgejahrgangs geliefert.

Kündigungen von Jahresabonnements bitte der Box 73 Amateurfunkservice

GmbH sechs Wochen vor Ablauf schriftlich anzeigen.

ln den Preisen für Abonnements und Dauerbezug sind sämtliche Zustell- und

Portokosten enthalten. Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten.

Bestellungen von Abonnements bitte an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH

oder auf unserer Honepage wwwtunkamateu.de� FUNAMATEUR-Bezug

Bankverbindung in Deutschland: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Konto 659992108, Postbank Berlin, BLZ 10010010

Überweisungen aus dem Eur

Die Implementierung des von DC7GB im FA 3/12 vorgestellten Peilvefahrens

oder die weitgehend automatisierte Logbuchfühung/Auswetung bei SO TA

Aktivitäten und ähnlichen Bergwettbewerben sind weitere Anwendungen, die

geradezu nach einem Smatphone verlangen! Die Industrie könnte dies noch

förden, indem sie die Funkgeräte endlich mit Bluetooth versieht.

-Ausland: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

IBAN DE18 1001 0010 06 59 9921 08, BIC (SWIFT) PBNKOEFF

Bankverbindung in der Schweiz: Box 73 Amateurfunkservice GmbH,

Konto 40-767909-7, PostFinance, Währung CHF

Private Kleinanzeigen: Abonnenten können pro Ausgabe eine bis zu 200 Zei

chen lange private Kleinanzeige kostenlos veröffentlichen, wenn diese online

über www.funkamateu.de� Privat inserieren� Abonnenten beauftragt wird.

Schrilllieh an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH, per Faxoder online über

www.funkamateu.de � Privat inserieren� Nicht-Abonnenten beauftragte

private Kleinanzeigen bis zu 10 Zeilen mit je 35 Anschlägen kosten bei Vor

kasse (Bargeld bzw. Kontodaten zum Bankeinzug) pauschal 5

ln der Hofnung, den .Ehrgeiz und die Kreativität von Entwicklen angeregt

zu haben, freue ich mich schon jetzt auf spannende Ergebnisse, über die wir

pompt berichten werden.

€.

Jede weitere

€

zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als POF

Datei von www.funkamateu.de� Impressum herunterladen. Zurzeit gilt die

Preisliste Nr. 23 vom 1.1. 2013.

Für den Inhalt der Anzeigen sind allein die Inserenten selbst verantwotlich.

Vertrlebs-Nr: A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluss: 7. 3. 2013 Erstverkauf1tag: 26. 3. 2013

Druckaullage: 42 800

Der FUNKAMATEUR wird weltgehend auf Recyclingpapier gedruckt .

Zeile kostet 1

D. -lng. Wener Hegewald, DL2RD

FA 4/13 • 351

ln dieser Ausgabe

NH8S von Swains /stand: mehr als 105 000 Kontakte aus der Südsee

Editorial

351

Postbox

354

Vom 7. bis 16. 9. 12 aktiviete ein

19-köpfiges intenationales Team

als NHBS (mit DJ2VO und DL3DXX)

die im Südpazifik gelegene Insel

Swains. Es ereichte 105455 QSOs,

wobei 29 509 Verbindungen mit euro

päischen Stationen liefen.

Teamleiter Joe, WBGEX, berichtet

ausführlich über diese Aktivität.

Das Bild zeigt die liebensweten Helfer

vor Ot.

Markt

356

Literatur

35 9

CeBIT 2013: jederzeit online

360

Bezugsquelenverzeichnis

418

364

Foto: NHBS-Team

Ausbreitung Apri/2013

446

Amateurfunk vom Fahrrad und von Berggipfeln

368

Inserentenverzeichnis

462

lcoms neuer Twinbander /D-51 E: Analog-FM und D-STAR vereint

372

Vorschau FA 5113

462

Preisgünstiger Stehwellen- und Leistungsmesser SX-20

Erschwingliche Stehwellen- und

Leistungsmessgeräte sind bei vielen

AAiS e

442

Händlen erhältlich. Bei dem hiesigen

___ ·_·

________ _

Muster sieht der hochfrequente Teil

der Messanordnung recht ordentlich

aus. Lesen Sie in diesem Beitrag, was

wirklich davon zu ewaten ist.

Foto: DK7ZB 376

Kupferdraht ist weder an der Lut noch

bei Erdverlegung in Form von Radials

langzeitstabil. Besser wäre Edelstahl,

doch dessen Leitfähigkeit ist schlecht.

Inwieweit sind die damit einhergehen

den Verluste hinnehmbar?

Das Foto zeigt links unten neben den

an der Edelstahlplatte befestigten Edel

stahi-Radials ein vor Jahren verlegtes

Kupferlackdraht-Radial mit beschädig-

ter Lackschicht

IOTA-QTC

' 449

DX-QTC

450

Foto: DK5WL 400

QSL-Telegramm

452

Praktikable Antennenumschaltung bis etwa 500 MHz-mit Kippschalter 409

QSL -Splitter

453

FA-Stationsmanager mit verbessertem NF-Frequenzgang

SOTA-QTC

454

Der von DHBBQA entwickelte FA-Sta

tionsmanager wird von vielen engagier

ten Funkamateuren efolgreich einge

setzt und spielt seine Stärken vor allem

im Gontestbetrieb aus.

DH2MIC zeigt, wie der NP-Frequenz

gang des eingebauten Sprachspeichers

mit einfachen Mitteln noch weiter ver-

besset werden kann. Foto: DH2MIC 412

CW-QTC

454

SWL-QTC

455

Digita/-QTC

456

Diplome

456

QRP-QTC

457

Antennenanpassung ohne Tuner

414

457

OWL- und OWM-Langyagis für das 2-m-Band (2)

415

Sat-QTC

UKW-QTC

458

Aus der Arbeit des DARC-EMV-Referats

447

& Co.

460

Strategietrefen zu Gefahren von PLC

448

DL -QTC; Afu-Welt

OE-QTC; HB9-QTC

461

3YOIOF-Bouvet-/nse/2013

455

FA-Topliste 1/13

4 59

Termine April 2013

462

352 • FA 4/13

ln dieser Ausgabe

Unser Titelbld

Doo PhoneEasy 740 : Smartphone für Senioren

363

BNetzA spüt Störquelle auf

371

Empfang von ADS-8-Fiugzeugdaten mit einem DVB-T-Stick

377

Einfache Empfangs-Richtantenne für MW und die unteren KW-Bänder

380

SDR mit Android und DVB--Stick

Eine kostenlose App macht aus einem

Smatphone in Zusammenwirken

mit DVB-T-Stick und USB-OG

Adapterkabel ein einfaches SDR

mit weitem Empfangsbereich

Der Beitrag zeigt Möglichkeiten und

Das Twinband-Handfunkgerät lcon ID-51E

ist eines der bestausgestatteten Modelle

überhaupt und repräsentiet den Stand der

Amateurfunktechnik 2013. Auch digitale

Sprachübertragung im D-STAR-Standard

macht nun richtig Spaß, weil einem der Mi

krocontroller lästige Eintipparbeiten ab

nimmt. Lesen Sie mehr dazu ab S. 372.

Eigentlich schade, dass Hans, DK3JB, das

Gerät noch nicht auf seine Radfenreise

mitnehmen konnte, über die er ab S. 38

berichtet ...

385

Grenzen auf.

Foto: DGONF

Ein HF-Tastkop, der fast ohne Messwertkorrektur auskommt

386

Indukionsspulen-igenschaften und praktischer Einsatz (2)

390

Minimierung von Verzerrungen bei diskret aufgebauten NF-Endstufen

398

Verbindungsprobleme bei FunkwetterstaUonen beseitigen

399

Fotos: DK3JB, DG1NEJ, lcom

CB- und Jedermannfunk

443

Komfortables HF-Miliwattmeter von20 Hz bis 1 GHz im igenbau (2)

382

Kurzwelle in Deutsch

444

Galvanische Trennung in Hi-Fi-Qualität für NF-Leitungen am PC

388

BC-DX-Inform a tionen

445

Hochempfindlicher Alarmmelder mit einem Lutdrucksensor

Mit einer einfachen Kopfhörerkapsel

lässt sich ein Alarmmelder aufbauen,

der Lutdruckschwankungen im Mikro

barbereich feststellen und so zur

ber

wachung von geschlossenen Räumen

dienen kann.

Foto: Siebet 394

Erweiterung der Oszlloskopmodule Xminilab und Xpotolab

Radio Rumänien Intenational bestätigt Emp-

fangsberichte in diesem Jahr mit einer QS: �

Serie, die Ansichten rumänischer Rundfunkein

richtungen zeigt.

QSL: HKu

Die kleinen Oszilloskopmodule

Xminilab und Xprotolab von

Gabotronics sind als Oszilloskop,

Spektrumskop, Logikanalysator

und Signalgenerator einsetzba.

Der Beitrag zeigt, wie sie sich in

igene

HT9200 A/HT9200 8:

DTMF-Generator

Pro

ekte integrieren lassen.

402

Foto: Sander

HF- Ü bertragungsleitungen-verständlich erklärt (3)

Argonaut VI

407

410

FA 4/13 • 353

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: