{562}{609}Wol� moj� jest, by ten cz�owiek... {626}{665}i ten ch�opiec... {676}{732}oraz ten cz�owiek stali si� wolni. {762}{804}I ty... {891}{938}i to dziecko... {963}{1019}i wszystkie kobiety... jeste�cie wolni. {1286}{1349}Dzi�kujemy ci, panie, dzi�kujemy. {1618}{1715}Calidias... Tirias... dalej. {1768}{1828}Jestem pewien, �e dekret o konfiskacie| nadejdzie jutro... {1830}{1878}Ale nas ju� tu nie b�dzie. {2293}{2374}Moja ziemia, moja �wi�ta ziemia. {2586}{2633}Niechaj bogowie ochraniaj� was w drodze. {2635}{2690}�egnajcie, panie. {3314}{3415}Powiedzieli mi, �e tam, dok�d idziemy, | jest pi�kniej ni� tu... {3417}{3504}ale nie uwierz�, dop�ki | ty mi tego nie powiesz. Jest pi�kniej? {3940}{3988}Chod� si� po�egna�. {4455}{4513}Pami�tasz drzewa, kt�re tak lubi�e�? {4517}{4564}W�z b�dzie jecha� obok nich. {4608}{4653}- Jutro| - Oczywi�cie. {7091}{7127}Poblad�e�. {7378}{7432}Napij si� wina, | i mnie nalej. {7911}{7997}Nie r�b tego...| Wiem, �e i tak to zrobisz... {7999}{8048}ale zaklinam ci�-nie czy� tego. {8225}{8298}Pory roku nie s� ju� takie jak kiedy�. {8429}{8478}Pewnego razu w Afryce... {8502}{8557}do mojego namiotu wszed� lew... {8578}{8639}obw�cha� mnie jak pies... {8661}{8714}i po prostu sobie poszed�. {8755}{8823}Zanim nie odeszli, | dzieci nie chcia�y je��. {8825}{8879}A wtedy zjad�y troch� owoc�w. {8945}{9009}Droga jest bezpieczna: {9017}{9085}dotr� na miejsce przed zmrokiem... {9105}{9152}cali i zdrowi. {11301}{11355}Przodkowie w�a�cicieli. {11358}{11435}S�owo daj�, ilu stra�nik�w! {12389}{12417}Encolpius! {12467}{12495}Encolpius! {12575}{12632}W kwaterach niewolnik�w. {12656}{12700}Kto p�acze? {12703}{12743}Kto tu jest? {13156}{13180}Ascyltus! {13356}{13380}Oczywi�cie. {14040}{14080}Dok�d ona uciek�a? {15520}{15560}Ascyltusie, co zwyk� mawia� poeta? {15562}{15658}"Oto ja, kt�ry �y�em ... {15660}{15747}ciesz�c si� ka�d� chwil�... {15749}{15826}jak ostatnim wschodem s�o�ca". {18029}{18070}Dobre! {18077}{18147}Zziaja�em si�...| jak stary ko� pod g�r�. {18149}{18172}Cydr! {18178}{18212}A u ciebie? {20301}{20340}Mechin m�wi ... {20360}{20405}o naszej pani... {20407}{20461}bardzo chora, bardzo nieszcz�liwa. {20474}{20536}Ca�y czas potrzebuje m�czyzny. {20538}{20609}Jest bardziej nienasycona ni� g�odna wilczyca. {20611}{20653}Jej m�� straci� ju� nadziej�. {20654}{20700}Bo c� on mo�e zrobi�? {20701}{20757}Potrzebuje m�czyzn...ci�gle nowych. {20977}{21044}Mechin powiada, �e jeste� dla niej dobry. {21058}{21095}Och, usz�liwiam j�. {21097}{21155}M�� jest hojny... daje ci podarki. {23019}{23056}Moja pani! {23602}{23669}Moja przepi�kna pani! {23974}{24017}Jutro... {24018}{24069}zaprowadzimy nasz� pani� do wyroczni. {24071}{24132}Znasz Hermafrodyt�, dzieci� bog�w? {24134}{24213}To ma�a dziewczynka, i r�wnocze�nie ch�opiec. {24214}{24300}Czyni cuda.| Chorzy zdrowiej�. {24302}{24358}Widzi nasz� przysz�o��. {24360}{24443}�yje tam, w starej �wi�tyni Ceres. {24445}{24572}Kiedy� ukara� miasto, kt�re go urazi�o...| Zamieni� je w kojec... {24573}{24632}Wszyscy stali si� kurczakami. {24731}{24794}On wyleczy moj� pani�. {24888}{24980}Chcesz i��?| Pan jest dobry...obdaruje ci�! {25297}{25347}Dziecko Afrodyty... {25349}{25414}i Hermesa...| Hermafrodyta. {25417}{25515}B�agam ci�, p�bo�e. To moje jedyne dziecko. {25545}{25631}Nie pozw�l mu umrze�...| Jest chory, biedactwo... {25633}{25684}By� tak chory| , �e nie zni�s�by podr�y... {25722}{25765}Ale ty mo�esz go ocali�... {25766}{25835}Uczy� mi t� �ask�...| Prosz�, obiecaj mi... {25846}{25907}Tw�j syn jest bezpieczny... Mo�esz odej��... {26545}{26605}P�b�g. {27902}{27965}Syn bog�w: Merkurego i Wenus... {27967}{28012}Stary chowa go dla siebie. {28014}{28074}Kurczaki, jagni�ta, �winie... {28076}{28128}Czemu jest takim szcz�ciarzem? {28130}{28232}To �le...�le dla niego| czerpa� z tego korzy�ci. {28418}{28530}Wspom� nieszcz�snego bohatera| bitwy pod Quadragesino. {28870}{28910}Wybra�cu bog�w. {29720}{29764}Wszyscy �pi�... {29791}{29833}Teraz. {30246}{30297}Starzec! {31566}{31611}Zejd�my t�dy. {32154}{32213}Spr�bujmy t� drog�. {32272}{32357}�le z nim. Ma wyschni�te usta. {32375}{32421}Chce pi�...| daj mu si� napi�. {32422}{32474}I co� do jedzenia. {32611}{32654}Ascyltusie... {32656}{32709}jest prawie pusty. {32926}{32971}Ruszajmy. {33510}{33587}To s�o�ce go zabija...| s�o�ce! {33910}{34015}Nie zosta�o ani kropli wody! {34424}{34469}P�bo�e... {34471}{34519}Co si� dzieje, p�bo�e? {35654}{35703}Nie �yje! {36026}{36070}Pozwoli�e� mu umrze�! {36072}{36105}Obaj pozwolili�cie mu umrze�! {36106}{36165}Zabij� ci�! {36171}{36205}Zabij� was obu! {37004}{37028}Ascyltusie! {37033}{37056}Ascyltusie! {37294}{37330}Ascyltusie! {41816}{41861}Encolpiusie... {42566}{42592}Encolpiusie... {43152}{43192}Encolpiusie... {43202}{43246}Kim jeste�? {43249}{43319}M�w, kim jeste�! Kto� ty? {43378}{43428}Gdzie si� ukrywasz? {43430}{43471}Wyjd� i poka� si�! {44854}{44902}Powiedz mi, kim jeste�! {45608}{45705}Dlaczego nie walczysz z gladiatorem| , tylko ze mn�? Jestem studentem! {45726}{45772}Nie wy�ywaj si� na mnie! {45774}{45824}Oszcz�d� mnie! {45828}{45899}Nie wiem, czemu stroj� sobie| takie �arty ze mnie... {45912}{46001}Nie nadaj� si� do tego.| Nie jestem Tezeuszem, godnym ciebie przeciwnikiem. {46009}{46061}Drogi Minotaurze... {46062}{46124}B�d� ci� kocha�, je�li mnie oszcz�dzisz... {46130}{46189}B�agam, ulituj si� nad Encolpiusem... {46198}{46241}Znasz mnie, prawda? {46242}{46294}Wi�c wybacz mi moje niedo��stwo. {46798}{46880}Prokonsulu, czy s�ysza�e�?| To nie tch�rzostwo... {46882}{46932}To rozs�dna przemowa| m�odego wykszta�conego cz�owieka. {46934}{46983}Nie zabij� go. {46985}{47039}Do ciebie nale�y os�dzi� go| i wyda� wyrok. {47041}{47135}Powiadam ci, �e dzie� dzisiejszy| to pocz�tek nowej przyja�ni. {47654}{47735}Jeste� wykszta�conym m�odzie�cem| , poet�, jak mi powiedziano. {47737}{47809}Pokaza�e� pr�bk� swoich| talent�w podczas walki. {47822}{47872}Musisz by� bardziej zr�czny w robieniu pi�rem... {47874}{47929}Tak� mam nadziej�. {47961}{48038}Nie czuj si� ura�ony | naszym �miechem, nieznajomy. {48057}{48138}Musisz wiedzie�, �e dzi� rozpocz�� si�| festiwal boga weso�o�ci. {48150}{48216}A wszyscy wiemy| , �e nie mo�na go lepiej rozpocz��... {48218}{48273}ni� stroj�c sobie �arty z cudzoziemca. {48275}{48334}To by� ca�kiem niez�y �art, nieprawda�? {49459}{49504}Ale ta pi�kna kobieta jest prawdziwa... {49506}{49554}Ona nie jest �artem... {49556}{49604}Zapracowa�e� na ni�, Encolpiusie. {49631}{49689}Poka� twarz Ariadno... {49690}{49741}Teraz mo�esz j� poliza�! (uderzy�???) {49770}{49825}Dalej, Encolpiusie...| uczy� j� szcz�liw�! {50924}{51013}Hej, co robisz?| Jeste� ju� martwy. {51051}{51166}Czekaj, b�d� mi�a...| nie z�o�� si�. Zobaczysz, mog� to zrobi�. {51259}{51331}Co ty wyprawiasz? Jeste� odra�aj�cy! {51397}{51465}- �ci�gniesz nieszcz�cie na nas wszystkich!| - Pozw�l mi spr�bowa� jeszcze raz. {51498}{51552}Pu�� mnie, puszczaj! {52421}{52468}Ty n�dzny robaku! {52470}{52510}To przez zdradliwe s�o�ce! {53099}{53128}Ascyltusie... {53141}{53188}m�j miecz jest st�piony! {53219}{53251}Sp�jrz, Encolpiusie... {53253}{53295}Tam jest tw�j przyjaciel. {53572}{53630}Luksusy, bogactwo, pi�kne kobiety... {53633}{53757}Pyszne wieczerze, kt�re zosta�y do zjedzenia| , nim kur zapieje... {53759}{53853}S�abo�ci, kt�re trawi�| serce i umys�... {53854}{53942}Wyst�pki nigdy nie odrzucane| , zawsze akceptowane... {53944}{54029}Kr�tko m�wi�c| , ca�e to szcz�cie, zakazi�o mnie... {54031}{54096}I oto tego efekty. {54098}{54213}Wy, moi przyjaciele, kt�rzy jeste�cie nie tylko bez grosza| , ale i jako� okaleczeni... {54250}{54353}Widzia�em was, wiecie. Jeste�cie jak ton�ca mysz| na grzbiecie krowy. {54392}{54458}Ale to by�a pi�kna krowa... {54460}{54506}ca�e to mi�so. {54510}{54561}Koniec z piciem. {54562}{54595}Wi�c co ci si� przydarzy�o? {54597}{54643}Priap si� na ciebie rozgniewa�...| to oczywiste. {54646}{54763}Z�o�liwy z niego bo�ek. Najpierw czyni ci�| twardym jak k�oda, a potem mi�kkim jak ciasto. {54765}{54812}Ale oto lekarstwo. {54814}{54869}Tw�j Eumolpius... {54870}{54910}uleczy ci�... {54933}{55016}Ja tu w�adam!| �adne drzwi mnie nie powstrzymaj�! {55018}{55081}Eros jest dla mnie �askawy| i zawsze daje mi dowody swoich wzgl�d�w. {55082}{55196}Me kanty i machlojki| uczyni�y mnie panem miasta. {55198}{55261}Gdy rozpoczn� taniec, | wszystko jest gotowe w p� godziny. {55340}{55436}Najpierw zabior� ci�| do Ogrodu Rozkoszy. {57190}{57247}Tyle pozycji... {57305}{57368}a o ile� wi�cej jeszcze do odkrycia. {57370}{57449}Cz�owiek co dzie� dokonuje odkry�. {57473}{57530}Wypr�bowa�em je chyba wszystkie... {57532}{57594}chocia� staro�� sprawi�a| , �e o kilku zapomnia�em. {57596}{57737}Nikt nie spami�ta ca�ej mi�o�ci| , kt�r� da� i otrzyma�, nawet m�ody cz�owiek. {57750}{57833}Czy pami�tasz, na przyk�ad| , wszystkich, kt�rzy ca�owali twoje usta? {57914}{57982}Pos�uchaj, mia�em tu przyjaciela... {58004}{58044}yhm, tylko tak mi�dzy nami, ... {58046}{58096}kt�rego "ber�o" nie dzia�a�o. {58098}{58196}By� z tego ca�kiem dumny, | rozumiesz... {59606}{59687}�pij ju�, dobrze? �pij. {59689}{59729}Pami�tasz ten sen kt�rej� nocy? {59730}{59772}Niedobry sen. {59774}{59821}Je�li obiecasz, �e b�dziesz grzeczny, zawo�am... {59823}{59863}Eleutheria. {61404}{61486}Jestem tu. Zapomnij o tym marynowanym w�gorzu. {61522}{61584}Encolpius, w��...| rozgnieciony... {61586}{61647}przeze mnie! {62764}{62817}Chc� kuracji!Ulecz mnie! {64254}{64288}�egnaj, Encolpiusie... {64302}{64346}B�d� czeka�. {64382}{64433}Na mnie, gdzie? {64465}{64556}Statek z niewolnikami| i innymi cennymi towarami... {64558}{64623}odp�ywa do Afryki jutro o p�nocy. {64726}{64790}Wiem, czego ci trzeba... {64823}{64885}czarownicy Oenotei. {64907}{64946}Oenotea? {64948}{65030}Strasznie mocna wied�ma... {65034}{65092}pani ca�ego miasta... {65096}{651...
Iluzjon2