00:00:13: G�ry wzywaj�. 00:00:16: Niebo wzywa. 00:00:20: Co� czeka za odleg�� przysz�o�ci�. 00:00:26: Ognista krew b�yszczy. 00:00:33: Pow�d, dla kt�rego si� urodzi�e� zosta� znaleziony. 00:00:41: Biegnij. 00:00:43: Biegnij. 00:00:44: Sta� si� jedno�ci� z wiatrem i biegnij. 00:00:48: Sta� si� lepszym ni� wczoraj by�e�. 00:00:54: Rzu� wyzwanie rzecz� wi�kszym od ciebie. 00:01:02: W�a�nie tak! 00:01:04: M�odo�� jest jak spadaj�ca gwiazda. 00:01:08: Nigdy nie zga�nie. 00:01:19: Sniper zmusi� Bena i reszt� do walki, wi�c mo�e sta� si� nowym przyw�dc�. 00:01:27: Ben utkn�� pod ska�ami, kt�re zrzuci� Moss. 00:01:33: Silver i Smith spadli ze ska� podczas uciekania przed Hyen� i Sniperem. 00:01:38: Ale Silver wydosta� siebie i Smitha z wody. 00:01:43: Silver p�dzi� co si� w nogach, �eby ostrzec Bena przed planem Snipera. 00:01:50: Ale... 00:01:55: Psy ninja! 00:02:03: Bracie! 00:02:06: Akatora! 00:02:19: Silver! 00:02:21: Przesta�cie! To pu�apka! 00:02:24: Ty ma�y...! 00:02:26: Przesta�! Moss, Jaguar �yje! 00:02:31: Nie zaatakowali�my Jaguara! 00:02:34: To prawda? 00:02:36: Ben! 00:02:38: Ben gdzie jeste�? To Sniper zaatakowa� Jaguara! 00:02:43: Ja i Silver widzieli�my to na w�asne oczy. 00:02:46: Co ty m�wisz? 00:02:50: Ben! Gdzie jeste�? 00:02:53: Silver... 00:02:58: Ben... 00:03:00: Co si� sta�o, Cross? 00:03:07: Cross... 00:03:08: Silver! 00:03:10: Ben jest pod tob�. 00:03:18: Ben! 00:03:22: Co si� sta�o? 00:03:34: Ben! 00:03:33: Kto? 00:03:34: Kto to zrobi�? 00:03:36: Dzieciaku! Powiedzia�e� �e Jaguar �yje? 00:03:41: Psy! Najpierw znajd�cie Jaguare. Potem b�dziemy walczy�! 00:03:46: Kurde! 00:03:48: To ty? To ty zabi�e� Bena? 00:03:52: Rusz si� szczeniaku! Inaczej spotka ci� to samo co Bena. 00:03:59: Cholera! 00:04:00: Silver! 00:04:01: Zabij� ci�! 00:04:07: Ten maluch... 00:04:10: Dlaczego... dlaczego Ben? 00:04:12: Ty... sukinsynu! 00:04:15: Co za szczeniak! 00:04:17: Nie podchod�cie. Tylko obserwujcie! 00:04:28: Moss! 00:04:31: To ze mn�... to ze mn� masz walczy�. On jest tylko szczeniakiem! 00:04:35: Szczeniak m�wisz? Ale jaki odwa�ny. 00:04:41: Ma�y szczeniak. Zaryzykujesz dla niego �ycie? 00:04:48: Tego... tego nigdy nie zrozumiesz! 00:04:53: Sukinsyn! 00:04:56: Silver! 00:05:01: Ben... 00:05:06: Ty ma�a cholero... 00:05:08: Roz�o�ci� Mossa. 00:05:10: B�dziesz tego �a�owa�! 00:05:13: Moss z Mosty Mountain nie zapomina tego, kto nastaje na jego �ycie. 00:05:20: Uciekaj, Silver! 00:05:25: Nie...! Ojcze! 00:05:36: Jaguar, ty �yjesz! 00:05:39: To prawda! 00:05:41: Ojcze to pu�apka! Ten pies, Silver... ocali� mnie. 00:05:51: Tak, ten szczeniak jest prawdziwym samcem. 00:05:54: Ale sp�ni�e� si�. 00:05:56: Powiedzia�em, �e walka jest ju� rozpocz�ta. 00:06:00: Walka si� ju� zacz�a, nie mo�emy jej przerwa� teraz! 00:06:05: Ojcze! 00:06:06: Co powiesz szczeniaku? Widz� twoje oczy... 00:06:10: nie spoczniesz, zanim nie pom�cisz Bena. 00:06:19: Panowie! 00:06:21: Kontynuujmy walk�! Szczeniaku atakuj kiedy chcesz. 00:06:26: Oczywi�cie! 00:06:27: Czekaj! 00:06:30: Nie, Silver! 00:06:49: Ben! 00:06:51: Silver... pope�niasz b��d, nie m�g�bym spoczywa� w pokoju. 00:07:02: Ben! 00:07:11: Ben! �yjesz! 00:07:13: On �yje! 00:07:15: Co za pies! 00:07:18: Co za potw�r! 00:07:22: Jeste�my przyjaci�mi. Przyjaciele nie walcz� ze sob�. 00:07:27: To prawda ojcze. A oni poszukuj� samc�w! 00:07:32: B�d� walczy� z Akakabuto... 00:07:34: Zamknij si�! 00:07:36: Szukasz ps�w? 00:07:39: Jak� moc posiadasz �eby ich ocali�? 00:07:47: Te psy s� ca�� si��! 00:07:50: Nie przychod� tu z tymi bzdurami, zanim mnie nie pokonasz! 00:07:55: Ben! Uwa�aj! 00:08:08: Ojcze! 00:08:15: Nie, czekaj! 00:08:18: �adnego ataku bez rozkazu ojca! 00:08:27: Jaguar... w ko�cu zaczynasz zachowywa� si� jak kr�l Misty Mountain. 00:08:36: Ale musisz by� silniejszy. Jeste� m�odym m�czyzn�! 00:08:42: Moss z Misty Mountain i 50 samc�w jest do twojej dyspozycji. 00:08:47: Moss... 00:08:49: S�ysza�em o Akakabuto. �yje w Bli�niaczej prze��czy, tak? 00:08:54: To dobre miejsce dla mnie by zgin��. Przygotujcie si�, psy! 00:09:01: Ojcze... 00:09:06: Nie walczymy by zgin��. Walczymy by �y�! 00:09:11: �wietnie. Wi�c mam pewno��, �e stuknie mi setka. 00:09:16: Dzi�kuje Moss. 00:09:31: G�uptasie. Za wcze�nie dla ciebie. 00:09:47: Jasna cholera! 00:09:49: Panie Sniper... Co tera? Co stanie si� ze mn�? 00:09:54: Dobra... 00:09:58: Patrz... Sniper nigdy si� nie poddaje! 00:10:19: Moss zdecydowa� si� p�j�� z Benem i zostawi� za sob� Misty Mountain. 00:10:35: Pluton Bena liczy� 79 ps�w. 00:10:38: To by� ogromny pluton. 00:10:41: Psy ruszy�y na po�udnie �eby w ci�gu dw�ch dni, 00:10:46: dotrze� do wioski Iga, miejsca urodze� ninja. 00:11:19: W ko�cu dotarli�my... 00:11:22: Zostaniemy tu pewnie przez chwil�. 00:11:27: Zosta�? O co ci chodzi, Ben? 00:11:30: S� tu naprawd� pot�ne psy. 00:11:34: Wygramy z �atwo�ci�. 00:11:36: No i stary Moss dobrze sobie wygl�da. 00:11:40: Stary? Ty ma�y psie? 00:11:48: Nie chodzi o to, �eby z nimi walczy�. 00:11:55: Psy z ci�kim obowi�zkiem? Zgad�am? 00:11:59: Je�li ci�gle s� psami, kt�re pami�tam... 00:12:14: Idioto! Nie wtr�caj si�! M�wi�em, �e zajmiemy si� nim! 00:12:35: Niewiarygodne! 00:12:38: Mamy w�asnego rze�nika! Cho� pewnie nie polubi tego imienia. 00:12:43: Staruszku, jeste� naprawd� silny! 00:12:47: Je�li by�by� taki szybki, kiedy walczysz, nasta�yby ci�kie czasy. 00:12:52: Uwa�aj co m�wisz, bo nie dostaniesz jedzenia. 00:12:57: Tylko �artowa�em staruszku. 00:13:02: To by� �art.. 00:13:12: Ben, bardzo si� ciesz�, �e prze�y�e�. 00:13:16: Te� si� ciesz�, Cross. 00:13:18: Piek�o nie wygl�da tak mi�o. 00:13:37: Cholera z tym... jestem g�odny. 00:13:41: Pod�y pan Sniper! 00:13:45: Wracaj do stada? Jak niby mam to zrobi�? 00:13:52: Nie, jak...! 00:13:57: Jeste� g�odny, tak? Jedz! 00:14:00: Kto to? 00:14:27: Co si� sta�o, Silver? 00:14:29: S�ysza�em g�os Hyeny. 00:14:32: Hyena? 00:14:42: Co z wami? 00:14:44: Czy nale�ysz do tego stada? 00:14:47: Tak. 00:14:49: Je�li mnie tkniecie, przyjd� po was. 00:14:53: Chce ostrzec twoich przyjaci�. 00:14:57: Nie chod�cie po tym terytorium. 00:15:03: Powiedz im to! 00:15:07: Oni tylko... 00:15:10: Je�li nie pos�uchacie, wszyscy zginiecie. Tak jak m�wili�my! 00:15:30: To Hyena! 00:15:35: Ty sukinsynu! jak �mia�e�! 00:15:37: Nie, Jaguar! 00:15:39: Odsu� si�, Akatora! To jego wina, �e Lloyd... 00:15:44: Wiem! Ja te� chc� go zabi�! 00:15:47: Ale dop�ki Ben jest dow�dc�, on zdecyduje. 00:15:52: Powiniene� to wiedzie� Jaguar. 00:16:15: Gdzie jest komand... to znaczy Sniper. chce z nim m�wi�. 00:16:20: Nie wiem! Grozi� mi, zabi�by mnie, gdybym nie... 00:16:24: K�amca. Przedtem nie wygl�da�e� na przestraszonego! 00:16:29: Nie, st�j! To prawda! Sniper m�g� zabi� mnie, gdybym nie... 00:16:39: to prawda Cross! Powiesz Benowi? 00:16:44: Silver...! 00:16:51: Oble�ny dupek taki jak ty... nie ma miejsca w moim stadzie. 00:16:57: Ben! 00:16:58: Nie powinni�my go zabi�, Ben? 00:17:01: Ben, nie musisz! 00:17:03: Nie zas�uguje na �mier� z twoich �ap. Ja mog�... 00:17:06: Nie, ja! 00:17:07: Czekajcie! 00:17:09: Jaguar, on jest m�j. Zajm� si� nim! 00:17:33: Wystarczy na dzi�. 00:17:36: Ale nast�pnym razem powiniene� wiedzie� co ci� czeka. 00:17:40: Je�li chcesz przebaczenia, przyprowad� Snipera! 00:17:44: Zrozumia�e�? 00:17:45: G�upcy! 00:17:48: Jeste� za mi�kki, Ben! 00:17:51: Przepraszam, Moss. Trzymaj Jaguara. Wol� wybacza� ni� zabija�. 00:17:58: Jaguar lepiej m�w co ka�e Ben. 00:18:04: wiem, ojcze. 00:18:06: Musimy si� spieszy�. 00:18:10: On ma �adn� sztuk� mi�sa. 00:18:13: Czekaj, nie jad�em nic od dw�ch dni! 00:18:18: Ciesz si� �e ci�gle �yjesz, pod�y zdrajco! 00:18:22: Smith, przesta�. Oddaj mu to. 00:18:25: Wiem, Silver. Testuje go troch�. Masz! 00:18:30: Dzi�kuje! 00:18:36: Co to za zapach? Sk�d masz to mi�so? 00:18:41: Nie pr�buj ukra��! Jest moje! 00:18:45: Idioto! Zamknij pysk! Nie wiesz co to jest? 00:18:53: To jest... psie mi�so! 00:19:07: Akatora... to prawda? 00:19:10: Nie �artuj z tego. 00:19:12: Nie �artuje! 00:19:14: Cholerny kanibal. Powinien umrze�! 00:19:25: Nie mia�em z tym nic wsp�lnego! Kto� mi to da�! 00:19:29: Ale kto? 00:19:41: Kim jeste�cie? 00:19:43: Oni dali mi mi�so! 00:19:55: Znikn�li! 00:20:05: To s�...! 00:20:25: Silver! Uwa�aj nad tob�! 00:20:33: Silver! 00:20:39: Silver! 00:20:43: Silver! 00:20:52: Zachowuj� si� jak wiewi�rki! 00:20:55: Ben, to o tych psach m�wi�e�? 00:20:58: Tak. Ninja psy z Iga. 00:21:01: Iga? Psy ninja? 00:21:03: Praktykuj� ninjutsu. Ich przyw�dc� jest Akame z Iga. 00:21:08: Akame? uczy psy je�� w�asne mi�so? 00:21:14: Nie, nie zrobi�by tego. 00:21:17: Jednak, nie powinienem was tu zabiera�. Ale... 00:21:42: Silver przegra� podczas ataku ninja. 00:21:52: Ale kim jest ich przyw�dca, Akame? 00:21:57: Czy to samiec, kt�rego Silver i reszta szukaj�? 00:22:15: Je�li zobaczysz �wiat�o ksi�yca. 00:22:21: Ostro�nie pod nim krocz. 00:22:27: Po�egnaj si� z b�lem. 00:22:34: Odp�yn�� daleko. 00:22:41: Dlatego �ycie wydaje si� �wietne 00:22:46: Czekaj�c na lepsze jutro 00:22:53: Jutro pobiegniemy razem. 00:22:59: Jutro razem zal�nimy i b�dziemy silniejsi.
aljelonek