00:00:13: G�ry wzywaj�. 00:00:16: Niebo wzywa. 00:00:20: Co� czeka za odleg�� przysz�o�ci�. 00:00:26: Ognista krew b�yszczy. 00:00:33: Pow�d, dla kt�rego si� urodzi�e� zosta� znaleziony. 00:00:41: Biegnij. 00:00:43: Biegnij. 00:00:44: Sta� si� jedno�ci� z wiatrem i biegnij. 00:00:48: Sta� si� lepszym ni� wczoraj by�e�. 00:00:54: Rzu� wyzwanie rzecz� wi�kszym od ciebie. 00:01:02: W�a�nie tak! 00:01:04: M�odo�� jest jak spadaj�ca gwiazda. 00:01:08: Nigdy nie zga�nie. 00:01:19: Kiedy stado pomaga�o Akame pokona� Kurojaki, zjawi� si� John. 00:01:26: Powiedzia�, �e do Akakabuto przy��czy� si� Madara i Mosa, 00:01:30: i inne nied�wiedzie z g�r Ou. 00:01:34: Walka si� zbli�a�a. Musieli pospieszy� si� w poszukiwaniach odpowiednich ps�w. 00:01:39: Przyw�dca plutonu, Ben, traci� wzrok z powodu zatrucia 00:01:44: i postanowi� mianowa� swoim zast�pca Silvera. 00:01:46: Silver s�ysza� to i przyj�� odpowiedzialno�� za zadanie. 00:01:56: Ma�y przyw�dca! 00:02:12: Co to za du�e jezioro? 00:02:14: Pierwszy raz widzisz ocean? 00:02:18: Ocean? 00:02:20: To nie jezioro, to ocean. Jest ogromny. 00:02:24: Je�li go przekroczysz, zobaczysz inny kraj. 00:02:26: Inny...kraj? 00:02:29: M�wisz o tym "za granic�" tam gdzie by�e�... 00:02:38: Widz� inny kraj! 00:02:40: to nie inny kraj. To jest Shikoku... 00:02:44: Zawsze tam wraca�em, kiedy by�em w cyrku. 00:02:48: Maj� tam same mocne psy. 00:02:53: Waleczne psy. Urodzone do walki. 00:02:58: Waleczne psy... 00:03:00: Ben, mog� i�� do Shikoku? 00:03:03: Chc� spotka� te psy i zabra� ze sob� najmocniejszych samc�w. 00:03:07: My�lisz, ze mo�esz tam przep�yn��? 00:03:12: Nigdy ci si� nie uda. 00:03:14: Nie wiesz tego! 00:03:15: Nie mo�esz! 00:03:25: wypocznijcie dzisiejszej nocy. Jutro b�dzie ci�ki dzie�. 00:03:31: Ben! 00:03:35: Przypuszcza�em, �e Silver nie powinien sko�czy� tylko jako przyw�dca stada... 00:03:40: kiedy rwie si� do przygody! 00:03:43: Ben! 00:03:47: My�lisz o samotnej wyprawie? 00:03:49: Musz�. Ben nie mo�e nic zrobi�. 00:03:53: Trucizna odbiera mu wzrok. 00:03:58: My�la�em, �e odzyska� si�y. 00:04:03: Nie mo�emy zostawi� Bena za nami! 00:04:06: Dlatego musz� i�� sam! Utrzymacie to w tajemnicy? 00:04:09: Dobra. Id� z tob�. 00:04:12: Nie bierz ca�ej zabawy tylko dla siebie. Te� id�! 00:04:18: Je�li chcecie spotka� waleczne psy, potrzebujecie mnie. 00:04:21: Dzi�kuje! 00:04:23: Nie ma problemu. 00:04:56: Mo�e jest dzi� bardzo wzburzone. Powinni�my? 00:04:59: Teraz, albo nigdy! 00:05:02: Ale te fale... 00:05:05: Poprosi�em Mossa, �eby pilnowa� Bena. 00:05:09: Pan Akame! 00:05:13: Pospieszmy si�, zanim przyjdzie przyp�yw. 00:05:18: Jasne! 00:05:22: Ben! przyprowadz� ci silne psy! 00:05:27: Czekaj na mnie! 00:05:38: Za mn�! 00:06:05: My�li, �e potrzebuj� towarzystwa. 00:06:10: Silver! 00:06:18: Cross! 00:06:21: Pu�� go! 00:06:23: Je�li pies czuje �ar w swoim ciele, powinna� pozwoli� mu si� pali�. 00:06:30: wiedzia�e� o tym? 00:06:31: To jest bardzo niebezpieczne. Nie mog�em go prosi�. 00:06:35: Ale mia�em nadzieje, �e to zrobi. 00:06:44: Powodzenia, Silver! Modl� si� za ciebie! 00:06:54: Dru�yna Silvera by�a pchana przez fale w kierunku Shikoku. 00:06:59: �eby znale�� Silne psy. 00:07:02: Ta pasja umacnia�a ich i dodawa�a si�y do p�ywania. 00:07:32: Bierz go! Bierz go, Musashi! 00:07:34: Dalej, Nioryu! Nie poddawaj si�! 00:07:48: Nie! Nioryu umrze! 00:07:53: Pu�� go, Musashi! 00:07:56: Musashi jest niewiarygodny! 00:07:58: Musashi, pies z Tosa, pokona� Nioryu w kilka sekund, 00:08:03: i zdoby� mistrzostwo Japonii w wadze �redniej. 00:08:07: �aden pies nie m�g� si� z nim mierzy�. 00:08:17: Spokojnie, Musashi. Na co tak warczysz? 00:08:28: to mistrz, Musashi! 00:08:50: Kto tam jest? Wyjd�! 00:08:56: Chcemy z tob� pogada�. Je�li oczywi�cie masz czas... 00:09:04: A je�li odm�wi�? 00:09:05: To my zmusimy was do tego si�a. 00:09:08: Jak� si��? 00:09:18: Nie rusza� si�, albo z�ami� mu kark! 00:09:24: Nie! 00:09:33: Chyba was przy�mi�o, je�li my�licie, �e mo�ecie mnie pokona�. 00:09:37: Teraz spada� st�d! 00:09:40: Musashi! Co to by�o? 00:09:42: Kurde! 00:09:48: Nie b�dzie zabawnie wr�ci� z pustymi �apami. 00:09:51: On jest profesjonalist�. 00:09:54: Co to, bracie? 00:09:56: Ukry� si�! 00:10:01: Kto� nas �ledzi! 00:10:03: co za numer! 00:10:11: Musimy powiedzie� Silverowi. 00:10:13: Bracie, przecie� my nigdy nie uciekamy! 00:10:17: Nie utrudniaj! 00:10:26: Uparte dranie! 00:10:29: Za nimi! 00:10:31: Chod�cie! 00:10:33: Nie, Kuratora! 00:10:41: Cholera! Wy sukinsyny! 00:10:43: Uciekaj, Kuratora! 00:10:51: Szybko! Musimy ostrzec Silvera! 00:10:57: Co to by�o? 00:10:59: Gdzie s� Kai? 00:11:01: Szybko! 00:11:08: Kto� nadchodzi! 00:11:15: To jest... 00:11:20: Musashi! 00:11:22: Bracia Kai spieprzyli negocjacje! 00:11:26: Akatora! 00:11:28: Zaatakowa�e� Akatore? 00:11:31: Ty draniu! 00:11:33: To tego s� warci psy z Tosa? 00:11:41: St�jcie! 00:11:44: Jeste�cie tak zdesperowani, �e nie widzicie r�nicy mi�dzy przyjacielem a wrogiem? 00:11:48: Czekajcie. Musashi ocali� mnie. 00:11:52: Psy z g�r zaatakowa�y nas... 00:11:55: Kr�l z g�r. Nazywamy go z�odziej Bill. 00:12:17: S�ysza�em plotki o tobie. 00:12:22: Czeka�em na was. 00:12:25: Podoba mi si�, �e najpierw przyszli�cie do mnie. 00:12:30: P�jdziesz z nami? 00:12:32: Tak, m�ody psie. Twoje oczy nie k�ami�. 00:12:38: Jestem zm�czonym, starym psem, ale reszt� �ycia zostawiam tobie. 00:12:44: Dzi�ki, panie Musashi! 00:12:47: Akame! 00:12:49: Chutora i Kuratora zostali zabrani do �wi�tyni w g�rach. 00:12:53: Co Bill chce zrobi�? 00:12:56: Musimy ich ocali�! Gdyby�my tylko wiedzieli czy �yj�! 00:13:00: Nie mo�emy zostawi� ich wi�c przyjd� po nas! 00:13:06: Rozumiem. Czekajcie, sprowadz� kilka walecznych ps�w. 00:13:12: Po co? 00:13:13: Je�li b�dziemy je mie�, to Bill nie zaatakuje nas. 00:13:17: Wolisz walczy� czy gada�? 00:13:20: tylko je�li naszym przeciwnikiem jest Akakabuto! 00:13:24: Wr�c� za nied�ugo. 00:13:31: Silver, dzi�ki! 00:13:39: Obud�cie si�, wszyscy! 00:13:43: Silver znikn��! 00:13:54: Ben, robi� dobr� rzecz, prawda? 00:13:59: Bo my�l �e co� si� im stanie... 00:14:06: Daisuke! 00:14:26: Ty! Sniper! 00:14:29: Komandorze! 00:14:31: Nadchodzi kto� nieznajomy. 00:14:35: To tu! 00:14:38: Co ty tu robisz? 00:14:40: Przychodz� jako przyw�dca z Ou, zobaczy� si� z waszym dow�dc�! 00:14:47: To znowu ty? 00:14:51: Sniper! Co tu robisz? 00:14:54: Lider z Ou? S�ysz�, �e awansowa�e�. 00:14:59: To on chce przej�� Shikoku. 00:15:02: Nie przyszed�em tu walczy�. 00:15:04: Zamknij si�! Bra� go! 00:15:09: Ucieka! 00:15:11: Nie podchod� tu, Silver! to pu�apka! Uciekaj! 00:15:15: Nie mog� zostawi� przyjaci�! 00:15:20: Za tob�! 00:15:31: W�a�nie wpad�e� w nasz� pu�apk�! 00:15:33: Ty draniu! Walcz jak m�czyzna! 00:15:36: Po�l� ci� do diab�a! 00:15:42: John! 00:15:44: W ko�cu tu s�! Bra� ich! 00:15:58: St�jcie! Inaczej on zginie! 00:16:08: Czekajcie! Nie walczcie! 00:16:12: �wietnie! B�dzie martwy, je�li tylko poruszycie z�bami. 00:16:21: Teraz nie mog� si� rusza�! Bra� ich! 00:16:29: Silver! 00:16:33: Co zrobimy? 00:16:36: Zginiemy! 00:16:38: Pozw�l nam umrze� jak samcom! 00:16:43: Pospiesz si� inaczej zginiemy! 00:16:52: Dosy�! Nie pozwol� na takie metody. 00:16:57: Zajm� si� intruzami. 00:17:02: Czy to przyw�dca? 00:17:05: Bill, w walce nie ma regu�. 00:17:07: Nie przyszli�my tu �eby walczy�! 00:17:10: On k�ami� Bill. Bierzcie go! 00:17:18: St�j, Bill! 00:17:22: Pan Musashi! 00:17:30: Nie s�ysza�e�, Bill? 00:17:35: Tak, ale ich komandor powiedzia�, �e przyszli zabra� Shikoku. 00:17:40: Nie, on nie jest naszym komandorem! Jest zdrajc�! 00:17:45: Zamknij si�! Jestem waszym komandorem! 00:17:48: Rozumiem. To jest wewn�trzna walka! 00:17:51: Wi�c Bill? Czy nie powinni walczy� sami ze sob�? 00:17:59: Jasne. 00:18:01: Walcz ze mn�, pies na psa! 00:18:07: Jak sobie �yczysz! 00:18:16: Zaczekaj, John! Niech walcz�! Ocal� go w ostatniej minucie! 00:18:23: Skr�c� ci kark! 00:18:42: Daisuke... 00:18:48: Gi�! 00:18:51: Co to za d�wi�k? 00:18:53: Zmia�d�y� mu krta�! 00:18:54: Zginiesz! 00:18:55: Nie, panie Akame! 00:19:02: Obro�a... To by� ten d�wi�k. 00:19:06: By�o blisko. 00:19:09: Dzi�ki, Daisuke! 00:19:11: Sniper! Musisz wiedzie�, dlaczego jestem nazywany Silver, spadaj�ca gwiazda! 00:19:20: Znikn��! 00:19:23: Gdzie on jest? 00:19:26: Ty ma�y szczeniaku! 00:19:30: Ty, ma�y...! 00:19:46: Cholera! Pu�� mnie! 00:19:59: Dobra robota! 00:20:01: �ci�gnijcie mnie! 00:20:04: Niewiarygodne... ma�y szczeniak. 00:20:08: Zas�uguje na swoj� reputacje... 00:20:13: Cholera! Ty sukinsynu! 00:20:15: Sniper, masz jeszcze jedn� szanse, �eby zap�aci� za swoje grzechy! 00:20:19: Pomy�l o tym co zrobi�e�! 00:20:22: Zamknij si�! Chc� na d�! 00:20:26: Dzi�kuje panie Musashi i panie Bill. 00:20:30: Nie jestem jeszcze po twojej stronie. 00:20:34: Bill, je�li chcesz walczy�, b�dziesz walczy� te� ze mn�! 00:20:40: Z czego si� �miejesz? 00:20:50: Kiedy zobaczy�em tego szczeniaka, chcia� si� zobaczy� z liderem. 00:20:57: Przy��czy si� pan do nas? 00:20:59: Nie "pan". Jeste�my kumplami. 00:21:03: Bill? 00:21:05: Wi�c wracajmy do Bena. 00:21:08: czekajcie. Jest tu silniejszy pies ni� ja czy Bill. 00:21:12: Silniejszy? 00:21:15: Najsilniejszy na ca�ym �wiecie. 00:21:17: Czy taki kto� istnieje? 00:21:19: Wi�c, Silver? 00:21:21: Idziemy si� z nim spotka�, oczywi�cie! 00:21:32: Silver ocali� swoich przyjaci�, 00:21:35: i spotka� walecznego psa Musashi i z�odziejaszka Billa. 00:21:40: Przy��czyli si� do stada. 00:21:46: Teraz poszukiwali najsilniejszego psa na �wiecie, 00:21:50: w Uwajima, gdzie �y�. 00:21:56: A Silver dorasta� do swojej roli przyw�dcy. 00:22:17: Je�li zobaczysz �wiat�o ksi�yca. 00:22:23: Ostro�nie pod nim krocz. 00:22:29: Po�egnaj si� z b�lem. 00:22:36: Odp�yn�� daleko. 00:22:43: Dlatego �ycie wydaje si� �wietne 0...
aljelonek