{2316}{2347}Rodzina. {2352}{2434}To ona ma najwi�kszy wp�yw na to|kim b�dziemy lub nie. {2443}{2534}Wszelkie relacje z lud�mi|spotykanymi na swej drodze przez reszt� �ycia {2541}{2645}s� oparte na relacjach|z cz�onkami naszej rodziny. {2654}{2736}Nic dziwnego, �e �wiat jest tak popierdolony. {2863}{2899}Said. {2947}{2980}Przeczyta�em twoj� ksi��k�. {2987}{3028}Pieni�dzy nie zwracam. {3088}{3124}Podoba�a mi si�. {3141}{3210}- M�wi� powa�nie.|- Schillinger, czego ty chcesz? {3234}{3270}Tego samego, co ty. {3294}{3366}Zobaczy�em tam cz�owieka, kt�ry|chce doszcz�tnie rozpierdoli� system. {3373}{3426}U�y� prawa przeciw niemu samemu. {3433}{3472}Chc� tego samego. {3486}{3558}Zosta�em oskar�ony o spiskowanie|w celu zab�jstwa. {3572}{3616}Proces coraz bli�ej. {3637}{3711}Wyla�em reprezentuj�cego mnie prawnika.|Chc�, by� to ty mnie reprezentowa�. {3812}{3848}M�wi� powa�nie. {3867}{3906}Przemy�l to. {3922}{4023}Je�li Kareem Said wierzy w moj� niewinno��,|przysi�gli tak�e uwierz�. {4030}{4143}Je�li zgodzisz si� broni� cz�owieka|z moimi przekonaniami, {4153}{4196}zap�dzisz w kozi r�g Glynn'a i McManus'a. {4198}{4263}Poruszysz �wiatem zewn�trznym. {4285}{4347}B�dziesz znany jako cz�owiek|szczerze walcz�cy o sprawiedliwo��, {4354}{4443}bez uprzedzen rasowych,|nieskr�powany schematami. {4505}{4534}Co ty na to? {4783}{4829}Przemy�l� spraw�. {5222}{5260}Hej, yo,|co ty odpierdlasz, kole�? {5265}{5349}Masz cos do mojej poezji?|Co ty odpierdalasz? {5397}{5445}My�lisz, �e to|jakie� �arty, B? {5452}{5495}Po�ami� ci�, chuju,|daj� s�owo, B. {5502}{5538}- Odpierdol si� od mojej poezji.|- Zostaw go. {5543}{5579}Dziewczynki, przesta�cie, obie jeste�cie pi�kne. {5584}{5620}Spokojnie, spokojnie. {5625}{5670}We� st�d tego �miecia. {5678}{5716}T�umaczenie....joozeek {5908}{5972}To ju� trzeci incydent z twoim udzia�em|na przestrzeni kilku ostatnich tygodni. {5977}{6052}Widz�, ze nie potrafi�|do ciebie dotrze�. {6066}{6140}Koniec z nasz� umow�. {6162}{6239}Wracasz do kuchni |i zmywania pod�ogi. {6253}{6298}Wielkie mi, kurwa, rzeczy. {6380}{6421}Nie pozwol� ci przyj��|na rozdanie �wiadectw. {6428}{6483}Mo�esz ucz�szcza� na lekcje,|stara� si� o dyplom, {6488}{6541}ale na sam� ceremoni�|nie masz prawa wst�pu. {6548}{6581}Mia�a na ni� przyjecha�|moja mama i laska. {6589}{6629}Straszny pech. Zadzwo� i odwo�aj. {6792}{6840}Mia�e� trzyma� si� z dala|od k�opot�w. {6848}{6881}Skurwiel podar� moje wiersze. {6888}{6979}I co z tego? Nied�ugo zostan� wydane twoje wiersze, {6984}{7035}wielu waznych ludzi, {7042}{7142}znanych pisarzy, zaanga�owa�o si� w spraw�|twojego zwolnienia. {7150}{7200}Nied�ugo zostanie zwo�ana|komisja. {7205}{7274}Takie akcje mog� ci|tylko zaszkodzi�. {7298}{7332}Teraz... {7363}{7464}...Siostra Peter Marie twierdzi,|�e przesta�e� pojawia� si� na spotkaniach odwykowych. {7476}{7514}Odpuszcz� ci to. {7519}{7557}Wiesz dlaczego? {7581}{7644}Bo przynosisz chlub�|temu miejscu. {7660}{7735}Jesli jednak po wyj�ciu st�d|znowu zaczniesz kozaczy�, {7742}{7792}nie dostaniesz drugiej szansy. {7843}{7867}Ok. {7871}{8001}Wi�zie� numer 96J332,|Arnold Jackson. {8018}{8080}Panie Jackson,|zadam panu kilka pyta� {8085}{8202}bazuj�c na wnioskach komisji|i formalnym profilu. {8214}{8267}Po tej rozmowie stworzymy|pisemn� rekomendacj� {8274}{8312}do komisarza d.s. zwolnie� warunkowych. {8317}{8356}Nasza rozmowa b�dzie nagrywana {8358}{8456}w razie gdyby chcia� si�|pan odwo�ywa�. {8468}{8502}Jakie� pytania? {8547}{8579}Nie. {8634}{8667}S�uchajcie. {8675}{8718}Przynosz� dobre wie�ci. {8725}{8775}Zar�czyli�cie si�? {8811}{8869}Poeta dostanie zwolnienie warunkowe. {8902}{8941}- Jasna cholera.|- Niech mnie chuj. {8974}{9008}Co mam robi�? Kiedy wychodz�? {9010}{9099}To natychmiastowe zwolnienie,|co oznacza, �e zaraz po wr�czeniu dyplomu. {9120}{9176}To kolejne wielkie wydarzenie |od czasu kiedy wsp�lnie z McManus'em {9183}{9236}wybrali�my Poet� na "valedictorian" (celuj�cego studenta|wyg�aszajacego mowe po�egnaln�) {9243}{9272}Yo, valedic-co? {9279}{9307}Gratulujemy, Poeto. {9336}{9451}Podzielilismy si� t� wie�ci� z wami|po to, by zach�cic reszt�. {9485}{9559}W tej chwili nagrod� dosta� poeta,|ale w przysz�o�ci mo�e by� w waszym zasi�gu. {9569}{9641}Wystarczy ci�ko pracowa�. {9686}{9734}Dobra, ch�opaki,|zaczynamy. {9741}{9782}Kto wie, co oznacza s�owo|"valedictorian"? {9797}{9849}To b�dzie dobra lekcja|dla McManus'a. {9857}{9976}Musi si� troch� podszkoli�.|W �yciowych kwestiach. {10005}{10051}Cze��, Tim. {10063}{10087}Gubernatorze. {10101}{10159}Co si� dzieje, Leo? Atak w�a? {10183}{10221}- Klapnij sobie.|- Nie, dzi�ki. {10243}{10293}Co ci� sprowadza w nasze skromne progi? {10310}{10403}Dam ci ma�� podpowied�: G-E-D. {10410}{10485}Stan zdecydowa�, �e nale�y|wyeliminowa� program nauczania {10489}{10523}z przysz�orocznego bud�etu wiezienia. {10530}{10569}Co? Nie mo�ecie tego zrobi�. {10573}{10619}Ten program daje rezultaty.|Z czasem-- {10626}{10655}Nie mamy czasu. {10684}{10777}M�wi�c zwi�le, potrzebujemy wi�kszej liczby|stra�nik�w, a bud�et nie jest z gumy. {10784}{10813}Mniejsza liczba wi�ni�w, {10818}{10885}to mniejsza liczba stra�nik�w potrzebnych do|ich pilnowania. Do tego w�asnie {10890}{10933}zmierza program taki jak nasz,|Gubernatorze. {10938}{11000}Zwo�a�em konferencj�|na 15-tego by przedstawi� bud�et. {11007}{11075}To tego czasu informacja|o ci�ciach nie ma prawa opu�ci� tego pokoju. {11098}{11194}15. To trzy dni|po wr�czeniu dyplom�w. {11202}{11288}Wybieraj�c ten termin|mia�em na wzgl�dzie dobro waszej ceremonii. {11297}{11360}A wi�c b�dzie|pan na niej obecny? {11367}{11432}Niestety, tak. {11437}{11487}Nie mam wyj�cia. {11595}{11650}Nie zale�y mi na czym� wielkim. {11657}{11695}To tylko rozproszy uwag� wi�ni�w. {11705}{11779}Tylko|kamerzysta i ja. To wszystko. {11787}{11851}Lokalne wie�ci to jeszcze nie Hollywood. {11856}{11897}Ile dostan� czasu? {11904}{11945}Du�o zale�y od tego,|co si� b�dzie dalej dzia�o. {11952}{11988}45 sekund, 3 minuty. {11995}{12024}Chc� trzech minut. {12029}{12091}Ci ludzie ci�ko pracowali,|zas�u�yli na uznanie. {12098}{12168}Chc�, by wasi widzowie mogli|wreszcie zobaczy� jaki� dobry obrazek z Oz. {12173}{12245}- �wietnie, widzimy si� dwunastego.|- Ok. {12439}{12508}Gubernatorze Devlin, Naczelniku Glynn, {12518}{12595}abiturienci, rodziny, przyjaciele. {12614}{12690}Pe�en dumy stoj�|teraz przed wami {12705}{12772}by zwr�ci� uwag� nie tylko|na akademickie osi�gni�cia {12779}{12832}idywidualno�ci, dla kt�rych|przygotowano t� uroczysto��, {12839}{12889}ale tak�e po to, by|podkre�li� wsp�lne zwyci�stwo {12894}{12983}kt�re jest udzia�em wszystkich|zebranych tu dzisiaj os�b. {13000}{13074}Ci uczniowie przekonali mnie,|�e dyplom uko�czenia szko�y �redniej {13079}{13136}jest tylko cz�ci� czego� wi�kszego. {13156}{13244}Jest poczatkiem nowego �ycia, w kt�rym|zostawiamy za sob� przesz�o��. {13319}{13422}Z tym wi�kszym smutkiem musz�|wam oznajmi�, {13431}{13494}�e to prawdopodobnie ostatni|rok edukacji w Oswald. {13537}{13614}Nowy bud�et przygotowany|przez nasz� legislatur�, {13621}{13695}nie przewiduje dofinansowania edukacji. {13705}{13813}Ta tragedia nie dotyka dzisiejszych|absolwent�w, {13820}{13885}ale ich oddanie i ci�ka praca|odcisn�y na innych �lad {13892}{13956}kt�ry, niestety, zostanie zadeptany. {13976}{14076}Odwo�am si� do nie�miertelnych s��w Chucka D.: {14098}{14153}''Nie wierzcie reklamie.'' {14259}{14328}Mam zaszczyt przedstawi�|wam celuj�cego ucznia, {14335}{14407}Arnolda ''Poet�'' Jacksona. {14601}{14681}Wi�zie� za du�o,|za ma�o szk� {14692}{14767}Za du�o broni|narz�dzi niewiele {14776}{14856}Za ma�o nauczycieli.|durni�w zbyt wielu {14872}{14978}A ja|jestem z miejsca, gdzie walka si� rodzi {14987}{15040}gdzie noc z dniem si� schodzi {15047}{15119}Ca�y jestem z cz�steczek,|jestem s�o�ca plwocin� {15126}{15203}z Numerem Jeden|zawar�em przymierze {15210}{15282}Litera A,|pocz�tek dnia {15287}{15337}Droga, m�dro��|�yczenie, wola {15345}{15407}rzeka, drzewo, pr�ba, w�drowanie uparcie {15412}{15462}szyi otarcie {15496}{15577}Odcisk stopy,|uda wyko�czenie {15589}{15680}ich oczu l�nienie|Zainteresowany tym, co intryguj�ce {15687}{15755}pr�buj� zosta� tym, kim jestem {15767}{15822}Zapisa�em w sobie podobie�stwo mi�o�ci, {15829}{15906}Port nienawi�ci,|tutejsze piek�o {15913}{16021}i cud wszystkiego, co nast�pi po tym.|Dostrzeg�em katastrof� {16030}{16107}upajaj�c si� Dom Perignon'en|i Armagedonem {16114}{16165}Pi�em prze�wietn� ambrozj� {16172}{16265}z kielicha buntowniczego|cherubina {16273}{16330}przebrany za quarter juice <kultowa butelka z napojem> {16342}{16491}skona�em bezz�bny.|odrodzi�em si� 1 44,000 razy {16503}{16575}I mam 1 44,000 rym�w {16579}{16639}dla ka�dej m�zgu kom�rki {16659}{16716}kt�r� w celi bezpowrotnie utraci�em {16730}{16769}Dzi�kuj�. {16994}{17037}Panie i panowie,|przedstawiam wam {17042}{17097}absolwent�w rocznik 1998. {17241}{17291}Luis Battista. {17373}{17435}Arnold ''Poeta'' Jackson. {17486}{17529}Timmy Kirk. {17838}{17884}Milutka ceremonia, co nie? {17888}{17941}Nie zosta� pan na kawie|i ciasteczkach? {17948}{18066}McManus, McManus, McManus,|myslisz, �e jeste� niez�ym bystrzach�. {18078}{18164}Zapraszasz mnie tutaj,|przy wszystkich wprawiasz w zak�opotanie. {18174}{18239}Taki by� m�j zamys�,|to prawda. {18243}{18313}Masz mnie za dupka �atwego|do zranienia? {18332}{18411}Po tym, co wysz�o w zwi�zku z moj� �on�, {18418}{18454}te wszystkie zarzuty o korupcj�, {18459}{18500}nie wspominaj�c o szambie, kt�re|si� na mnie wyla�o {18505}{18569}po wys�aniu tu jednostki SWAT {18574}{18649}�e o ocaleniu twojej dupy|nie wspomn�, {18680}{18754}pomy�la�e�, �e przystopuj�? {18778}{18838}Jestem prostym cz�owiekiem z prostym planem. {18843}{18919}Tyle, �e ja nim nie jestem. {18943}{19042}Rok temu moi wrogowie s�dzili,|�e uda si� odsun�� mnie od w�adzy. {19049}{19157}Jednak, podobnie jak i ty,|nie docenili nale�yci...
superrrchomik