czasopismo_2007_02.pdf

Czasopismo ﬁ rmy termet

www.termet.com.pl

Tworzymy ciepło

Wydanie nr 2/2007

kwiecień - lipiec 2007

termet

Tworzymy ciepło, nr 2/2007

www.termet.com.pl

wstêp

Tworzymy ciepło, nr 2/2007

termet na starej widokówce

Tworzymy ciepło

Gazeta branżowa „Tworzymy Ciepło” jest

periodykiem o regularnej częstotliwości

wydawania w czteromiesięcznych odstę-

pach czasu. Jest bezpłatnym periodykiem

poświęconym istotnym wydarzeniom

branży instalacyjno – grzewczej przed-

siębiorstwa, zagadnieniom technicznym,

prezentacji nowości rynkowych.

Świebo dzice

- Pełc znica

- bud ynki obe cnego

zakładu nr II

w firmie t ermet

1 911 r.

Redakcja

Dział Marketingu

termet s.a.

ul. Wałbrzyska 33

58-160 Świebodzice

tel. 074/ 8542549

fax 074/8540884

e-mail: market@termet.com.pl

Redaktor: Adrian Pietraszek

Skład, oprac. graficzne, druk

Stolgraf o/ Świdnica

tel. 074/ 853-69-97

www.stolgraf.pl/swidnica

Wydawca

termet s.a.

Ś wiebodzi ce

- ul. Wałbrzys ka

- wido k obecneg o

biu rowca firm y

te rmet 1916 r.

Redakcja nie zwraca materiałów nie-

zamówionych. Zastrzega sobie prawo

do redagowania, skracania i adjusta-

cji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopio-

wanie, powielanie, skanowanie oraz

publikowanie bez zgody wydawcy, w

jakiejkolwiek formie drukowanej lub

elektronicznej jest zabronione oraz

chronione ustawą „O prawach autor-

skich i prawach pokrewnych” z dnia 1

sierpnia 2000 roku.

www.termet.com.pl

aktualności

Tworzymy ciepło, nr 2/2007

A q ua comfort

czyli temperatura pod kontrolą

Małe gabaryty, atrakcyjny i nowo-

czesny wygląd, czytelny panel sterowania,

bezszelestna praca oraz bezpieczeństwo

użytkowania na najwyższym poziomie

to tylko niektóre zalety nowego podgrze-

wacza wody A q ua comfort ﬁ rmy

termet , który wchodzi aktualnie na rynek.

ﬁ rmie termet . - Na tej podsta-

wie budujemy wyobrażenie o

nowoczesnych urządzeniach i

wcielamy je w życie. Dzięki ta-

kim właśnie działaniom, na ryn-

ku pojawia się kolejna nowość

– podgrzewacz wody A q ua

comfort . Urządzenie jako

jedyne

w li-

nii przepływowych

podgrzewaczy wody

posiada elektronicz-

ną, liniową modula-

cję mocy. Pozwala to

na uzyskanie stałej

temperatury wody i

uniknięcie poparze-

nia wodą.

- Użytkownik ma

możliwość samo-

dzielnego i precyzyj-

nego doboru tempe-

ratury wody, usta-

wiając jej zakres na

wyświetlaczu LED

za pomocą zaledwie

dwóch przycisków

– mówi pracownik

Firma termet nie

pozostaje obojętna

na wymagania klien-

tów i kreuje coraz to

bardziej nowoczesne

urządzenia, których

zadaniem jest uła-

twienie życia co-

dziennego. – Klient,

użytkownik, człowiek

jest dla nas najważ-

niejszym ogniwem w

kreowaniu nowych

wyrobów, dlatego

bacznie słuchamy

uwag oraz spostrze-

żeń, które docierają

do nas z zewnątrz

– mówi Mieczysław

Zubowicz, Dyrektor

ds. Handlowych w

Działu Serwisu w firmie termet . - Dzię-

ki temu obsługa podgrzewacza jest bardzo

prosta i intuicyjna.

Do wielu zalet użytkowo – technicznych

nowego podgrzewacza wody A q ua com-

fort należy wysoka sprawność urządzenia

dzięki miedzianemu wymiennikowi ciepła

wykonanemu wg nowoczesnej technologii

oraz zintegrowany zespół wodno – gazowy

zapewniający równomierną i bardzo cichą

pracę. Czujnik ciągu kominowego zabezpie-

czający przed powrotem spalin, ogranicznik

temperatury chroniący przed przegrzaniem

urządzenia oraz czujnik przeciw wypływo-

wi gazu z urządzenia tworzą kompleksowy

system bezpieczeństwa.

A q ua comfort tak jak wszystkie

nowe gazowe podgrzewacze wody jest ob-

jęty 3-letnim okresem gwarancji.

termet w stolicy Rosji

preferencje klientów za wschodnią grani-

cą. Dzięki temu będziemy mogli sprostać

konkretnym potrzebom naszych sąsiadów

w Rosji, na Ukrainie i krajach Dalekiego

Wschodu.

Firma termet podczas targów zaprezen-

towała nowoczesne kotły kondensacyjne, w

tym kocioł o dużej mocy od 15 do 55kW

MasterHit M55 , przepływowe pod-

grzewacze wody z rodziny TermaQ oraz

dwufunkcyjne kotły MiniMax i Mini-

Term.

Moskwa to nie tylko największe mia-

sto w Europie, ale także jeden z najwięk-

szych ośrodków gospodarczych i kultu-

ralnych. Rokrocznie odbywają się tam

Produkty ﬁ rmy termet eksponowane

na stoisku przyjęto z niebywałym entu-

zjazmem przez Rosjan, ale także przez

przyjezdnych gości z całej Europy. Sym-

patyczne relacje, rozmowy to-

warzysko-handlowe, wspólna

wymiana doświadczeń zawo-

dowych to tylko niektóre ele-

menty, które przyniosły wy-

mierne korzyści

wszystkim uczest-

nikom targów.

- Wreszcie mo-

gliśmy spotkać się

z Naszymi Dys-

trybutorami i za-

czerpnąć od nich

tak ważnych opinii

na temat sprze-

dawanych wyrobów na rynki

wschodnie – mówi Mirosław

Bazun, Szef Exportu w ﬁ r-

mie termet . – Zależało nam

na tym, aby dokładnie poznać

targi branżowe AquaTherm, w których

udział biorą wszyscy liczący się na rynku

europejskim, ale i światowym producenci

techniki grzewczej. I w tym roku w stolicy

Rosji nie zabrakło ﬁ rmy termet .

www.termet.com.pl

aktualności

Tworzymy ciepło, nr 2/2007

Praktyczne i bezpieczne „turbo”

MiniMax

i MiniTerm

na topie

Czym są kotły z zamkniętą komorą

spalania? Co to jest i jakie zalety ma sy-

stem „turbo”? Takie i wiele podobnych

pytań zadają klienci, którzy zastanawia-

ją się nad zakupem gazowego kotła c.o.

Pytania mnożą się tym bardziej, że fir-

ma termet od niedawna oferuje zupełnie

nowe dwufunkcyjne kotły z zamkniętą ko-

morą spalania: MiniMax turbo oraz

MiniTerm turbo.

spalin. Dzięki temu nie trzeba podłączać ich

do tradycyjnego komina, lecz wyprowadzić

spaliny krótkim przewodem wprost przez

ścianę lub dach.

Zalety zamkniętej komory

Kotły dwufunkcyjne MiniMax i Mini-

Term turbo z zamkniętą komorą spala-

nia doskonale nadają się do

instalowania w kuchni lub

łazience. Podczas spala-

nia nie zużywają powie-

trza z pomieszczenia, w

którym się znajdują, ale

pobierają specjalnym

przewodem powietrze

zewnętrzne. Dzięki

temu nie zasysają pary

wodnej i tłustych opa-

rów unoszących się w

pomieszczeniu, a po-

wietrze (zwłaszcza w

łazience) nie wychła-

dza się. Generalnie z

miejsca, w którym się

znajdują, nie zabiera-

ją tlenu. Jest to bardzo

zdrowe i bezpieczne. Nowoczesne urządze-

nia grzewcze z zamkniętą komorą spalania

ﬁ rmy termet spełniają

wymagania Polskich

Norm i są bardzo ci-

che - nie emitując

uciążliwego hałasu.

Zamknięta komora

spalania to także wyż-

sza sprawność kotła

- dzięki niej energia -

gaz nie ucieka bezuży-

tecznie na zewnątrz,

tak samo zresztą jak

drewno w kominku ze

szczelnym wkładem

spala się o wiele dłu-

żej, niż w otwartym

kominku, dając tym

samym więcej ciepła.

Urządzenie „turbo” to

także gwarancja bez-

pieczeństwa, ponieważ

spaliny nie mogą prze-

dostać się poza kocioł.

Zamknięta komo-

ra spalania daje nowe,

niespotykane dotąd

możliwości kotłów ga-

zowych: wyższą spraw-

ność, absolutne bezpie-

czeństwo, możliwość pra-

cy zarówno z kominem jak i bez niego.

Nowa gama dwufunkcyjnych kotłów

MiniMax i Miniterm produkcji

termet jest dostępna na rynku od ponad

pół roku i mimo okresu przejściowego w

Na polskim rynku

najbardziej powszech-

ne są wiszące gazowe

kotły atmosferyczne

(np. termet UniCo,

MaxiTerm ), które

posiadają otwartą ko-

morę spalania. Kotły z

zamkniętą komorą spa-

lania (np. MiniMax

turbo ) są instalowa-

ne nieco rzadziej. Wy-

nika to z faktu, iż klien-

ci nie znają wszystkich

zalet użytkowo – tech-

nicznych i tym samym

dobrodziejstw płynących z faktu posiada-

nia urządzenia „turbo”.

Co to jest to „turbo”?

W przeciwieństwie

do kotłów z otwartą

komorą spalania, te z

zamkniętą „turbo” nie

pobierają powietrza

do spalania z pomiesz-

czenia, w którym są

zainstalowane, lecz za-

sysają je bezpośrednio

z zewnątrz przewodem

koncentrycznym typu

rura w rurze (powie-

trze jest pobierane

rurą zewnętrzną, a we-

wnętrzną wypływają

spaliny) lub przewoda-

mi niezależnymi. Kotły

MiniMax turbo

lub MiniTerm tur-

bo firmy termet są więc

idealne do zamontowania

w kuchni, łazience lub in-

nym pomieszczeniu, do

którego doprowadzenie

powietrza z zewnątrz

jest kłopotliwe. Zaletą

kotłów z zamkniętą komo-

rą spalania jest również to,

że mają wentylator, który wymusza wypływ

branży grzewczej, cieszy się ogromnym

powodzeniem wśród klientów.

Użytkownicy chwalą sobie nowoczesne

wzornictwo, ergonomiczny i łatwy w

obsłudze panel sterowania, solidne

wykonanie oraz ekonomiczną pracę.

- Zainteresowanie nowymi wyrobami

przeszło nasze najśmielsze oczekiwania

– mówi Antoni Miśta, Szef Sprzedaży

Krajowej w ﬁ rmie termet . – Najważniejsze

jest jednak to, że nasi klienci są zadowoleni.

To powód do dumy.

Dwufunkcyjne kotły MiniMax są

dostępne o mocy 7-21 kW, a MiniTerm

7-24 kW w wersjach z otwartą komorą

spalania i oba urządzenia o mocy 7-21

kW oraz 7-24 kW z zamkniętą komorą

spalania.

Zastosowane rozwiązania techniczne

zapewniają wysoki i ekonomiczny

komfort użytkowania oraz długotrwałą i

bezawaryjną pracę. 3-letni okres gwarancji

to kolejny atut kotłów.

www.termet.com.pl

aktualności

Tworzymy ciepło, nr 2/2007

W pakietach wygodniej

ją: gazowy jednofunkcyjny

kocioł c.o. z rodziny uni-

CO o nominalnej mocy 13 kW, 22 kW lub

29 kW z elektronicznym zapłonem, płynną

modulacją mocy oraz mikroprocesorem re-

alizującym funkcję autodiagnostyki; emalio-

wany zasobnik c.w.u. termet typ ZWU.../E ,

o pojemności 120 l, 150 l, lub 200 l o dosko-

nałych właściwościach termoizolacyjnych,

wyposażony w termometr, termostat, zawór

bezpieczeństwa oraz anodę magnezową

Informacja na

pierwszym miejscu

Projektując system grzewczy do domu

czy mieszkania rodzi się wiele dylematów.

Mając wybrany kocioł, zastanawiamy się

np. nad doborem jego mocy, odpowied-

niego zasobnika, czy sterownika. Potrzeba

sporego zasobu wiedzy na temat techniki

grzewczej oraz czasu, żeby dobrze skon-

ﬁ gurować system, który ogrzeje dom, za-

pewni ciepłą wodę użytkową i będzie funk-

cjonował bez-

awaryjnie . A co,

jeśli nie mamy

o tym pojęcia?

termet stając

naprzeciw ta-

kim problemom

oferuje w sprze-

daży gotowe pa-

kiety grzewcze

tworzące mini

kotłownię.

Nowoczesnym elementem platformy ko-

munikacyjnej ﬁ rmy termet z klientem, Ser-

wisantem oraz Dystrybutorem jest między

innymi strona internetowa, na której wpro-

wadzanych jest wiele zmian i bieżących

aktualizacji. Wszystko po to, by termet stał

się jeszcze bardziej przyjazny klientowi w

elektronicznym procesie informowania.

Nowa odsłona serwisu internetowe-

go jest jeszcze bardziej przejrzysta od po-

przedniej, a nawigacja łatwa i intuicyjna. Na

bieżąco pojawiają się informacje w dziale

aktualności, które dotyczą informacji o wy-

darzeniach w firmie, konkursach organizo-

wanych przez przedsiębiorstwo oraz przede

wszystkim o nowościach rynkowych.

- Jeżeli klient ma ochotę poznać specyﬁ -

kację techniczną urządzenia, zapoznać się z

instrukcją obsługi, obejrzeć wyrób i przede

wszystkim poznać jego cenę, to z całą odpo-

wiedzialnością kierujemy klienta na stronę

www.termet.com.pl – mówi pracownik Dzia-

łu Marketingu w ﬁ rmie termet . – W naszym

serwisie www bardzo szybko można odnaleźć

rzetelne i potrzebne klientowi wiadomości.

Informacje techniczne, ruchome prezentacje,

instrukcje obsługi, gotowe foldery do pobrania

jako pliki pdf znajdują się niemal przy każdej

podstronie prezentującej określony wyrób, a

wszystko po to, by dopełnić zainteresowanym

wiedzę na temat urządzeń ﬁ rmy termet.

Pakiety są

bardzo wygod-

nym rozwiąza-

niem, ponieważ posiadają kompletny osprzęt

do tego, aby stworzyć mini kotłownię w go-

spodarstwie domowym. Jedynym zadaniem

klienta jest znajomość powierzchni, którą

chce ogrzać oraz liczba osób zamieszku-

jących dom czy mieszkanie. Na podstawie

pierwszej informacji sprzedawca pakietu do-

biera moc kotła, a na podstawie tej drugiej

pojemność zasobnika w taki sposób, żeby

mini kotłownia sprostała wymaganiom klien-

ta. Oprócz jednofunkcyjnego kotła firmy ter-

met oraz zasobnika w pakiecie znajduje się

także dodatkowy osprzęt w postaci regulato-

ra temperatury i zaworu trójdrożnego.

- Kończąc budowę domu, poszukiwałem

systemu grzewczego, który ogrzeje 180 m 2

powierzchni oraz zapewni na najwyższym

poziomie ciepłą wodę użytkową dla mnie,

żony oraz córki – mówi jeden z klientów,

który zdecydował się na zakup kompletne-

go pakietu . - W jednym ze sklepów zapro-

ponowano mi kompleksowe rozwiązanie

– pakiet grzewczy ﬁ rmy termet . Zakupiłem

jednofunkcyjny kocioł UniCo o mocy

22 kW wraz z zasobnikiem o pojemności

120 l i bardzo wygodnym, cyfrowym ste-

rownikiem tygodniowym. Kocioł ogrzewa

bardzo wydajnie i oszczędnie mój dom, a

dostawę gorącej wody mam zapewnioną

na najwyższym poziomie nawet wtedy, kie-

dy jednocześnie domownicy używają kilku

źródeł poboru wody.

Pakiety grzewcze znajdują się w ofer-

cie ﬁ rmy termet po bardzo atrakcyjnych

cenach i są kompletnym rozwiązaniem

ogrzewania mieszkań lub domów. Obejmu-

chroniącą przed korozją elektrochemiczną;

regulator temperatury dobowy, tygodniowy

lub tygodniowy bezprzewodowy; a także

zawór trójdrogowy – niezbędny do podłą-

czenia zasobnika ciepłej wody użytkowej.

Całość stanowi ekonomiczny komplet, któ-

ry skutecznie ogrzewa dom i daje ciepłą

wodę użytkową.

Ciepła woda

pod dostatkiem

wydajność, bardzo cichą pracę urządzenia,

maksimum bezpieczeństwa oraz optymalne

zużycie gazu i to są główne zalety, o któ-

rych przekonali się pierwsi klienci.

Nowa rodzina podgrzewaczy Terma Q

od premierowego pokazu podczas targów

branżowych zwróciła uwagę nowoczesną

konstrukcją, wysublimowanym designem i

mniejszymi gabarytami w sto-

sunku do swoich poprzedników.

– Podgrzewacz Terma Q jest

bardzo mały i estetyczny, dzięki

temu doskonale komponuje się

w mojej łazience z wystrojem

– dodaje jedna z właścicielek

urządzenia ﬁ rmy termet .

- Cieszą nas opinie docie-

rające z zewnątrz bezpośred-

nio od użytkowników, tym bar-

dziej, iż wygodę i zadowolenie

naszego Klienta stawiamy na

pierwszym miejscu – mówi Antoni Miśta,

Szef Sprzedaży Krajowej .

Podgrzewacze z rodziny Terma Q są wy-

konane z najwyższej jakości materiałów i dają

pewność niezawodności, dlatego ﬁ rma termet

zapewnia możliwy 3-letni okres gwarancji.

Podgrzewacze z rodziny Terma Q

znajdujące się od ponad pół roku w

sprzedaży ciągle zbierają pozytywne opi-

nie od zadowolonych użyt-

kowników. - Natychmiast po

odkręceniu kurka płynie cie-

pła woda; kąpiel pod prysz-

nicem to teraz sama przyjem-

ność, ciśnienie gorącej wody

aż podnosi do góry słuchawkę

– to tylko niektóre wypowie-

dzi zadowolonych klientów.

Użytkownicy chwalą sobie

przede wszystkim wysoką wy-

dajność urządzenia. – Wanna

napełnia się w ekspresowym tempie gorącą

wodą – mówi jeden z właścicieli Terma Q

electronic. – Poza tym od chwili,

kiedy zakupiłem podgrzewacz ﬁ rmy termet

płacę niższe rachunki za gaz. Zaawansowa-

na technologia budowy zapewnia wysoką

www.termet.com.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: