ROCKWOOL Ściany działowe ( wytyczne projektowe ) Zeszyt_31.pdf

Przegrody wewnętrzne

Zeszyt 3.1.

Ściany wewnętrzne

– działowe

WYTYCZNE

PROJEKTOWE

I WYKONAWCZE

Podstawy prawne, normy i literatura

1. „Warunki techniczne” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim

powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – tekst jednolity,

Dz.U. nr 75/2002, poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami

Dz.U. nr 33/2003, poz. 270, Dz.U. nr 109/2004, poz. 1156.

2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

z dnia 16.06.2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków,

innych obiektów budowlanych i terenów, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1138 .

3. PN-EN ISO 6946:2004 „Komponenty budowlane i elementy budynku.

Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania”.

4. PN-EN ISO 14683:2001 „Mostki cieplne w budynkach. Liniowy

współczynnik przenikania ciepła. Metody uproszczone i wartości

orientacyjne”.

5. PN-EN 10456:2004 „Materiały i wyroby budowlane. Procedury

określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych”.

6. PN-EN ISO 12524:2003 „Materiały i wyroby budowlane. Właściwości

cieplno-wilgotnościowe. Tabelaryczne wartości obliczeniowe”.

7. PN-B-02025:2001 „Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło

do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego”.

8. PN-82/B-02402 „Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych

pomieszczeń w budynkach” lub § 134, ust. 2 Rozporządzenia Ministra

Infrastruktury z dn. 12.04.2002 r.

9. PN-82/B-02403 „Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe

zewnętrzne”.

10. PN-ISO 9052-1:1994/Ap1:1999 „Akustyka. Określenie sztywności

dynamicznej. Materiały stosowane w pływających podłogach

w budynkach mieszkalnych”.

11. PN-EN ISO 717 – „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w bu-

dynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych”.

– 1:1999/A1:2006(U) „Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych”.

– 2:1999/A1:2006(U) „Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych”.

12. PN-EN 12354 – „Akustyka budowlana. Określenie właściwości

akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów”.

– 1:2002 „Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między

pomieszczeniami”.

– 2:2002 „Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między

pomieszczeniami”.

– 3:2003 „Część 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych przenika-

jących z zewnątrz”.

– 4:2003 „Część 4: Przenikanie hałasu z budynku do środowiska”.

– 6:2005 „Część 6: Pochłanianie dźwięku w pomieszczeniach”.

13. PN-B-02151-3:1999 „Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem

w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach

oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania”.

14. PN-EN 13501-1:2004 „Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych

i elementów budynków. Część 1: Klasyfikacja na podstawie badań

reakcji na ogień”.

15. PN-B-02851-1:1997 „Ochrona przeciwpożarowa budynków. Badania

odporności ogniowej elementów budynku. Wymagania ogólne

i klasyfikacja”.

16. PN-EN ISO 13778:2003 „Cieplno-wilgotnościowe właściwości

użytkowe komponentów budowlanych i elementów budynków.

Temperatura powierzchni wewnętrznej umożliwiająca uniknięcie

krytycznej wilgotności powierzchni i wewnętrznej kondensacji - metody

obliczeniowe”.

17. PN-EN ISO 10077-1:2006 „Własciwości cieplne okien,

drzwi i żaluzji. Obliczanie współczynnika przenikania ciepła.

Część 1: Metoda uproszczona”.

18. PN-83/B-03430/Az3:2000 „Wentylacja w budynkach mieszkalnych

zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania”.

19. PN-B-03002:2007 „Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie

i obliczanie”.

20. PN-EN 13162:2002/AC:2006 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie.

Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie.

Specyfikacja”.

21. PN-EN 12086:2001 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie.

Określanie właściwości przy przenikaniu pary wodnej”.

22. PN-EN 845-1:2004 „Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów.

Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki”.

23. Dz.U. nr 79/1999, poz. 900 – Rozporządzenie Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 września 1999 r. zmieniające

rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu

energetycznego oraz algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia

termomodernizacyjnego, a także wzorów kart audytu energetycznego.

24. Dz. U. nr 62/2000, poz. 719 – Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

4 lipca 2000 r. w sprawie warunków i trybu udzielania kredytów i po-

życzek ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz nie-

których wymagań dotyczących lokali i budynków finansowanych przy

udziale tych środków.

– Instrukcja ITB nr 389/2003 „Katalog mostków cieplnych.

Budownictwo tradycyjne”.

– Instrukcja ITB nr 369/2002 „Właściwości dźwiękoizolacyjne przegród

budowlanych i ich elementów”.

– Instrukcja ITB nr 406/2005 „Metody obliczania izolacyjności

akustycznej między pomieszczeniami wg PN-EN 12354-1:2002

i PN-EN 12354-2:2002 ”. – Zawiera m.in. obliczanie poprawki K – wpływ

bocznego przenoszenia dźwięku.

– Instrukcja ITB nr 345/1997 „Zasady oceny i metody zabezpieczeń

istniejących budynków mieszkalnych przed hałasem zewnętrznym

komunikacyjnym”.

– Instrukcja ITB nr 346/1997 „Zasady oceny i metody zabezpieczeń

akustycznych przegród wewnętrznych w istniejących budynkach

mieszkalnych”.

– Instrukcja ITB nr 341/1996 „Murowane ściany szczelinowe”.

– Instrukcja ITB nr 401/2004 „Przyporządkowanie określeniom

występującym w przepisach techniczno-budowlanych klas reakcji

na ogień według PN-EN”.

– Ustawa z dnia 18.12.1998 r. „O wspieraniu przedsięwzięć termo-

modernizacyjnych”, Dz.U. nr 162/1998, poz. 1121 ze zmianami .

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15.01.2002 r. w sprawie

szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego z załącznikami,

Dz.U. nr 12/2002, poz. 114 .

– Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14.06.2007 r. w sprawie

dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku – załącznik,

Dz.U. nr 120/2007, poz.826 .

– Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

z dnia 16.06.2003 r. w sprawie uzgodnienia projektu budowlanego

pod względem ochrony przeciwpożarowej, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1137 .

Literatura fachowa

– „Budownictwo ogólne”, tom 1, 2, W. Żeńczykowski.

– „Katalog rozwiązań podłóg dla budownictwa mieszkaniowego

i ogólnego”, B-1/91-COBP Budownictwa Ogólnego, Warszawa, 1992.

– „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-

montażowych”, tom 1, 2, 3, 4, Wydawnictwo ARKADY, W-wa, 1989.

– „Poradnikinżyniera i technika budowlanego”, tom 1, 2, 3, Wydawnictwo

ARKADY, Warszawa.

– „Poradnik kierownika budowy”, Wydawnictwo ARKADY, Warszawa.

– katalogi ROCKWOOL .

Obliczenia i wymagania

OBLICZENIA

WYMAGANIA

OCIEPLENIE

wg normy PN-EN ISO 6946:2004 oraz PN-EN ISO 14683:2001

wg „Warunków Technicznych” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z 12.04.2002 r. z późniejszymi zmianami

Współczynnik przenikania ciepła U k [W/m 2 ·K]

U k = U c + Δ U k = U + Δ U + Δ U k

gdzie: U – współczynnik przenikania ciepła przegrody

Δ U – wartość poprawek (nieszczelności i mostki punktowe)

Δ U k – wartość dodatku na mostki liniowe według normy

Δ U k = Σ ( Y k · l k ) / A

gdzie: Y k – współczynnik przenikania ciepła mostka liniowego

l k – długość k -tego mostka liniowego w metrach

A – powierzchnia netto przegrody w m 2 , np. bez okna, wieńca

Opór cieplny warstwy R [m 2 ·K/W]

R= d grubość warstwy [m]

λ obl obliczeniowy wsp. przewodzenia ciepła [W/m·K]

Opór cieplny przegrody R T [m 2 ·K/W]

R T = R se + Σ R + R si + R g

gdzie wg normy w [m 2 ·K/W]:

R se + R si = 0,14 – dla stropodachu, połaci dachowych

R se + R si = 0,17 – dla ścian

R g – opór gruntu lub warstwy powietrza

Współczynnik przenikania ciepła przegrody U [W/m 2 ·K]

Wymagany współczynnik przenikania ciepła U k (max) [W/m²K]

U k ≤ U k (max)

Ściany wewnętrzne w budynkach nowych i termomodernizowanych

Rodzaj ściany wewnętrznej

w budynkach:

U k (max) [W/m²K]

mieszkalnych

i użyteczności publicznej

produkcyjnych

ściana między pomieszczeniami

ogrzewanymi a klatkami schodowymi

lub korytarzami

3,00

ściana przy klatce schodowej

na parterze budynku bez przedsionka

przy drzwiach wejściowych

1,00

ściana odgradzająca pomieszczenia,

między którymi różnica temperatur

Δ t i wynosi: Δ t i > 16°C

1,00

8°C < Δ t i ≤ 16°C

1,40

Δ ti < 8°C

bez wymagań

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA

wg normy PN-B-02151-3:1999 oraz Instrukcji ITB 406/2005

wg normy PN-B-02151-3:1999

Od dźwięków powietrznych przy widmie:

hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h:

R’ A1 = R A1 - K a - 2 = R w + C - K a - 2 ≈ R’ w + C - 2 [dB]

hałasów dyskotek, komunikacji w mieście:

R’ A2 = R A2 - K a - 2 = R w + C tr - K a - 2 ≈ R’ w + C tr - 2 [dB]

Od dźwięków powietrznych przy widmie:

hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h:

R’ A1 ≥ R’ A1 (min) [dB]

hałasów dyskotek, komunikacji w mieście:

R’ A2 ≥ R’ A2 (min) [dB]

R’ A1 (min), R’ A2 (min) – wymagania dla przegrody zamontowanej na budowie; wartość określona normowo

Zakres wymagań izolacyjności akustycznej ścian działowych bez drzwi

w zależ ności od rodzaju budynku.

gdzie oznaczenia wg normy:

R’ A1 , R’ A2 wskaźnik oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej własciwej - przewi-

dywana wartość izolacyjności akustycznej ściany po jej zamontowaniu na

budowie (z uwzględnieniem wpływu przenoszenia bocznego Ka),

R w (C, C tr ) ważony wskaźnik izolacyjności akustycznej właściwej badanej przegrody

- wartość uzyskana w laboratorium

Wymagane wartości

wskaźnika R’ A1 (min) [dB]

1 Budynki jednorodzinne – standard podstawowy 30-35

2 Budynki jednorodzinne – standard podwyższony 40-45

3 Budynki jednorodzinne bliźniacze i szeregowe 52-55

4 Budynki mieszkalne wielorodzinne 30-67

5 Hotele kategorii trzygwiazdkowej i wyższej 45-55

6 Hotele niższych kategorii, domy wczasowe 45-52

7 Domy studenckie, internaty, domy rencistów 45-50

8 Żłobki, przedszkola 40-50

9 Szkoły, części dydaktyczne domów kultury 40-50

10 Szpitale 40-50

11 Sanatoria 40-50

12 Przychodnie lekarskie 40-45

13 Budynki administracyjne 35-50

Na stronie 18 przedstawiamy wymagania wskaźnika oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej R’ A1 (min) stawiane wg normy

PN-B-02151-3:1999 ścianom działowym bez drzwi, w zależności od rodzaju budynku i funkcji rozdzielanych pomieszczeń..

Rodzaj budynku

C, C tr

widmowy wskaźnik adaptacyjny (najczęściej wartość ujemna)

• wskaźnik adaptacyjny C stosujemy dla hałasów bytowych, komunikacji

o V > 80 km/h, zakładów przemysłowych emitujących hałas z przewagą

wysokich częstotliwości,

• wskaźnik adaptacyjny C tr stosujemy dla hałasów dyskotek, komunikacji

w mieście, zakładów przemysłowych emitujących hałas z przewagą

niskich częstotliwości,

K a

poprawka – wpływ bocznego przenoszenia dźwięku wg ITB 406/2005

zalecana normą korekta – spełniająca rolę współczynnika bezpieczeństwa

R’ w

wskaźnik ważony – wartość wg dawnych badań i normy z 1987 r.

KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ

wg „Warunków Technicznych” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z 12.04.2002 r., z późniejszymi zmianami.

Dla budynków budownictwa ogólnego ustalamy kategorię zagrożenia

ludzi od ZL I do ZL V. Przyjmujemy klasę odporności pożarowej budynku

od A do D według rozdziału 2. Porównujemy uzyskaną w wyniku badań

klasę odporności ogniowej projektowanej konstrukcji z wymaganiami

podanymi w tabeli na stronie 19.

wg „Warunków Technicznych” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z 12.04.2002 r., z późniejszymi zmianami.

Ściany wewnętrzne nienośne – szczelność i izolacyjność ogniowa

od EI15 do EI60.

Ściany wewnętrzne będące elementami oddzielenia pożarowego

oraz ściany wewnętrzne nośne od REI 60 do REI 240.

Z różnych względów mogą być inne wymagania wg Działu VI.

Lp.

Zastosowania podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie

Zastosowanie:

Ściany fundamentowe

Podłogi z podkładem na gruncie i stropie

Podłogi na legarach na gruncie i stropie

Ściany dwuwarstwowe z elewacją z tynku

Ściany trójwarstwowe

Ściany z elewacją z paneli,

np. blacha, siding, deski

Ściany z elewacją z kamienia, szkła

Ściany o konstrukcji szkieletowej

Ściany osłonowe

Ściany działowe

Stropy masywne nad

nieogrzewanymi pomieszczeniami

Stropy drewniane

Sufity podwieszone

Poddasza użytkowe

Stropodachy wentylowane

i poddasza nieużytkowe

Dachy płaskie

Tarasy

Płyty warstwowe

Ekrany akustyczne

do rozwiązań o podwyższonych wymaganiach akustycznych wg potrzeb cieplno-wilgotnościowych

Do systemowych rozwiązań dostępne są akcesoria, np. elementy rusztu, łączniki, listwy itp.

Dom Energooszczędny

1. Poddasze użytkowe

2. Stropodach

, gr. 25 cm

, gr. 22 cm

4. Podłoga na legarach

, gr. 5 cm

3. Ściana trójwarstwowa

, gr. 15 cm

6. Ściana dwuwarstwowa

system

lub system

gr. 15-18 cm

5. Ściana działowa

, gr. 10 cm

7. Podłoga na gruncie

, gr. 10 cm

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE

ŚCIANY WEWNĘTRZNE – DZIAŁOWE

Spis treści

Podstawy prawne, normy i literatura

Projektowanie – obliczenia i wymagania

Zastosowania podstawowych

produktów ROCKWOOL w budownictwie

oraz Dom Energooszczędny

Izolacja ściany działowej na pojedynczej

stalowej konstrukcji z obustronną

pojedynczą okładziną

Izolacja ściany działowej na pojedynczej

stalowej konstrukcji z obustronną

podwójną okładziną

Izolacja ściany działowej na podwójnej

stalowej konstrukcji z obustronną

podwójną okładziną

Izolacja ustrojem tłumiącym z wełną

ROCKWOOL masywnej ściany działowej

14 Izolacja kinowej ściany działowej

PRODUKTY ROCKWOOL

zastosowanie, parametry i pakowanie

16 ROCKTON, SUPERROCK

ROCKMIN, PANELROCK

Izolacyjność akustyczna

ścian działowych – wymagania

19 Odporność ogniowa

Energooszczędność budynku

- obliczenie E < E 0

Parametry podstawowych produktów

ROCKWOOL oraz Europejska Klasyfikacja

Ogniowa wyrobów budowlanych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: