{19}{56}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {58}{184}- Czego ty ode mnie chcesz?|- Cierpliwo�ci, Jack. {186}{243}- Danny, zaczekaj!|- Zaczekajcie. {274}{316}Uwa�aj na siebie. {334}{400}Widzicie te kamienie?|Ty b�dziesz je wykopywa�, {402}{446}a ty b�dziesz je wywozi�. {555}{652}Nie jestem twoim wrogiem.|My nie jeste�my wrogami. {654}{759}Ale je�li mnie zastrzelisz,|wtedy staniemy si� twoimi wrogami. {1734}{1787}Masz problem z zadaszeniem. {1826}{1851}Co? {1857}{1926}Mo�e przeniesiesz si� na razie|na pla��? {1930}{2011}Naprawi� je i troch� udoskonal�. {2013}{2061}To mi�o z twojej strony, {2063}{2187}- ale Aaron w�a�nie zasn��, wi�c...|- Nie po�a�ujesz tego. Obiecuj�. {2197}{2242}Co robisz, bracie? {2255}{2329}Proponowa�em Claire,|�e naprawi� zadaszenie. {2331}{2365}Zadaszenie? {2374}{2405}Wygl�da dobrze. {2407}{2479}W razie czego ja mog� je naprawi�.|Jestem dosy� zr�czny. {2481}{2577}Budowa�em ko�ci�, zanim Eko|wylecia� w powietrze. {2634}{2656}No tak. {2739}{2788}Chcia�em tylko pom�c. {2796}{2830}Dzi�ki. {2893}{2935}O co mu chodzi�o? {2945}{2980}Nie wiem. {2989}{3082}Chyba powinni�my mu znale��|nowy przycisk do wciskania. {3794}{3841}Jak si� dzisiaj czujesz? {3843}{3874}�wietnie. {3916}{3969}Sprawiasz wra�enie sfrustrowanego. {3971}{4024}Mam dalej ogl�da� kresk�wki, {4026}{4092}czy powiesz mi w ko�cu,|dlaczego mnie tu trzymacie? {4094}{4140}Mam nadziej�, �e lubisz jagody. {4142}{4191}- Mam porozmawia� z Benjaminem?|- Co? {4193}{4249}Mo�e z Benjaminem|powinienem rozmawia�? {4251}{4341}Zaczynam s�dzi�, �e ty jedynie|roznosisz tu jedzenie. {4363}{4463}Mo�esz z nim rozmawia� do woli,|ale on nic ci nie powie. {4465}{4524}- Pracujesz dla niego?|- Nie. {4526}{4552}On tu dowodzi. {4554}{4631}To nie tak.|Decyzje podejmujemy wsp�lnie. {4633}{4664}Czy�by? {4681}{4756}Kiedy trzyma�em kawa�ek talerza|na twoim gardle, {4758}{4836}on nie mia� nic przeciwko,|�ebym ci� zabi�. {4843}{4929}T� decyzj� akurat podj�� sam. {4985}{5042}Nie wiesz, o czym m�wisz. {5044}{5097}Nie jestem jego podw�adn�. {5100}{5153}Juliet, jeste� mi potrzebna. {5157}{5201}To nie mo�e zaczeka�? {5237}{5354}Ekipa wr�ci�a. Mamy problem.|Musisz i�� ze mn�. {5912}{5955}Czas i�� do roboty. {6000}{6069}M�wisz nieco niewyra�nie. {6112}{6169}- Masz zapchany nos?|- Chcesz mnie sprowokowa�? {6171}{6256}My�la�em, �e ju� to zrobi�em.|Mam obrzuci� b�otem twoj� matk�? {6258}{6297}/Danny, jeste� tam? {6309}{6333}Tak. {6345}{6375}Zaczekaj. {6418}{6451}M�w. {6508}{6529}Co? {6553}{6591}Gdzie oni s�? {6723}{6768}�le z ni�. {6923}{6950}/Ostro�nie. {6964}{7019}/Wyjdzie z tego, prawda? {7099}{7136}Co si� sta�o? {7198}{7259}- To nasza robota.|- Co? {7276}{7391}Siedzimy na tej wyspie od dawna|i wiemy, �e do swoich si� nie strzela. {7426}{7467}To nasza robota. {7482}{7520}Naszych ludzi. {7532}{7570}U�miechasz si�? {7594}{7645}Oczywi�cie, �e tak. {7691}{7752}To nasz bilet do wolno�ci. {7904}{8057}ZAGUBIENI {8282}{8315}Co robisz? {8439}{8528}- Mo�e mnie wtajemniczysz?|- Cicho. Daj mi pomy�le�. {8945}{9003}Widzia�a� t� lask�, kt�r�|nie�li na noszach? {9005}{9062}To panienka naszego kolegi|ze z�amanym nosem. {9064}{9097}Wo�aj� na niego Pickett. {9099}{9174}Pickett jest teraz rozkojarzony. {9206}{9233}I co z tego? {9301}{9354}Patrz i ucz si�, male�ka. {9432}{9504}Ta puszka jest pod��czona|do pr�du. {9513}{9586}Nast�pnym razem, kiedy kto�|po mnie przyjdzie, {9594}{9701}zaczekam, a� stanie w mojej ka�u�y|i wtedy go z�api�. {9709}{9802}Kole� upadnie po pora�eniu pr�dem,|a ja zabior� mu klucze. {9818}{9875}Nied�wiedzie na pewno|na to nie wpad�y. {9877}{9911}Pr�d porazi was obu. {9913}{9975}Wiem, ale ju� raz oberwa�em.|Wytrzymam. {9977}{10044}Nasz kolega nie b�dzie|na to gotowy. {10095}{10186}- No co? Masz mnie za wariata?|- Nie. Jestem pod wra�eniem. {10221}{10337}Je�li si� uda,|razem st�d uciekniemy. {10397}{10431}A co z Jackiem? {10433}{10471}A co ma by�? {10497}{10593}Nawet nie wiemy, czy tu jest|i czy w og�le �yje. {10623}{10675}Musimy zadba� o siebie. {10719}{10790}Ka�dy pilnuje w�asnego ty�ka. {10972}{11026}Wystarczy, Ford. {11177}{11261}Problem w tym, �e �ledzi�em|ruch twoich r�k, a nie oczu. {11263}{11330}Problem w tym,|�e jeste� stary i g�upi. {11428}{11485}Kim jest ten worek treningowy? {11517}{11572}Dopiero co tu trafi�.|Nazywa si� Mundsen. {11574}{11647}Kr��� plotki, �e oskuba� Skarb Pa�stwa|na 10 milion�w. {11649}{11739}- Forsy nigdy nie znaleziono.|- A niech mnie. {11746}{11850}Gdyby naczelnik nie przerywa�|tych b�jek, by�oby ju� po Mundsenie. {11981}{12032}Sukinsyn. {12193}{12266}Szyjesz sobie pokrowiec na poduszk�? {12277}{12294}Co? {12296}{12370}Jeste� tu zaledwie tydzie�,|a ju� dosta�e� tak� fuch�. {12372}{12452}Ja siedz� tu od 9 miesi�cy|i nadal zbieram �mieci. {12454}{12494}O co ci chodzi? {12521}{12621}My�lisz, �e naczelnik przerywa|te b�jki, bo mu si� podobasz? {12644}{12706}Interesuje go te 10 milion�w. {12744}{12851}Na pocz�tek chce ci si� podliza�,|wi�c da� ci milutk� prac�. {12856}{12991}Potem zwr�ci si� do twojej �ony,|wykorzysta j� przeciwko tobie. {12994}{13042}Standardowy przekr�t. {13066}{13140}I m�wisz mi o tym|tak z dobrego serca? {13142}{13190}To darmowa rada. {13198}{13295}Przez ostatnie 9 miesi�cy naczelnik|uczyni� moje �ycie prawdziwym piek�em. {13297}{13420}Jak si� dowie, �e nie masz tej forsy,|chyba b�d� musia� ze sob� sko�czy�. {13632}{13676}Witam, panie naczelniku. {13696}{13742}Ten dupek ci przeszkadza? {13782}{13859}Co ci� sprowadza|do naszego marketu, szefie? {13938}{14025}Nie my�l, �e nie mog� przed�u�y� ci|pobytu u nas. {14035}{14089}Wystarczy jeden telefon. {14118}{14154}Tylko jeden. {14354}{14400}Pozbieraj �mieci. {14889}{14962}Znakomicie. Gruba ryba. {15154}{15214}- �niadanie gotowe?|- Ile wa�ysz? {15216}{15272}- Co?|- Ile wa�ysz? {15334}{15378}Oko�o 80 kg. {15443}{15481}Ile masz lat? {15499}{15552}- 32.|- Nie k�am. {15611}{15652}35. {15712}{15738}Dobrze. {15885}{15942}Teraz po�a�ujesz, dupku. {16128}{16168}Co zrobi�e�? {16176}{16226}Odci�li�my zasilanie. {16228}{16254}Sawyer! {16836}{16917}Dwa dni temu niebo zrobi�o si�|fioletowe i od tego czasu {16919}{17005}jeste�my ca�kowicie odci�ci od �wiata.|Nie mog� przywr�ci� ��czno�ci. {17007}{17106}- Coleen jest w stanie krytycznym.|- Juliet si� ni� zajmuje. {17139}{17180}Gdzie ja jestem? {17339}{17380}Co robicie? {17398}{17427}Wypu��cie mnie. {17430}{17492}- Jason.|- Wypu��cie mnie! {17507}{17591}- Zaci�nij na tym z�by.|- Sam sobie zaciskaj z�by. {17612}{17650}To na b�l. {17772}{17794}Zaczekajcie! {17796}{17832}Nie! {17844}{17886}Nie znosz� igie�. {17894}{17956}Nie! Co robicie?! {18038}{18150}/Nie! Co wy robicie?! Nie! {18197}{18241}Nie, musisz celowa� w mostek. {18243}{18322}- Tak, jak pokazywali na filmie.|- Wiem. {18405}{18458}- Raz...|- Co wy robicie?! {18460}{18485}Dwa... {18736}{18827}Nie przeszkadzaj sobie.|Chc� tylko wzi�� jeden kij. {18838}{18880}Hurley mi pozwoli�. {18888}{18921}Hurley? {18931}{18995}Wi�c wyruszacie na akcj� ratunkow�? {19012}{19073}Mog� jeden wzi��? {19075}{19151}We� metalow� pi�tk�.|Nigdy go nie u�ywam. {19153}{19221}Je�li podczas swojej eskapady|zginiesz w d�ungli, {19223}{19281}nie b�d� musia� po niego i��. {19293}{19323}Dzi�ki. {19471}{19558}Powiniene� szerzej ustawia� ramiona. {19570}{19635}- Grasz w golfa?|- Jestem Szkotem. {19648}{19681}Na razie. {20324}{20372}- Co jest?|- Cicho. {20563}{20592}Dalej. {20649}{20678}Rusz si�. {20688}{20759}- Ruszaj si�. Dalej.|- Co robisz? {20767}{20850}- Ruszaj si�. Dalej.|- Przesta�. Co robisz? {20852}{20898}- No dalej!|- Odbi�o ci? {21199}{21261}Wi�c zabi�e� kr�lika. {21344}{21405}Rozrusznik. Wiesz co to jest? {21412}{21431}Co? {21461}{21532}Wszczepiaj� je ludziom|z bajpasami. {21534}{21635}Ich serca potrzebuj� bod�ca,|�eby prawid�owo funkcjonowa�. {21655}{21710}Rozrusznik tego kr�lika by�|zaprogramowany, {21712}{21787}aby wys�a� taki bodziec,|je�li kr�lik za bardzo si� pobudzi... {21789}{21842}albo przestraszy.... {21870}{21934}...albo je�li b�dzie pr�bowa� uciec. {22044}{22137}Zak�adaj�c, �e nie k�ama�e�|odno�nie swojej wagi i wieku, {22139}{22240}twoje miarowe t�tno powinno|wynosi� jakie� 70 uderze� na minut�. {22242}{22381}Przyspieszone t�tno zapewne|wyniesie jakie� 140 uderze� na minut�. {22402}{22474}I w�a�nie wtedy tw�j rozrusznik... {22539}{22601}...rozsadzi ci serce. {22746}{22834}I dlatego wiem, �e od tej pory|b�dziesz grzeczny. {22989}{23049}Ten zegarek mierzy twoje t�tno. {23069}{23169}Je�li dojdzie do 125,|zegarek zacznie pika�. {23171}{23276}Wtedy powiniene� spr�bowa�|uspokoi� si�. {23314}{23364}Oddychaj g��boko. {23368}{23405}Po�wicz jog�. {23473}{23577}Skoro chcesz mnie zabi�, dlaczego|mnie po prostu nie zastrzelisz? {23580}{23664}Poniewa� nie jeste�my mordercami. {23727}{23764}I jeszcze jedno. {23796}{23839}- Kate...|- Nie wa� si� jej tkn��. {23841}{23973}Je�li powiesz jej, co ci wszczepili�my|i �e was obserwujemy, {23978}{24039}jej te� wszczepimy rozrusznik. {24391}{24418}Sawyer? {24461}{24507}Nic ci nie jest? {24745}{24790}Macie tu wod�, �eby si� umy�. {24792}{24896}Kate, je�li ubrania nie b�d�|pasowa�, zawo�aj mnie. {25133}{25169}Co si� sta�o? {25185}{25229}Co ci zrobili? {25240}{25336}Nic. Zadawali mi tylko pytania. {25392}{25462}- To nic wa�nego.|- Powiedz mi, co si� sta�o. {25464}{25577}M�wi�em ju�, �e nic,|wi�c przesta� mnie o to pyta�. {25899}{25933}Odwr�� si�. {26786}{26818}Co to jest? {26820}{26867}To tylko m�j zegarek.|Jest zepsuty. {26869}{26958}- Sk�d masz zegarek?|- Nie musz� ci si� spowiada�! {26963}{27016}Zostaw mnie w spokoju. {27062}{27114}I za�� co� na siebie. {27879}{27922}Witaj, Sawyer. {28041}{28085}Nazywam si� James Ford. {28087}{28176}Ale ty przecie� o tym wiesz.|Sama na mnie donios�a�. {28188}{28269}- Masz mi to za z�e?|- Zobacz, gdzie wyl�dowa�em. {28273}{28329}A co mia�am zrobi�?|Oszuka�e� mnie. {28331}{28370}Chcesz czego�? {28387}{28476}Tak. {28509}{28571}Pospies...
zito12