instal 05_09.pdf

(7955 KB) Pobierz

instal 5_09.indb

677402944.051.png

677402944.062.png

677402944.073.png

677402944.084.png

677402944.001.png

677402944.002.png

677402944.003.png

677402944.004.png

677402944.005.png

677402944.006.png

677402944.007.png

677402944.008.png

677402944.009.png

677402944.010.png

677402944.011.png

677402944.012.png

677402944.013.png

677402944.014.png

677402944.015.png

677402944.016.png

677402944.017.png

677402944.018.png

677402944.019.png

677402944.020.png

677402944.021.png

677402944.022.png

677402944.023.png

677402944.024.png

677402944.025.png

677402944.026.png

677402944.027.png

677402944.028.png

677402944.029.png

677402944.030.png

677402944.031.png

677402944.032.png

677402944.033.png

677402944.034.png

677402944.035.png

677402944.036.png

677402944.037.png

677402944.038.png

677402944.039.png

677402944.040.png

677402944.041.png

677402944.042.png

677402944.043.png

677402944.044.png

677402944.045.png

677402944.046.png

677402944.047.png

677402944.048.png

677402944.049.png

677402944.050.png

677402944.052.png

677402944.053.png

677402944.054.png

677402944.055.png

677402944.056.png

677402944.057.png

677402944.058.png

677402944.059.png

677402944.060.png

677402944.061.png

677402944.063.png

677402944.064.png

677402944.065.png

677402944.066.png

677402944.067.png

677402944.068.png

677402944.069.png

677402944.070.png

677402944.071.png

677402944.072.png

677402944.074.png

677402944.075.png

677402944.076.png

677402944.077.png

677402944.078.png

Odkryj nowe horyzonty

ze spektrofotometrem Pharo

• Nowoczesne wykonanie

• Prosta, intuicyjna obsługa

• Pomiar stężenia, absorbancji, transmitancji – również na kilku

długościach fali

• Automatyczne rozpoznawanie metod pomiarowych

• Łatwe wprowadzanie nowych metod poprzez złącze USB

• Rozbudowane funkcje kontroli metod pomiarowych

• Możliwość sprawdzenia absorbancji, długości fali,

rozdzielczości aparatu w oparciu o zapamiętane wzorce

• Wewnętrzny timer

Merck Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 178

02-486 Warszawa

tel. (022) 53 59 770, fax (022) 53 59 945

e-mail: dzial.handlowy@merck.pl

www.merck.pl

677402944.079.png

677402944.080.png

677402944.081.png

5

(296)

2009

czasopismo recenzowane

www.informacjainstal.com.pl

WODOCIĄGI I KANALIZACJA

Zbigniew Siwoń, Jan Cieżak, Wojciech Cieżak

Oporność hydrauliczna eksploatowanych żeliwnych

i stalowych przewodów tranzytowych

Hydraulic resistance of cast iron and steel transfer pipelines

Mariusz Olko, Włodzimierz Wójcik

Jakość wody w sieci wodociągowej po zmianie sposobu

dezynfekcji na przykładzie doświadczeń wodociągów

krakowskich

Water quality in water supply networks after changes of

disinfection methods based on the Cracow Water Utility

experience

Bożenna Toczyłowska, Andrzej Rutkiewicz

Pobieranie próbek w celu izolowania i identyfikowania oocyst

Cryptosporidium spp.

Sampling procedure for isolation and identification of

Cryptosporidium oocysts

Joanna Bąk

Kontaminacja wody wodociągowej

ze szczególnym uwzględnieniem zanieczyszczenia bakteriami

z rodzaju Legionella

Contamination of drinking water in water distribution systems

with the emphasis on Legionella bacteria

42

Kinga Szopińska, Rafał Pasela

Struktura zużycia wody w budownictwie wielorodzinnym

The structure of water consumption in apartment buildings

8

45

Wojciech Koral

Błędny dobór zestawu hydroforowego w budynku

wielorodzinnym – studium przypadku

Bad selection of local pumping station supplying multifamiliar

building – case study

13

48

Andrzej Frydryszak

Zależność parametrów pomp odśrodkowych zatapialnych

połączonych równolegle

i ich wpływ na efektywność procesu pompowania

The dependence of parameters of centrifugal floodable pumps

connected parallel and their influence on pumping process

efficiency

18

22

50

NOWE MATERIAŁY

James McGoldrick, Christophe Salles, Jerzy Pawlicki

Nowa generacja polietylenu PE100, umożliwiająca instalację

i eksploatację rur w trudnych warunkach

New generation of PE100 pipe materials allowing for

demanding installation conditions

26

Leszek Wysocki

Wybrane problemy projektowania i wykonawstwa betonowych

i żelbetowych studzienek kanalizacyjnych

Select aspects of designing and executing of concrete and

reinforced concrete manholes

610 m przewodu dz 710 mm w jednym odcinku

610 m long pipe of external diameter dz 710 mm in one

segment

Programy komputerowe wspomagające projektowanie sieci

wodociągowych i kanalizacyjnych firmy GAMRAT S.A.

Computer software for water supply and sewage networks

designing made by GAMRAT S.A.

Tadeusz Siwiec

Wyznaczanie maksymalnej prędkości płukania filtrów

pospiesznych

Determination of maximum velocity for rapid filters

backwashing

Andrzej Kolasiński

Zastosowane rozwiązania w gospodarce osadami na terenie

oczyszczalni ścieków w Dziarnach k. Iławy

Applied solutions concerning sediments management on site of

sewage – treatment plant in Dziarny near Iława

CIEPŁOWNICTWO

Krystyna Libich-Gajda

Wymienniki ciepła Alfa Laval dla klientów OEM

Alfa Laval heat exchangers for OEM customers

56

32

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

Katarzyna Gładyszewska-Fiedoruk

Pomiary skuteczności wentylacji w budynku małej poligrafii

Measurements of the effectiveness of the ventilation system in

a small print shop

60

33

36

3

RUBRYKI

Rozmowy INSTAL-u

Wywiad z Antonim Tokarczukiem, dyrektorem Izby

Gospodarczej „Wodociągi Polskie”

40

4

Pytania, odpowiedzi, dyskusja

Listy do Redakcji

Nowe książki

Wiadomości

6

64

67

Zapraszamy

do odwiedzenia naszego stoiska

– nr 98 w hali C –

podczas targów

WOD-KAN w Bydgoszczy

Jednolity tekst rozporządzenia w sprawie warunków

technicznych jakim powinny odpowiadać budynki

i ich usytuowanie

ze zmianami z dnia 12.03.2009 r.

w wersji elektronicznej na CD

Dostępny jest w sprzedaży

w Oœrodku Informacji „Technika instalacyjna w budownictwie”

02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel./fax: (022) 843-77-71

e-mail: wydawnictwo@informacjainstal.com.pl • www.informacjainstal.com.pl

Cena 1 egz. 12 zł + 22% VAT

w dniach

26-28 maja 2009 r.

677402944.082.png

677402944.083.png

677402944.085.png

677402944.086.png

677402944.087.png

677402944.088.png

677402944.089.png

R ozmowy Instal-u

Wywiad z Antonim Tokarczukiem,

dyrektorem Izby Gospodarczej

„Wodociągi Polskie”

Czy kryzys, o którym się teraz

tyle mówi, dosięga w jakimś

stopniu przedsiębiorstwa

wod-kan?

No cóż, światowy kryzys gospodar-

czy, który boleśnie dotyka bardzo bogate,

rozwinięte państwa, nie może być zupeł-

nie obojętny dla kraju próbującego z tru-

dem ten zurbanizowany, nowoczesny

świat dogonić. Kursy złotego, euro, mate-

riałów i usług budowlanych są niestabilne.

Dostęp do kredytów bankowych, koniecz-

nych dla uzupełnienia wkładu własnego

inwestujących przedsiębiorstw wodocią-

gowo – kanalizacyjnych jest ograniczony.

Taka sytuacja musi budzić niepokój bran-

ży. Szczęśliwie, jednak sektor wod-kan jest

uczestnikiem, dofinansowanego ze środ-

ków unijnych, największego w Europie

krajowego programu inwestycyjnego,

w zakresie kompleksowego porządkowa-

nia gospodarki wodno-ściekowej. Stanowi

on obecnie jeden z głównych priorytetów

zarówno w procesie dostosowań do stan-

dardów europejskich, jak i przydziału

środków z funduszy strukturalnych i Fun-

duszu Spójności. Dzisiaj więc, kryzys

gospodarczy ma dla branży również dru-

gie oblicze: są środki unijne na inwestycje,

łatwiej pozyskać wykonawców robót ze

względu na ostre wyhamowanie w budow-

nictwie, dostępniejsze są materiały

konieczne do prowadzenia inwestycji, no

i gonią nas terminy wynikające z podpisa-

nej akcesji. W normalnych sytuacjach

inwestycje o tak dużym zakresie realizuje

się w ciągu 20-30 lat. My tyle czasu nie

mamy. Jak w dalszej perspektywie będzie

rozwijać się sytuacja gospodarcza na

świecie i jakie znajdzie odbicie w Polsce

trudno w tej chwili prorokować.

zentowanie jej interesów. Jesteśmy przygo-

towani do poważnej dyskusji z rządem,

parlamentem, mamy gotowe propozycje

usprawniające proces inwestycyjny, mamy

propozycje dotyczące zmian w otoczeniu

prawnym branży. Przyjęte plany są ambit-

ne i wszechstronne. Począwszy od aktyw-

nego udziału w nowelizacji ustawy o zbio-

rowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym

odprowadzaniu ścieków, obejmującej m.

in. definicję przyłączy, zasad wprowadza-

nia taryf, poprzez odrębne uregulowanie

prawne problemu wód opadowych i roz-

topowych. Chcemy sfinalizować toczące

się prace nad niektórymi standardami

branżowymi i ekonomicznymi. Zamierza-

my wprowadzić „Znak jakości IGWP” dla

określonych produktów.

Niezbędnym warunkiem pełnego

wykonania KPOŚK jest stworzenie w naj-

bliższej przyszłości: programu gospodarki

wodno-ściekowej dla aglomeracji, progra-

mu gospodarki wodno-ściekowej dla prze-

mysłu i programu przeróbki komunalnych

osadów ściekowych.

Izba chce, aby jej głos był brany pod

uwagę przez wszystkie organy władzy

w Polsce i możemy pochwalić się, że np.

bardzo dobrze układa się współpraca

z Ministerstwem Infrastruktury. Izba będzie

wspierać procesy integrujące branżę,

a także nadal budować potencjał wiedzy

i wyznaczać standardy dobrych praktyk

w sektorze wod – kan. Wszystko po to, by

branża dobrze służyła polskiej gospodar-

ce, by jak najdoskonalej zaspokajała

potrzeby społeczne dotyczące jakości

wody i ochrony środowiska. Nie możemy

być pozostawieni sami sobie, dlatego

o wszystkich problemach mówimy pełnym

głosem i szukamy zrozumienia zarówno

społecznego, jak i władzy na wszystkich

szczeblach.

mówił, że następna edycja

targowa odbędzie się

w nowym profesjonalnym

miejscu. Z tego, co wszystkim

wiadomo targi w tym roku

odbędą się w Myślęcinku pod

namiotami, a więc wracamy

do przeszłości?

Mówienie o namiotach jest bardzo

mylące. Przecież to piękne klimatyzowane

hale, doskonale oświetlone, estetyczne,

o wielowarstwowych ścianach, wzmocnio-

nych podłogach. Dla wystawców i gości

nie jest chyba ważne, czy są to budynki

murowane z cegły, czy składane ze szkła

i plastiku. Olbrzymie metalowe konstrukcje,

które często obserwujemy w wielu ośrod-

kach targowych nie zawsze zapewniają

spodziewany komfort. Pawilony postawio-

ne w tym roku, zostaną rozebrane po

zakończeniu ekspozycji. Jest to pierwszy

etap budowy Centrum rozpoczęty przez

Miasto. Korzystanie z niego, dla celów

wystawienniczych, już w tym roku, pozwo-

li na definitywne rozwiązanie problemu

odpowiedniej powierzchni pod zabudowę

stoisk i odpowiedniej ilości miejsc parkin-

gowych. Rozwiąże także ogromne proble-

my komunikacyjne istotne zarówno dla

mieszkańców miasta, jak i dla wystawców

i gości przyjeżdżających z innych miejsco-

wości. Sądzę, że w przyszłości spółka

zarządzająca Centrum, zdecyduje się na

budowę podstawowego zaplecza, jako

obiektu stałego, które w przypadku więk-

szych imprez będzie uzupełniane obiekta-

mi rozbieralnymi. Takie rozwiązanie pod-

powiada rachunek ekonomiczny. Utrzymy-

wanie ogromnych obiektów stałych, cało-

rocznych jest bowiem bardzo kosztowne.

Postawione dla tegorocznej ekspozycji hale

namiotowe mają wysoki standard i sądzę,

że spotkają się z uznaniem wystawców

i targowych gości.

Jakie wyzwania stoją przed

Izbą w najbliższym czasie?

Przede wszystkim Izba będzie umac-

niać pozycję branży wodociągowo-kana-

lizacyjnej i starać się o skuteczne repre-

W wywiadzie udzielonym

w zeszłym roku Instalowi oraz

podczas przemówienia inaugu-

rującego Targi Wod – Kan

w Bydgoszczy prezes IGWP

Dziękuję za rozmowę.

Janusz Wróblewski

www.informacjainstal.com.pl

5/2009

3

677402944.090.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

instal 01_09.pdf (5708 KB)
Instal 02_09.pdf (7561 KB)
instal 03_09.pdf (8191 KB)
Instal 04_09.pdf (8433 KB)
instal 04A_09.pdf (11774 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin