[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_10_[XviD][F526030F].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asu no Yoichi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: ED English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Default,Ariendezze,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: przedtytul,FAFERS Handwriting Font,32,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: tytul,FAFERS Handwriting Font,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Kredki,EFN Benita,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Notka,ResPublica,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: OP PL,BIP,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: OP Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: ED PL,OldTypefaces,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H0056CAEC,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: alternatywny,Ariendezze,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380F50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Czy tu w og�le znajduje si� jaki� zajazd?
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Chwila, ile ju� przeszli�my od tej stacji?
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bo�e! Powinni wys�a� po nas limuzyn�.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie narzekajcie tak.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Czy to nie jest dobre �wiczenie?
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tylko ty my�lisz w ten spos�b!
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nasze "�wiczenia" s� ostatnio du�o ci�sze ni� zwykle.
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Widz� go.
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Zaraz, nie jest za du�y?
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Witamy.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Witamy.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Co za wspania�e miejsce.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ibuki-oneechan.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Naprawd� mo�emy tutaj zosta�?
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oczywi�cie, w ko�cu to wygra�am.
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}W domu zawsze tak ci�ko pracujesz, wi�c postaraj si� zrelaksowa�.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie ma tu zasi�gu.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeste�my na kompletnym odludziu.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ibuki-nee ma ostatnio sporo szcz�cia. Najpierw wycieczka na pla��, a teraz to.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wygl�da na to, �e B�g sprzyja tylko tym, co maj� du�e piersi.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Je�li o to chodzi...
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Odczep si�!
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic nie powiedzia�am.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Powinienem p�j�� na spacer.
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yoichi-san, wychodzisz?
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}W pokoju jest naprawd� nudno\Nwi�c id� rozejrze� si� na zewn�trz.
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A wy?
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}S�ysza�y�my, �e jest tu ogromne gor�ce �r�d�o, wi�c idziemy je sprawdzi�.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie wspominaj�c, �e ca�e jeste�my spocone.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Idziesz z nami, Yoichi-san?
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}N-Nie, uch{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Co ty wygadujesz?
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie mia�am na my�li, �e razem z nami.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yoichi-san, o czym my�la�e�?
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie, um... A tak. Przypomnia�o mi si�, �e mam co� do zrobienia!
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Przepraszam!
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Rany.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Zawsze jest tak samo.
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Chihaya-dono nigdy nie przestanie mnie zaskakiwa�.
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Lato, co?
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jaka energiczna.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ciekawe, jak sobie radz�.
Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Min�y ju� trzy miesi�ce.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sta�em si� chocia� troch� silniejszy?
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}To jest takie przyjemne.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dopiero co si� umy�am.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Czy to miejsce nie jest zarezerwowane?
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic o tym nie s�ysza�am.
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie widzia�am �adnych innych go�ci.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Skoro o tym wspomnia�a�, ja r�wnie�.
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Czy to nie wspania�e?\NSami mo�emy si� bawi�!
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mam ci�!
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wygra�am!
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Styl Boskiego Wiatru, Podniebne Skrzyd�o, ruch pierwszy:
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huragan.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Smash!
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}To by�o nieuczciwe.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Och, wzi�am to troch� zbyt na powa�nie.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeste�my tu �eby si� bawi�,\Nwi�c nie u�ywaj sztuk walki.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Przepraszam.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Och c�, poddaj� si�.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale wspania�e uczucie!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Och, przepraszam.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeste� tym...
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Trenujesz �eby zosta� wielkim samurajem?
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeste� jedyny w swoim rodzaju.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}To dla mnie pochlebstwo.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jednak, musz� jeszcze znale�� esencj� wojownika,
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}i zawsze sprawiam k�opoty Ibuki-dono i innym.
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Och, mam na my�li Ibuki-dono z dojo, w kt�rym mieszkam.
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:24.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Rozumiem, wi�c jeste� paso�ytem.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Skoro o tym mowa, czy dom pe�en dziewczyn
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}nie przeszkadza ci w treningu?
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}B�d�c szczerym,\Npar� razy by�em troch� rozkojarzony,
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ale one s� wspania�ymi lud�mi.
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wszystkie s� wspania�e i traktuj� mnie jak rodzin�,
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}wi�c wcale mi to nie przeszkadza.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Rozumiem,
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}jak rodzina.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.96,Default...