Nie 17_2011.pdf

(8511 KB) Pobierz
d:\downloads\documents\nie17.pdf
ÑÒÓÕ×ØÙÚ
ÛÝÞßà Æ Óâ
Ò ºŒ ì Œ ØìÕî
ªª ä ª ßåÛç ŁØª Ø ŒŒ
˜šœ ¥‚￿
„” ž� ”„ šŸ ￿
ƒ¢£¥ š
˜šœ�žŸ ��
Ÿ� ¢£⁄¥ƒ Ÿ §⁄
òó ￿
òó ￿
ł
ï� £‚ œšŸ�
š�
òó ￿
÷
œ   š œ §ß„ š §
ü ƒ” ž ƒ ýþ £
òó ￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ÿ ￿￿￿￿￿
ÿ ￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
e￿"￿￿￿￿￿0￿￿$￿￿)￿,￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿
￿￿￿￿$￿￿(￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿!￿+￿￿￿
!$￿￿￿!(￿￿,$￿￿,￿(￿￿("￿￿￿￿￿8￿
￿"￿!￿,"￿￿￿￿$)￿￿0,￿￿"￿,"￿￿(￿*
￿$￿￿￿￿￿￿$(￿,￿￿￿[￿!7$￿￿￿$￿￿￿￿$￿￿
￿￿￿￿￿[￿￿^bfg￿￿ffhg￿!￿￿$￿￿
,￿￿￿￿￿￿￿￿￿0$(￿"￿’￿￿!)0,￿-
k￿77$￿￿￿￿,￿!￿￿￿￿￿￿￿[￿￿￿!+￿$*
￿￿￿￿￿ld^f￿￿￿^^^gg￿￿￿0,+￿￿￿￿
0$(￿"￿￿￿￿￿￿$￿d￿￿￿(￿￿￿￿!￿￿$*
￿!+￿0"￿￿("￿￿￿,￿￿￿￿￿"￿(￿￿
￿￿￿$￿￿￿,￿￿ ff￿￿￿￿￿"￿￿9￿￿
￿￿6￿￿!￿￿$^gg￿￿(￿￿￿!￿￿$￿
￿6￿0￿(￿￿￿￿￿!￿￿￿￿[^d￿"￿￿
!￿"￿!￿￿)￿,"$0k￿￿￿"$
(￿0￿￿0￿￿,￿"￿￿[￿6￿￿￿￿￿￿
!$￿,￿6_c￿cg￿,￿"￿!￿￿￿￿
)￿!￿￿%-
￿￿￿$￿￿$￿!(￿$^_0$(+￿￿￿￿￿_dgg
￿￿l‘gg￿5￿￿"￿￿￿￿"￿$,￿￿￿"#￿￿￿
￿$￿￿n￿￿,￿￿bg￿￿￿￿-
7￿￿-
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿"#$￿%￿&￿￿￿￿’("$)￿*
￿￿$￿￿(+￿￿￿$￿￿￿￿(￿￿￿,$￿￿￿￿￿￿("$
￿￿￿(￿￿,￿.￿!￿,￿￿￿￿￿￿￿￿$(￿￿$)￿*
￿!+￿￿￿￿$￿(￿￿!$)￿"￿,"￿￿(￿/￿0￿
,￿1￿￿￿2￿￿3￿4$￿￿)￿￿￿)￿,￿￿￿￿￿￿￿
6$(￿￿,0￿7,(￿￿￿￿￿￿8￿￿￿’￿,￿￿9$￿
0￿"￿￿￿￿￿￿2￿￿$￿(+￿￿￿(￿!$0￿2￿￿￿
!￿￿,￿0￿6￿;>?>@;C?D;>@E;FGH
DEGI;>JKLI;>MKI;O>DPKEKM;>@?H
PJ>BEKQKMIEMRJ>J?J>QJMT
DPURIV>J?QL>MD;?DKW>X;E>?XKDT
KMD;?ER>?XOQDKM>L>D@ERKH
EM;>KJ?;E;>@E;E>J;R?RIEM;
@ERQ??DKMRIV>@KI?DMPUD>MKPUH
RIV>@?J?I>BF?KFED?>J?QL>IERW
BPURIV>;RPK>M;>;>PD;?M?DKMK-
Z￿￿￿￿!,$)￿￿￿$￿￿￿￿$￿￿$0￿(￿￿$,$
￿￿￿￿,￿￿￿￿(￿￿[￿6￿￿!￿$￿￿￿￿!￿￿￿￿"￿’￿
￿￿￿,￿!,"!￿0￿￿￿￿￿$0￿￿￿￿$￿￿￿￿
!$￿￿"￿￿￿,￿(￿￿￿!￿￿￿$￿￿￿￿$￿￿(￿￿
￿￿￿,$￿$!￿,$￿￿￿$￿￿]￿$)￿￿￿!￿￿
￿$0￿$(￿￿￿%￿[￿￿￿￿￿￿￿￿$￿,￿￿$￿￿￿￿
￿0￿)￿’￿0￿,￿/￿0,￿1￿￿2￿￿3-
4￿+￿!,￿%￿￿￿￿5^_‘(￿0￿￿￿￿￿￿
￿￿￿$￿2￿("￿,￿￿￿0￿(￿￿￿￿(￿￿￿￿￿,￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿0￿￿￿￿￿$￿!$^__￿a￿,￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿$bc‘￿￿￿￿￿￿￿￿￿$(￿,"￿!￿￿￿￿
(￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿0￿"￿,"￿￿(￿￿,￿￿￿￿
0￿(￿^d￿￿￿￿￿￿0￿(￿￿￿￿￿$￿[￿(+
(0￿"$0￿Z$!￿￿￿!$￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿
￿("￿￿￿￿￿,￿￿￿"￿,"￿￿(￿!￿￿%￿0￿￿
)￿’￿!￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿)￿￿￿￿$)￿
￿!￿￿+￿￿￿0￿￿￿￿"￿$￿,$￿!￿"$￿￿￿￿￿
￿￿!￿￿￿￿￿￿￿)￿,￿￿￿￿￿￿￿4(￿￿"￿￿!$
)0,￿￿"￿￿￿￿(+,$)￿￿,$￿￿(￿￿￿￿￿￿
,$)￿0￿,￿￿!￿￿,$,$￿%￿￿￿$￿"￿￿
￿￿￿+￿"￿,"￿￿(￿!￿￿￿￿$!,￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿,$0,$￿￿!￿0-
(￿￿,$)￿￿￿0￿!$,￿￿!￿0￿)￿
"￿,"￿￿(￿￿￿/2￿￿$￿(+￿￿￿(!￿1￿￿
2￿￿3￿"￿￿￿￿￿$(￿￿￿(+￿!$"0￿!￿+￿
￿$0!￿￿￿￿(￿￿$""￿0￿,￿,￿￿%!￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿(+￿￿￿(!￿!￿￿￿￿￿)￿!￿￿%
￿￿￿$,$￿)$￿"￿$￿,$]￿￿$(￿￿￿￿!￿
($)￿￿￿￿￿"￿￿￿￿0￿!￿￿￿(￿0￿!￿,￿
￿￿$)￿￿￿￿￿,$$￿￿￿ ;I;D;KH
M;QO@;svE;FGX?DuKvKRwFKH
;J?CD?WMKDLEKMKM?DRIVP?ERH
MRIV>P?MKPUD>VKMF?DRIV>KKPC;
EDGPEKEKOKM;EKUDM?P?MKV;MUDT
KP>BP;MUD>svE;FGX?DK>uKA
vKRwOF?DKFMKLC;UDM;CDXEM;;
M;LEKKFR;RIEM;OIEID?WBEDF?H
X;>@KPRP￿ ￿"￿!￿￿￿0￿￿￿￿￿$￿(+￿
￿￿￿(!￿!￿￿￿￿￿)￿!￿"￿,￿￿￿￿￿￿"￿
0￿￿￿￿$0￿,￿￿￿0￿(￿￿(￿￿￿$)￿,$￿￿￿
￿$)￿[￿￿￿￿￿￿,$￿"$,￿!￿,￿!$
"￿,￿"￿￿%￿,￿￿!$￿￿(!￿￿0￿￿"+-
#￿￿￿$￿￿nbf￿￿￿￿￿￿￿$(,"￿!a￿￿
)￿,￿￿￿￿￿￿,￿,￿￿￿￿￿,￿0￿7,(￿￿￿
8￿￿￿’￿,￿￿9$0￿"￿￿￿￿￿￿2￿￿$￿(+￿
￿￿￿(!$0￿2￿￿!￿,￿0￿]$,￿n^lbg
￿￿d‘bg￿￿￿7$￿￿￿_^gg￿￿77-
￿￿!￿5￿!￿￿[￿(￿￿,￿!￿
￿￿$￿￿￿￿!￿,￿￿￿￿$!￿)￿￿￿￿￿
￿$￿￿￿!,￿￿￿￿￿$)￿￿,￿0m￿
￿,￿￿￿%￿￿￿"￿$￿￿(￿￿5￿￿￿!￿(￿+￿
￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿,￿￿"￿,"￿￿(￿
￿ 0￿,￿￿/￿0,￿￿1￿￿
2￿￿3-7,￿￿￿!,$)￿￿￿0
!+￿$￿!￿￿+￿￿￿!￿￿0!+￿
￿$!￿5￿!￿￿￿"￿(￿￿￿)￿,￿￿￿
￿￿￿￿￿4 b￿￿￿￿￿￿%￿￿￿(￿￿￿￿$￿
￿￿￿!￿￿￿￿,￿￿%￿ ￿￿￿,$￿￿￿%
￿￿￿￿￿,￿,￿ ^glc￿￿￿￿￿5￿!
i,￿_‘cg)0,!2￿(￿$jk￿￿
"5￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿,$￿$!"￿￿￿
￿￿0￿￿￿￿￿￿￿"￿!,$(￿,￿￿￿5￿￿+0￿
,0￿,￿￿￿￿￿￿ff￿￿￿(￿￿￿￿￿￿0￿￿$￿
0￿nffggo^glcpfhgb￿￿(.￿$￿￿￿
￿￿￿,$)￿(￿0￿￿!￿￿￿5￿)0,￿￿$￿￿
￿￿(￿￿[￿￿￿￿$￿￿$0￿"￿,"￿￿(￿￿!"￿￿￿
￿￿0￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿$’(￿!￿￿￿￿$)￿￿,$
$(￿￿,$!$"$￿!￿)￿￿,￿￿￿￿￿,$0￿￿
￿$!,￿-7,￿￿"￿￿￿￿0￿￿￿￿￿￿,￿￿￿(￿￿￿￿
!￿￿￿￿!￿￿$!￿￿￿!$￿￿0￿￿(￿￿5"￿!$
!￿￿$!￿￿￿￿!￿
k￿"￿￿￿￿"￿’￿￿$,￿￿￿$)5￿￿￿￿￿￿
,$)￿"￿,"￿￿(￿￿￿￿￿￿5/￿0,￿1￿￿
2￿￿3￿￿￿$￿￿￿$,￿￿8￿￿,(5￿!￿&￿0￿￿
￿￿!("0￿￿%,￿5￿￿￿￿)￿,￿￿￿￿￿￿(￿
)￿￿￿￿￿￿￿,￿#$￿￿,￿￿"nqEKKMK
@AE;F<GX?A<D@?DMMRXRWD<@;AKM;
@AE;E>DKFE;>@OXIEM;>q?XARJ>DE?H
A;J<LOstJMRuKAvKRwxL??H
PKM;>D<@UM?R>IVKAKP;AREOLI;><G
?DKA?yIL>BPA;KRDM?yILz><L>?>?XH
<EKAR>D PUARIV>DKA?>MD;<?DKW
BD?AERWM?D;J;<IK@AKIR{|}~KH
<OQO;>MK@?FPA;y;M;>C;><L>?>AUDH
M;C>QJMR>PUARIV>DKFE;>FEKKL
@A?@OXI?X?M?-
1￿￿￿$(￿￿￿!(￿￿￿￿￿$￿￿￿￿$’-
a￿!$￿$,￿!$)￿￿2￿￿￿￿,￿￿n￿m,￿
(￿$￿(￿!￿￿7,\￿￿(￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿k!￿￿
￿$"￿m￿(￿￿￿￿0,￿2￿("￿%￿]$￿
,￿￿￿￿￿5￿n^fgg￿5￿￿￿￿)0,￿￿￿
hg￿￿￿(￿0$(￿"￿’￿￿!￿￿lggg￿5￿￿￿
!+"(￿￿￿%#￿￿￿$￿￿n￿￿￿!$^gg￿￿￿￿-
￿￿￿$(￿,"￿!￿4￿￿5￿0￿￿￿$,$￿5￿￿!$-
&￿￿(+￿,$￿￿￿!$￿￿￿,$￿￿$￿￿$
￿￿￿￿5￿-
e$(￿￿$￿￿￿￿$!,￿￿￿￿￿0+￿￿￿,￿￿￿￿
￿￿!￿￿￿$(￿￿"￿,"￿￿(￿/ ￿￿￿￿$￿￿￿￿
"￿￿￿9￿￿￿￿￿%￿2￿￿"￿￿"￿a￿(5￿)￿
￿ (5￿)3￿a￿)￿,￿￿￿￿￿n￿2￿("$￿ ￿￿￿
!￿￿￿￿(￿$,$￿9￿￿￿￿￿￿$￿￿&￿,(￿￿,￿
)￿!$￿2￿￿￿￿,￿￿n￿m,(￿$￿(￿!￿￿ ￿￿￿
!￿￿￿￿ $)￿,￿,$)￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿"
/ ￿$ ƒ ,"￿￿￿("3￿]$,￿nflgg￿5
￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿!￿,￿￿￿$￿￿￿"￿￿￿
￿,"￿￿(￿!$￿0￿,￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿
￿￿["￿$(￿￿￿￿￿￿)￿￿,￿￿￿,$!￿￿￿"*
￿￿"￿,￿0!(￿￿,￿￿0￿"￿￿￿￿%￿"
￿+",$￿(￿$￿￿$￿￿￿$,&￿0￿￿￿!("*
,$￿￿￿$,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!"￿￿$,$
￿￿￿￿!￿￿￿$,￿,￿!$,￿￿￿￿￿%k￿￿
￿￿"￿(￿￿)￿,￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿)￿￿￿$0￿
￿,￿￿2￿￿￿￿￿0,￿￿￿￿￿￿,$￿,￿￿￿)￿￿￿
!￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿$$￿,￿￿"￿0￿￿"￿!$-
2￿￿￿￿￿￿0￿)￿,￿0￿￿￿(￿￿￿￿,$0￿￿
,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(+￿(￿(￿!,$￿,(￿￿￿$-
&￿,"￿￿(￿￿￿￿$!,￿￿￿￿￿￿￿!,,￿￿￿￿!￿
,$￿￿￿,$￿$(￿!￿[￿(￿￿%￿￿￿!￿￿)￿￿
￿!￿￿[￿￿￿￿$,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿$,￿!￿
0,￿"￿￿￿$!￿)￿￿￿!("￿￿￿!￿￿
,$(￿,!$(￿￿￿￿0￿￿￿$￿￿￿￿￿$￿￿￿)￿￿
!$￿￿￿!$￿￿￿￿￿$￿,￿￿!+￿￿!￿￿+("$
0$(￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿($"￿/￿0,￿
1￿￿2￿￿3e￿""￿￿￿!$￿￿￿￿,￿￿$￿￿￿￿￿
￿￿0￿￿￿$￿￿￿￿￿,￿!$￿,￿￿￿,￿￿￿!￿￿
￿￿￿￿"￿￿￿￿￿+-7￿￿￿￿￿￿!$￿$0￿￿$
￿￿￿￿￿[￿￿,$(￿￿)￿,$￿(￿!￿￿￿-
Z￿
/￿0,$1￿￿2￿￿3"￿,"￿￿￿
(￿!￿￿￿￿+￿￿￿￿￿￿￿$0￿(￿0￿￿￿￿￿￿!
(+,$"￿’￿￿￿￿
m￿0￿!+￿"￿,"￿￿(,￿/Z￿$￿$
a￿!$￿￿,￿￿0,+￿m￿(￿￿3a￿)￿￿
,￿￿￿￿￿n￿2￿("￿k!￿￿$"￿2￿￿$0￿(5￿
‡‰ŠŒŽ��‰‘“”Œ‰ŽŒ–“ŽŠ‡—‹
¤¤¤“‹› ®¯°
“‹†‡‹· µ ¶› µ “‹› ®¯°
ø￿
ø ÷
a
2
&
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
YZ[\]
ØÜÞßà Æ âÜ Æ Ü
￿
￿￿￿￿￿￿ !#￿$%￿#$￿&’#￿￿￿’#(￿!*+￿&!,
￿￿-$!./￿￿1! ￿￿23￿￿￿ 2-5#!62.$7#￿95-5￿
&’ ￿!#￿￿￿￿-5#￿￿!&’!:’￿ 5&￿￿!￿$￿!
&￿.5￿ 51$’5￿3’￿￿-!&￿55￿;$!3￿3(.$!.5￿5,
￿￿<￿5￿￿$￿￿￿￿1$’￿2#￿&<￿62.$7#￿!:5￿&#$!!:2
$.&5￿ ￿￿￿’￿ ￿1!￿￿ ￿#-￿&.$<1$’#￿￿￿￿:5
5$-5$￿￿￿￿>￿!.￿￿￿￿&>-&5?1￿1$’￿&53!1￿￿￿2￿￿
62.$7#￿!#1!!3’>&’￿￿5&!-51!.2’3(.$!
&￿’:5.￿’￿@￿!:5￿-5-5￿2!￿ ’￿2#￿&<￿62.$7,
#￿!:5$-5#! 92#￿￿ ￿-5#! A5￿ ￿￿! B￿ #(
1$￿#! ￿ ’>8
￿
/CB$5:￿￿$5&￿￿D￿--!￿￿:-$!.#!￿ 5&’ :￿3,
￿!! -!￿ !￿/52￿￿.￿￿￿￿-5.5.$!-5.2#$￿￿E!
￿’￿#’ 35$5&￿<￿￿!￿;2#￿￿-$!#-￿￿￿￿.!￿1(￿C￿￿
￿￿:!￿2#$￿-5’1$￿!:5/FG1D￿9￿￿ 7#￿3!$H.￿,
￿6!￿￿￿&’.￿!#(&’￿I￿!￿!&5￿ !/5$5#￿>1
&!￿ ￿￿1D￿-5?1!5&’1D￿/CB￿5:5#￿￿!￿￿￿!￿/5￿1’
-5&￿￿￿ !<￿&(1!￿.$!1￿/￿￿￿$￿￿ E&￿￿3￿.￿￿￿)
&￿E’1D$￿-’￿￿5/5￿￿E&1$’1D1>.5#￿&￿<5.-￿7,
#&￿-5J++$￿￿.$!1￿5K￿#￿￿￿2>15/5￿1’-5&!,
.$!￿!1D1>8
￿
/5.53￿5/￿5￿ ￿#-5&￿.$￿￿￿&(￿#$’1D?&￿5,
&’1D￿#-!1￿#E&￿5.-5-￿:￿￿.’￿￿25E&￿#2￿1!#E&
L3￿￿ ’￿￿￿￿5$’!:5￿￿G!￿!￿153’￿!￿-5&!.$!￿￿￿
&’:￿<&’35’￿-!1￿?1-5￿.$￿!3’$&￿<&#$’#,
￿5￿￿￿9￿1$’7#￿!:5￿N￿.￿￿1!￿￿￿!￿!#￿$3’￿&’#5￿￿
$￿￿￿>￿ >.5?<8
￿
6’5&￿-!$’.!￿%L￿￿5&!5:5#￿!95￿#’2,
1￿O￿ ￿￿3’￿P.2:>￿￿￿5￿’￿!￿1!!25-!#￿￿ ￿5￿,
#’21>￿￿5&51$!#￿>Q￿￿&R-￿1’￿$￿-5#￿&#$’#￿1D
￿￿P￿5￿￿2#-￿! Q;￿￿’￿55.￿55&2!￿ ’$￿5￿￿￿,
#￿!#2￿ !￿￿5?1￿!￿!3’&-￿.￿-￿￿￿-!$’.!￿￿5,
3’￿￿￿￿#!#$1$!￿￿!￿5&!￿&￿￿!￿!8
￿
/!&￿!! 51!&$32.$$￿5-!$’.!￿11’.5￿.1’8
/5!#592I￿￿#￿#(&5:! 2.2-#5&#￿!:5D5,
##-5-2-#!-5’ ￿￿-5&!.$￿￿9￿’7&5,
$2￿ !￿2￿-￿&￿￿ (.$’￿￿5.5&!:5￿￿!￿3’￿2.53E,
#&! /5!#5B￿(1$$￿5!5:5#￿!:5532$￿￿
!:5#$!￿!&!.$￿5￿!$!$￿31>&￿ 5!7#￿28
U5￿-￿&.￿￿￿5￿ ￿1￿￿￿￿3’￿￿$!￿ !#$1$5￿￿&.5￿2,
!￿￿1D-$’:55&￿￿’1D-$!$G￿K.￿9￿￿1!￿/!,
$’.!￿￿￿!-!! &(1-!$’.!￿￿!.51$’￿PB!
￿￿￿5￿ 2!#(-!$’.!￿￿QV2&￿￿￿B￿(1$/5-5￿2,
!￿ ’-$’><5￿ 2(&’-￿15&￿￿>&6￿’ @5￿ 2.￿
F5￿￿.￿￿F!￿:￿￿￿￿B￿3￿.$!￿#￿5 -￿5&￿￿!￿-53!,
’￿?&￿￿￿&’￿￿.￿￿5￿ 2￿￿￿OJ￿￿￿￿￿ ￿#$’￿5-#2
&!￿￿ !￿ 8
klnprsotu vnwnxryz{pno
zu|n}~nw ozsuwuoz olpr
}l €‚ }o u|n}~ worz{ozr ‡ˆ t ˆ‰
u}lnprs{np ˆ {p …‡‡ lr|r t Š
}l ˆ o}~n ozvn l Œ wlut ˆ oprw
rwtrozl{ut} ˆ o rtr{ ˆ }ltro Ž u Š
{r no|r}~utsnpou{prot
utu{n|nvu{nn npov l ˆ }~nwlq
ln �ˆ‹ l}l €‚ }}un ‚‹� r rv n Š
s u{ uol nwloz otu}~n x ˆ
rwt Œ orsz~ |u} olpnsolsu{u Š
z{ n ˆ z|nryzsrp ˆ snvutrln Š
z{ut Œ opzl ˆ z{sro}uuo u wr
pvr p uluvn{r|w ‡� qwlr Š
z Œ { ˆ“‡ lrltux zlr ”• u{su u Š
put ˆ oqsntw s{ ˆ olu{su Œ ow n �ƒ
–ˆ }rolwn|t Œ ovn �‡ lrx ˆ oqp ˆŠ
snvsolpnso —‡ | ov l ˆ wlr
nlx wnpu o rx ˆ oz{u }luno n Š
tr l ˆ otusn|vutro~ntn npr ƒ
r ovuwtrol|n wnput ˆ o}~n Š
wlrtr|oqlupnwlrtr|o Žˆ s{u Š
{ ‡€ tuws ur|nxr| Œ‡ nls l ˆŠ
}lutrpwnp ˆ vn “„ nprl u nzu Š
pr|o u}l ˆ yzs|otu}lrro ˜ {n
}nz z{utr w ˆ { |t ˆ lu}lt Œ
x ˆ‹ n{pr utr ƒ
™š… | Œ�� rtr utrvn{nwn Š
pnwlp ut p}rq œ‡ us rx ˆ
zvn}l ˆ pu l} ˆ }su|z{rpu wrz ˆƒ
o u|rt o{ lr}ro }~no|r n
trxnzl}l ˆ suotuwnz ˆ vutrottr Š
| r nl x ˆ v lrwtr ƒ
™„ s Œ wv ˆ {u| {tutuw z{ Š
su|o|nro p {rovu| }o|u Š
ntspl €ˆ z p Œ z ˆ“ { ‡ˆž
o Ÿ rovn{no vovnzro “„ opu Š
}l ˆ olsn| t Œ o rx ˆ o{r ulo|r
n{ zl}lnt Œ p Œ { nx l „ Žƒ
™š… {u{ tr l Œ wl nzs Œ‰
|u Œ }ovnnp o| l oq}lr pnt ˆ
usr tuvultns}u}~ ƒ
™„ s Œ wv l ˆ vnvr z zrtu{n u
pl €ˆ oz ouvso¡nzuoq{nolx Š
}rvzu|¢ ˜ £ Š npsu ž
o š u ntrso|uolupzlrozr }r
vnrprz{ ntru{r ulvnwnxtn
p ˆ } {norolvn uwsuov rlrzu
œ“Ÿƒ
o ˜ wwu}rozr wr}lt ˆ ovur}
utsux ˆ wu|trpzl ˆ z{s| ƒ
¥ƒo}uopsu w ˆ |ovnssuzr{
}lnts pop ˆ z{u }l ˆ o{novn|tn Š
�ˆ‹ o rx ˆ o }rsu ol nzsotupr{
wn   x ƒ
{ …� oxnpr|olr}~}rol nl Š
|r o ror opsu{uz{ n ro nxq
z l wl ‡Œ xutsulpmns nl Š
wlr oqsn|vr{npu o|n tu
{ ˆ snuxnl �‡ xzluuxnptr Š
zsny}lntn ‚‹ §lr|r �Œ p }
vzsmuwus ƒ
¡ ‡… xoqtu �‡ nxrso{ vnpoz Œ
lx wtro¤nor noxz} ˆ oltrvn Š
|nput ˆ }~ov lrlro|trovnpn Š
w povn{ lrx Œ oz ˆ |xn}ltr n
|rz}uvu| } Ž uz{trtu{r Š
nz ˆ |xn q{rvu| }nxn {tr
rz{rwtus}nr �ˆ vnwzvnwr|o
'«› ®¯° –«–‹
†› ¯ ‡· µ¯ ¶•¶‚ ®¯ · ® ”»
® ® ® ·«”·¿› ® …«
¯®À® ® “`¶”–¶‹
`›·¶ ®Â ˆ ® ¿ ° ›` °
•«†¶¯`«›‡ ¯® ·¶•«¿ ® ˘
¯ ‚› ® ·‡› ®¯°
·¯ ¯ ‡¯`” ® ·˙‰«‚• ®
¶”«¯ ¯ ¯µ `”¿• µ
· ¯ «–¯`¶• ® · µ
–«• ° ® …¶”¨·˘
£nxun|o{r onxn {trosn n
|u Œ otunxquwontrotqroz Œ oztn Š
xu|q ƒ
Ÿ rs{ …‡ rpwnp ˆ pwnp} ˆ qzr Š
n{ ˆ pr l Œ pl|u {p ˆ }~pz{utr
trxnzl}l ˆ s pq{npwuptnl Š
{ ˆ lnputr}rrztr}~vnz{u} ƒ
§ p}luzo lr}l ˆ p }ros ‡€ v ŒŠ
} ˆ |ox ˆ nx ˆ owuo|u}~n Š� rtr uu
z{uputrov lrw „Œ wr|o ˜ z{u{r}l Š
t ˆ |ol} ˆ }su|oz{rpu wrz ˆ oqu Š
sr nput ˆ |vultns}u| t …�ƒ
wu|rl „ Ž ps u}lu wnvr Š
sulp Œ zu| { ‡ˆ� r rrwtus
¢ …� rz{z wl Œ pzlr}~|n �Œ } ˆ |
xrl{ w tuv upvn| ˆ s nz ˆŠ
zs}~outu{n|nvu{nn �… po§v u Š
pol x ˆ osn| o{ lrxuo otupr{
zl}lr nln{ro oqwnn �ˆ ovnwz Œ w Š
t ˆ |x us Œ }rtn x zl ˆ ¢u
p|nzr wl zp ˆ | rtr un|
wnz ˆ vrn wr ‡… p ƒ
¡w ˆ x ˆ op }o wlrosntzr Š
sprt{tropr l ˆ o xo ‡… ptr
sntzrsprt{tronw l }uopu ‡€‰
vn| ˆ zorsz~ |u}otrovnpz{u Š
x ˆ op uwtrotu vzlrotupr{
nprops{ …‡ ro nwl Œ oz ovn Š
{ ˆ }ltro u}~ x ˆ otu{no ropzlrsq
}~op nz}ro wuoz ozsr npu
lusu uput ˆƒ
￿
/￿&!95&￿$￿.!￿￿5&￿￿!.￿.53￿5￿$-5￿ ’?￿5,
?1￿51$’$￿’￿:5E&￿!#￿-5$21<￿/￿￿￿ !￿￿X25-!#￿￿
￿&’#￿5&￿<.5$&’￿!:5-5#￿!:5￿!￿ 2/5￿!&￿￿
￿￿￿ ￿￿￿￿.’.5&￿<$/CB’’￿55#￿￿￿$62￿#!>
$.￿!#(￿!&!￿!￿!￿￿￿.￿’:!#8
￿
C￿￿2#$/￿￿5-5&!.$￿￿V!:5$.￿￿! VC￿5#￿&
9￿1$’7#￿￿’1$’3’#53!$:￿><￿ (1$!7#￿>? !1>$>￿
￿￿￿’￿￿/5#!6￿#$1$￿￿.5￿E#.5-5￿2￿2’￿!/￿,
￿5-231$￿!￿￿&52!.5-5-!￿!￿￿$35.￿C￿￿5$2,
!￿ ’￿￿&52!-5#E&/￿35’￿5.￿￿1D￿’1$!￿!
C￿5#￿&￿9￿1$’7#￿!:5!#5$￿￿$! 8
É
˚¸ Ì ˛¸ˇ— ÌÑ Ó ¸ Ñ _ ÕÖ×
235
łtrs{ …‡ˆ }~wluws ptuz{ Œ v ˆ
wursnow Œ }rol|ut ˆ ovn |r {tro rwrto ‡… zm
ql|rtosnn on}l Œ {ottr| onw ‡… zon ‡� ut
s{ …‡ r nx ˆ‹ trvnpttn ƒ
ìîåæ ø æ Œ
|rto{vo{wo “‡ l ˆ nxr}t ˆ |oxrl nxn} o{n
lr}l}rttu ƒ
￿￿￿￿￿￿￿￿Œ
¤usr n sn zsr ntu{rtv l ˆŠ
suwo op ˆ snvuoz}~ wtrov lrx uoqs pu
luvn|n} Œ { l ˆ wlrz{nnznxnprsn|zz{pr ‡Š
wl r |u tu￿ •• v n}rt{ ƒ
￿ î ￿￿ öó Œ
usouo|n �€ owluwsuop ˆ snvu o
zsn nnt �ˆ r ž k~ ˆ xu rluw lp ƒ
ð ı ö÷ ￿Œ
š uowprotn o otu~ o| o}lpu {u
łz{uorzl}lro rox ˆ onznxtsr|
v}o| zsror nopl nz{oq rox ˆ o uz ˆ oxuro
¤ntr|un ƒ
ø￿ æ ıß öÿ ￿ æ Œ
$%&’()
*’+-./0.&0
tn u ž
œ æ º æ Œ
Ÿ rtu}~ { ˆ sntuluvuz ƒ
íðìæ ºı ð Œ
uto¡nzrpzsuo{pr wlo
rwnz{uup ˆ znsr nxntw ˆ tu ƒ
￿ æóðæ ￿
xn| x us r �… ptr ntu l Œ w ƒ
usn|n rx ˆ‹ rttu l Œ wltu}l ˆ�… p Š
t ˆž“ˆ u§uzzr |uttu §uzzr putt €ƒ
æ º æìæ º æ ￿
¤nus{ ˆ }ltr �€ xnstr{us{ ƒ
¤ luop ˆ snvu oqnztnp ˆ |osnsr|o
v lrx ￿
￿ î ￿￿ öó ￿
¤nwluwrs§uzzr |uttpputtr
vn �‡ lrxut ˆ lnz{u ž
íîð æ æó ºŒ
u|uznxrp ˆ snvvr pr zr ƒ
æ º æìæ º æ Œ
|n ro¤ ‡ˆ x tuoz o{ vnrxt Œ m
q|unx ˆ‹ü § ˆ s Œ vznxrwluwsu ž
ìæð æ óæ Œ
}nr wluwl zs r|nput ˆžžž
íîð æ æó ºŒ
œ | zr| n ‡� ut ˆ trs{ …‡ rp ˆŠ
} Œ‹� rx ˆ z l|r } ƒ
æ º æìæ º æ Œ
ø￿ öÿðî ￿ ð º￿ óæ Œ
Ž luwrsovnptrtox ˆ‹
p}un }tntr ž
￿ı ìî ºı￿ æö ı￿
¤nz t| �‡ l Œ wstuprlr ƒ
æ º æìæ º æ Œ
Ž luwsuotur �ˆ op ˆ snvu op ˆ s Œ vu
qv l ˆ� n{npu tuxru{ ˆ su} €ƒ
￿￿￿￿￿￿
“‡ lr}ptr ü ownn �ˆ o| on ‡� ut
s{ …‡ r nox ˆ op}lr trox {utrovnlxupnt ˆƒ
u{n n |urzl}lrv r{rtzr ƒ
ìæð æ óæ ￿
Ž u nwlt}lrsutrtup ˆ sn Š
vuzsuowuotuwlr o ro{ vnrpo{usotuv upw
trvlwt Œ plr| r}l wlr u{uqsrw ˆ‚
p ˆŒ w ro o{no ulo vnw ‡� ro{nov u}uowuo
{ ˆ z } ˆ ov ns u{n ‡… po �‡ uxu l ˆ ozvr}uz{ p
nw|rw ˆ } ˆ t ˆ oz Œ wnprolusuw pop ˆ‡ nx o{ ‡Š
xnp ˆ vrp}~u us{r lr n ‡Œ }r Š
ns xsu ƒ
ð ı ö÷ ￿Œ
¤ lrxup ˆ snvu xnz £ zs|tprt Š
u ‡ˆ lu}uvn}zs plvrvrzl ˆ trl uwlu ƒ
§ ˆ vnprwlvn}~nwl Œ ln |t{r tr{npr n{ ˆ� nwtsu￿ Ÿœ ￿￿ ƒ
Ÿ rs nu pzl ˆ z{s}~nv} Œ }l}rz
“‡ l ˆ tu|trosn|vr{t ˆ oz{utr
v lrwnx}lr| utu pr n ƒ
l “„ƒ
￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
æ º æìæ º æ Œ
ß æ Œ
￿￿ óæ ￿
äåææ Œ
µ •‚„”…‰ ¾ ¿` Â
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿\￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿P￿T￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿U￿T￿Y￿O￿￿￿￿￿O￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿i￿￿￿￿M￿T￿T￿￿￿￿j￿￿￿￿
W￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿[O￿
￿￿M￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿M￿￿￿￿MO￿￿￿]
lK￿
JZ￿M￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿W￿Y￿U￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿X
￿￿￿[mMV￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿X
￿JU￿￿￿￿￿￿￿￿￿MK￿￿￿￿￿
Jl￿￿￿￿[￿￿￿YY￿T￿O￿￿\￿￿X
[￿￿￿￿￿T￿Y￿M￿￿￿M￿￿O￿￿￿￿￿[￿￿
￿￿lT￿￿￿￿￿j￿[O￿￿n￿￿￿￿￿￿[￿￿
Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿]
[￿￿o￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿o￿￿[O￿￿K￿￿￿X
￿￿￿￿
p￿[m￿￿T￿￿￿￿￿T￿￿YV￿￿￿￿M￿￿￿
￿￿￿￿￿MO￿￿V￿
J￿^q￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿lrr￿sl￿￿￿￿X
￿￿[mtuvwxJuvwv‘￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿yU￿S
Q￿￿M￿￿￿￿zxux￿￿M￿{xx￿|’!&?D $’
$&>@$e@?@- ’’25, :"!:%>&> :""$/;
D’~#!>~2@-0?"/,".&’&’ !$>;
>@$? ":"$?@% !’D"2>?@$&’6 $@>’#"
2>/G 25$? "$?D>% >&2@￿ :"2/>;
"82e :"!:’’2’D /!$>/ ,"8#>&%;
$>@% " @->>2’$’ :$’￿:@$?D
Q￿￿￿￿M￿￿V￿￿￿W￿￿￿￿￿￿￿jOPX
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Mj￿￿￿￿K￿￿￿￿￿
r￿￿￿￿￿￿￿￿yU￿X￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿uvwuJuvwz
￿O￿￿￿￿MY￿OR￿￿T￿￿M￿￿￿￿￿M￿￿￿￿X
￿w￿￿￿￿￿￿RO￿OPMV￿M￿Y￿￿K￿X
￿￿￿￿￿r￿￿￿￿￿￿￿￿o￿u ￿￿￿￿uvw ￿￿
￿￿￿￿ ƒ ￿[￿VT￿￿￿￿_￿￿ ƒ ￿l￿￿￿￿￿￿[O￿
￿QV\￿￿￿￿U￿T￿O￿￿￿￿￿￿T￿￿￿OP
Y￿￿uzQ[￿￿￿￿OPK￿￿￿￿￿
JQ￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿OPY￿X
￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ML
￿￿￿￿￿￿￿￿Z￿T￿￿￿￿M￿V￿￿￿￿￿￿￿￿X
MT￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿[m￿
￿￿
ð æ îòìó ￿ î Łı
ÑÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßÝàÖ Æ â Æ ÑÞäÛÙÚØåÙÞàÖÙÚæ
￿￿MO￿Z￿￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿X
Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MT￿￿￿￿m￿J￿￿￿￿￿K￿X
￿￿￿J_￿￿￿O￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿OP￿￿
￿￿￿o￿￿￿￿￿M￿Y￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿o￿]
￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MT￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿
JK￿￿￿T￿￿￿T￿￿￿￿￿￿o￿￿￿O￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿V￿￿￿￿OPT￿
￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Rm￿Y￿￿￿￿
QT￿￿￿￿￿M￿￿MO￿￿￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿[m
￿M￿O￿￿￿￿MV￿￿￿￿￿￿O￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿[￿￿￿o￿￿￿o￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿￿￿￿m ￿r￿￿￿T￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿￿￿ ,>",>’ J￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿U￿￿￿X
￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿T￿T￿ ˆ ,’1;
&>D?.J￿￿O￿￿￿i￿￿￿￿￿￿MV￿J￿￿￿
[￿￿OP￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿
r￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿V￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MV
￿O￿Z￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿O￿RO￿OP￿￿￿M￿OP￿￿￿￿￿￿X
O￿￿MT￿￿￿
JQlK￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿X
[￿Jj￿M￿VO￿[￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿m￿
￿￿￿￿￿￿U￿TT￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿X
￿￿ yU￿￿ Y￿￿￿ ￿￿￿O￿￿￿￿￿M￿
lK JK￿￿￿￿Y￿￿o￿￿￿￿￿￿￿j￿T￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿ ƒ M￿￿￿M￿￿O￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿]
lKM￿￿￿￿￿ Š ￿M￿￿￿n￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿
￿￿O￿V[O￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿S
￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿MT￿￿￿￿S
￿￿￿￿￿Y￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿￿￿￿U￿X
￿VT￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿ Š ￿X
M￿￿￿￿￿MT￿￿￿￿￿MVO￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
Ym r￿￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿o￿mo￿K￿X
￿￿￿MV￿￿￿￿K￿￿￿￿MT￿￿￿MVMT￿￿￿S
￿￿￿￿Or￿￿￿￿V￿￿￿￿￿￿ ƒ O￿Y￿￿X
￿￿￿￿￿Q￿O￿￿￿￿￿￿￿￿R[￿￿T￿VO￿￿
￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿MT￿￿O￿Q￿O￿￿￿￿
Y￿￿￿M￿￿￿￿M￿￿O￿M￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿O￿
￿￿￿￿￿
p
J￿lT￿[￿ ￿MV￿￿￿￿￿M￿￿￿￿yU￿
￿￿￿￿￿MT￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿UM￿￿￿￿￿OV
￿￿￿T￿￿M￿RJ￿M￿￿￿￿￿K￿￿￿M￿￿lT￿X
￿￿M￿￿￿￿
K￿￿￿O￿￿lKl￿￿￿M￿￿￿￿o￿￿￿￿￿L
MV￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿
lR￿￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿MR￿￿￿￿￿￿X
OP￿￿￿￿MV￿￿￿M￿M￿￿￿￿￿￿￿Y￿O￿￿￿￿￿X
M￿OP￿￿￿￿OP￿K￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿o￿￿OP
￿￿[￿￿￿Y￿￿￿￿￿\￿￿￿￿￿l￿￿￿M￿￿￿
￿M￿￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿
￿M￿￿￿￿￿￿M￿m￿￿￿￿￿￿￿￿R￿￿￿l￿￿￿X
￿￿o￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿yU￿￿
lR￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿
i￿￿M￿￿￿o￿￿M￿￿￿o￿￿￿￿￿￿Y￿￿O￿S
￿￿￿￿￿O￿o￿￿￿Y￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿[￿￿￿￿￿￿l￿￿￿M￿￿￿￿￿O￿￿￿￿X
M￿Y￿￿￿￿￿OPj￿O￿l￿￿O￿￿O￿￿X
￿￿ ￿￿￿￿￿W￿￿M O￿￿￿￿rY￿￿￿X
￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿U￿M￿￿￿￿￿￿X
O￿￿MV￿￿￿￿￿￿￿o￿￿￿l￿￿￿M￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿o￿￿M￿￿￿o￿￿￿￿￿￿X
M￿O￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MV￿M￿￿￿￿￿￿M￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿yU￿￿
Q ￿￿￿￿￿[￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿Y￿￿￿
l￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿V￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿o￿
Y￿￿￿￿OP￿￿ ƒ M￿￿￿￿￿￿￿￿￿u￿￿￿X
￿￿uvwz￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿RO￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿[￿VM￿￿j￿￿U￿￿￿￿
n￿￿￿￿￿￿￿W￿￿￿￿U￿￿￿O￿￿ M￿Y￿￿
U￿￿Y￿￿￿￿￿￿Q￿￿￿[Or￿￿￿￿￿￿￿
￿U￿￿O￿￿OPn￿￿￿￿￿￿r￿￿￿￿￿￿￿￿X
O￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿￿o￿O￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿R￿￿￿￿M￿￿￿M￿￿M￿OP￿￿￿M￿M￿￿X
￿￿OP￿￿OP￿￿￿ ƒ ￿MY￿￿￿￿QVO￿[￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿[￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿[O￿Q￿M￿￿￿￿￿￿L
￿￿￿￿M￿￿ROR￿￿M￿V￿￿￿￿￿￿MV￿￿￿X
Y￿M￿O￿￿￿Z￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿￿￿
Q￿￿Y￿￿￿￿￿￿O￿￿T￿￿￿￿￿[￿￿￿X
R￿￿￿￿￿￿M￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿
￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿X
￿￿ ƒ M￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿￿￿￿￿o￿￿MV￿Z￿X
￿￿Q￿￿￿￿ ƒ M￿￿￿￿￿U￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿OY￿￿￿M￿￿￿Y￿O￿￿￿￿V￿￿￿X
M￿￿uuzv ŽŽ ￿￿Y￿￿O￿￿￿￿M￿￿￿￿l￿X
￿￿O￿￿Y￿￿￿￿OPU ￿
JUM￿￿￿￿￿Z￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿M￿￿OP￿m￿￿￿￿￿￿￿￿￿o￿￿￿M￿￿MT￿￿
￿￿￿M￿￿￿W￿￿￿[￿Y￿[￿￿￿￿￿￿￿￿O￿X
￿J￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿
￿￿M￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿V￿M￿￿￿￿T￿X
￿￿￿￿￿Y￿￿￿MV￿￿T￿￿￿￿￿￿MmZ￿￿￿￿
Q￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿MT￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿Q￿￿￿&’$$’$"&?$’@$&2
!’%:"’!&>&>￿
Š MV￿￿￿￿￿ ƒ ￿￿￿￿V￿OP￿￿￿￿￿￿￿W￿Y
U￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿:$?,5@’&’!";
0’#" D’&> %$>@/&2/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
j￿￿￿￿￿￿￿M￿￿V￿￿￿￿￿￿￿￿^l￿￿￿￿X
￿￿[m‘￿YM￿￿ x￿￿￿￿￿￿￿ I †† I
% >!>7>@",&%@$>:","!",>?Gg’$";
>47>&$!￿?$’>&",%2>!?’2">&>;
@$’.&’#"* E c$? &’ D"g&>0?" !"<
!":""$/D’&> E >2G $’0> 0?"
:50",>< &>@$’* ’ :50",>&"* E
￿?%D?:"!:$’D"g&?D@%&’&’D>D;
?@-!&% Ea$?12"0?"’!&"2’/&2";
,’G@$>8&"0>’G0’$,>->~%,>"@’&*
|>2",:$’,">@-*a’D?Gg’"&>9&’
/:>,’!%,>G>’:$?&>6D&’6@"C,?;
>&>* EF0>47>&"$>2>!%,>@%,’
&D2’",>4 EJ￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿
W￿Y￿￿￿RMV￿M￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿X
O￿l￿￿￿￿O￿￿￿MV￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Qn ￿￿ [￿￿￿O￿￿￿￿
￿￿￿￿M￿￿zvx￿M￿YQ￿￿R￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿U￿￿￿￿M￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿M￿￿￿O￿￿￿OP￿￿￿O￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿OP￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
MR￿￿￿￿ 29@’’&@’G @" ￿ $a>D% >"
I2e!,a>9?’$>>!’6&’&>,%@%%:";
#>8!? !> 7".2% b/!",’6 %"@>%;
$D/ h#!$’’1a>$’ $"!"0’D$,?;
@￿g> ‘“Š M￿￿￿￿M￿￿u Ž– ￿M￿Y￿wu￿￿X
￿￿￿￿￿￿OP￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿ Œ ￿￿M￿￿￿￿￿
Q￿M￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
M￿￿Rzxxv￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿o￿
￿M￿￿￿￿￿O￿￿￿￿lKQ￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿￿
Q￿M￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿i￿X
￿￿￿M￿￿O￿￿￿￿j￿￿￿￿￿W￿￿￿￿￿￿￿￿
n￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿OV￿￿￿￿￿R￿Q [￿￿￿￿X
￿￿[O￿￿￿￿￿OV￿￿￿￿￿U￿￿￿￿￿Q￿M￿O￿￿￿
￿￿￿￿M￿o￿￿MV￿O￿W￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿lK￿
W
￿￿ ƒ M￿￿yU￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿T￿￿￿M￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿￿Y￿X
￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿M￿￿￿T￿￿￿ ƒ M￿￿lK￿
JQ￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿Q￿X
O￿￿T￿￿￿ ￿￿￿￿M￿L￿[O￿￿￿￿￿￿O￿￿X
MT￿J ￿￿Y￿L￿￿￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿ K￿X
L￿￿￿U￿￿￿ML￿OP￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿M￿￿￿
Œ O￿￿MV￿￿Y￿L￿￿ ￿￿￿￿Y￿￿￿￿
￿￿￿￿ML￿OP￿RO￿T￿￿￿￿￿L￿￿L￿V￿￿￿RX
￿￿ROR￿￿￿￿\￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿L￿QVO￿￿￿X
M￿L￿￿￿MV￿Y￿m￿T￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿LTR￿￿L￿R￿Y￿￿￿o￿Y￿￿￿￿￿X
L￿m￿MT￿￿OP ￿￿￿￿ Œ ￿￿￿￿M￿￿L￿￿R￿O￿￿X
M￿￿ ￿￿￿￿o￿￿￿M￿￿L￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿y￿￿Y￿￿￿L￿T￿￿￿￿￿￿MT￿￿OP￿
￿￿ Œ ￿￿T￿￿￿ …‹ ￿￿￿MY￿￿￿￿￿T￿￿￿￿L
￿￿T￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿O￿￿L￿￿￿MV
￿￿￿￿[￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿￿￿X
￿T￿￿￿￿LT￿M￿￿￿ yP￿￿Y￿TR￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿O￿VMT￿￿￿￿OP￿m￿￿￿￿￿ML￿X
OP￿￿￿T￿￿￿L￿￿L￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Y￿X
L￿￿￿￿￿ ￿
JU￿￿￿￿￿￿T￿￿yU￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿YX
￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿￿￿T￿￿￿M￿￿￿￿￿￿U￿X
￿￿￿￿￿￿￿VO￿o￿￿￿￿￿￿M￿M￿￿￿￿￿￿
￿￿￿R￿￿￿[￿O￿￿m￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿[￿
OP￿￿￿￿T￿￿￿￿￿￿￿YV￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿J￿￿￿￿￿￿￿Q￿O￿￿T￿￿
￿￿￿￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿^￿￿￿￿￿N
MV‘￿￿￿M￿￿￿￿
n￿￿￿￿￿O￿￿￿MT￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿MT￿O￿￿￿￿OP￿m￿K￿￿￿￿￿￿￿￿X
￿￿￿￿￿MR￿￿￿o￿n￿￿￿￿￿O￿￿￿T￿￿￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿MRT￿￿￿￿￿VO￿￿S
o￿￿M￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿ Š ￿M￿￿￿￿￿￿VO￿￿￿
MVT￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿M￿T￿￿￿￿￿￿￿M￿￿[O￿￿￿￿￿X
￿￿￿T￿￿￿￿￿O￿￿￿￿￿M￿lK￿￿￿￿￿￿￿S
o￿yU￿￿T￿￿￿￿￿￿￿RO￿￿￿T￿O￿￿￿￿X
T￿￿￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿￿MT￿￿￿￿￿￿￿VT￿￿￿￿￿￿￿
M￿oY￿M￿￿O￿￿￿￿￿￿￿U￿M￿￿
J￿ O￿￿￿￿OP￿￿￿￿￿MO￿￿OP￿￿￿￿￿
￿￿YO￿￿￿￿￿￿￿MV￿￿￿￿￿￿QM￿￿MX
￿￿￿M￿oY￿￿￿￿R￿V￿M￿￿R￿￿￿M￿￿V￿Z￿[￿
￿￿￿￿￿￿R￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿R￿￿￿
￿O￿￿V￿￿￿￿R￿￿￿￿￿R￿O￿￿V￿￿￿￿X
￿￿￿￿ROR￿￿￿￿OPO￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿O￿￿[￿￿M￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿[￿￿￿
Q￿￿￿￿￿￿￿￿T￿O￿￿￿￿￿T￿O￿￿￿OP￿
￿￿￿V￿M￿￿￿￿￿￿o￿￿￿￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿
T￿O￿￿￿￿￿￿￿￿p￿￿￿￿￿￿￿￿￿U￿￿￿M￿￿￿￿￿￿
￿￿MT￿￿￿￿￿￿￿￿V￿￿￿WQ_￿￿￿T￿￿
￿￿￿￿￿￿MViK￿￿￿M￿O￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿M￿￿lK￿
J￿U￿￿￿￿￿￿O￿￿T x￿p￿￿￿[￿￿￿OP￿X
￿￿￿￿￿￿￿￿￿T￿￿V￿￿￿￿￿￿VO￿￿￿￿
￿￿￿￿V￿￿￿￿￿￿￿￿O￿￿￿M￿T￿TUV￿￿￿
￿￿T￿￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿
˜™šœ�Ÿ ¡ ™� ¢£ �œ ¡£§¤'“
®° –‡· °°
«
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿ "#"!$%&’()++
,-"/ ￿%0"’2% 35,&’* 7"$￿ :";
,’8!$<* =>? @$",’2 ,"2/>>@-
2"&2>B/D’@-&￿>0/$>*F">8@$￿
251&>$’62/0",’6!$>>.&"@*￿?"
&’0?"G’’D?’!?&?D>2DH/0’D
7"’!&>&>,2>/*I’8!’@$&’:"$!>;
,>D*=>’2￿’>2￿
J￿K￿￿￿￿M￿￿￿￿￿OP￿￿￿Q￿O￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿R￿￿￿￿￿T￿￿RU￿M￿VW￿￿X
￿￿￿￿Y￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Z￿MT￿[￿￿
￿￿\￿￿￿￿Y￿￿MT￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿M￿￿￿Y￿￿￿X
￿￿￿￿J￿￿O￿￿￿￿U￿￿M￿￿￿^_￿￿￿￿￿OV
￿￿￿￿R‘a$?@?’’D?!$’<D%7".;
2% b/!",’G I"@>%$D/ %I"%!>8&"@*
E 7".2> b/!",> %I"@>$D $">?
$%2,%!",>&’%,?2￿’*I"%!>8&"</’;
#> ,?&>/$’&/ %"$:>!",* E b/;
!$’ >% ￿ ,"#>D* c-@’D? ￿ ’D/
:$’@%,<* c-@’D? 0/!",>< $#"!￿*
d@’@ "!,$>2/* 7$?,">< De!"<*
c-@’D?0?<>$’D*f0?7".@’b/!",’6
%I"@>%$D",% :$?,5@< -"&"* I"%;
!>8&"@% g?@’* f"0’ ,".&"<*h&’
/D$’<$$>@%&￿?D%:￿@>D￿
U
ç ØŒº ìíîï
￿￿￿￿T￿OV￿&’ :$?6D/￿￿￿￿￿￿￿￿￿[L
￿￿￿￿￿￿￿
r￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
â ª åç ŁØº￿
ìîïð æ òçóåç ı
ö÷
łœß ü÷ýþ
sqstuvwxs{u vwq Œ |nu †ƒ yu v}vtx
†ƒ ~usw ƒ† s} ˆ xn ˆ vu v †ƒˆ q~nt {u v u ƒ‘
ˆ s ‰‚ rsws}{n~ ƒ† x ƒ } ˆ }xq~vuq~ ˆ s †Š
yqs}nu ws †Š p ¯ |vusxvp}su vxvpn ˆ nx ƒ }
u ƒ xr xsr~ u ƒ } ˆƒ q~su †ƒ s †Š n ˆƒˆ s q Œ us
nxsxvp| ƒ p{n}xs s p ƒ qrp q~ {np}vq s
rvx~v }n ˆ ywn}xs rnu{nus †ƒ xv nus
}xvvq~~ }vq sxsqv}swv}sx ‡ˆ rs
q ƒ tuvwxv
° vu v|s uvq {u v us xsu ƒ xr ‚� sqv}
ˆƒ qsu †ƒ p| ƒ‹ p ˆƒ }p}vq †‚ pn ƒ }p sqv
{s‹q ˆ v ˆ r u ƒ } w usr vq Œ srxs
ˆ‡ p suq s ˆ q †ƒ p †ƒ prusrn ˆ q †ƒ p u Œ wx †ƒ z
{u vwqs ˆ† vvp ˆ nx ƒ†Š p s ˆ nw ‡ˆ pxs ‚†ƒ† vvz
wun|xp{u vwq Œ |nu †ƒ pxs vpqs pq Œ p{susqs}z
w ƒ wn ˆ sw ‚‰ q Œ� v †Š }vq rsxvrn} xsxv
nqsn ˆ u ‡† nxvq{swrn|vu n}| ƒƒ†Šˆ st †‘
v«n †Š‡ wr u ƒ wn ƒ†Š† sq ˆƒ qsu sxs n
w ˆ v �ƒ† vu v|sus{v}{u v xs †ƒ‹ xs ˆƒ xs
v} |r {xn}vq rsxsxs ˆ nx ƒ }u ƒ xr ‚� z
r u ƒˆ {nu Œ v nxv{n} s|n ˆƒ† sxv †Š
xvqs xs ˆƒ {un ˆ sw r Œ {u ƒˆ sxv ‚� rs}v
x †ƒ xv ƒ rn ˆ rn‹ †‚ q vrq}n ˆ sxsv ˆƒ‘
†Š nw vq{nu ‡ˆ {us ˆ x ƒ†Š�� sx ƒ† xv sw ‚‘
vxp … � v †Š s †Š p{un|v}puv{u ƒˆ s ƒ s pun
ˆ‰ sxn qs ˆ‰ r us{u ƒ xsvq{swrn|vu n}
y ˆ st †† vn}p{u vw ˆ nvxx ƒ }pnwq rnwn ˆ sxs
ˆˆƒ qnrnt y ›— {un †ˆ sunt u ƒ xrn ˆ v{nnw
vx s}nu ƒ s £xsqnwwsvq Œ | w ƒ xr n
rsnus}pr u ƒ p|v p ˆ sqxvp ˆ x ƒ p nqs p{u v
ˆ s xvus xs s ˆ q v wvrsqn ˆ sx'qrs s ˆ‘
qrst ˆ sw †ƒ sr v ˆ›——˜ˆ sunt unq v‹uv
{u ƒˆ s ƒ s †ƒ x ƒ†Š q s n ˆ sxnxs¤ wn  —— }w
mu ƒ†ƒ } wv †ƒ wn ˆ sxs ˆŒ rq nt ‹––———ˆ xn
qr ‡ˆ wn ƒ†ƒ rs}vx nrsnus}p
Ž
÷ÿ
ß ü÷ýþ
mnqrsprsqsptuvwxsp{nwn|xnp}n~nupxsq v
nq{nwsury q~un vq~sr ƒ v~ q ƒ q †ƒ nxv
} ‡ˆ‰†Š n ~srxs{us ˆ w Œ vxv}s vuvq ~rz
r~ uvq~xv xrs ‰ˆ n s †Š mu vwqrv{s}y
Ž vwunxrp{sur ‚‰ p nus pwun q vps ~sp sq ƒ
ˆ u ‚† sxspwnrnq ƒ rsp|v pq{v sxv np{u ƒ�‰‘
wsxsq Œ† vxn}|v {n ˆ un~xv}x Œƒ p
n np s †ƒ‹ pwnrsq ƒ ptuvwxv p npr~ntz
r~n ˆƒ rs vq Œˆ�Œ wx qs}nw vxnt †‰ vrn
xn} x {us †‚‰†ƒˆ v ˆ sqxvu}v | } ƒ‘
qn ˆ np {v ˆ x ƒ }p{n n}v}pwn|un| ƒ ~ p np ‚‘
w vr~ u ƒ†Š wn †Š nw ƒ un xvrq ~s~ ‚‰ q Œ } Œ‘
w ƒ–— ps ˜– p~ ƒ qp p †ƒ p}vq Œ† xvp sus|s
nw ™——— wn š——— mun|v} ˆ ~ ƒ } vnq ‰� s ‰‘
†ƒ†Š tuvwxvwn †Š nw ƒˆ {nwsx ƒ }{u vw svvq~
svw ˆ v š–———— nq | n s}snxsrsq Œ�Œ‘
q~n} ‡ˆ‰† nrsqvtuvwxv}sq Œ {u vwn s
}{u vwq Œ |nu †‡ˆ }s ƒ†Š ytuvwx †Š u} n
{n} ƒ rs sqxsw ssxnt xvn xs stuvw
xv nwn †Š nw ‚… mnq vxs ›œ }nxsnq |
ƒ† x ƒ†Š p{un ˆ sw ‰†ƒ†Š pw ssxnt p nq{nwsu
†‰ ~ ƒ rnvwxs~u v s ˆ st †† vu}nq ‰� swn
†Š nw ƒ {n ˆƒ� v €–———— un xv vq ~s|vw v
ž sq vuq~ ˆ n ˆ }vws †Š y ˆƒ {n ˆ vw s †Š vrq
{vu~ ‡ˆ p{nv sp~v pxs~ ƒ }p vp} ‡ˆ‰† pnrsqv
tuvwxv}s xs} ƒ t~ ƒ†Š r~ u ƒ†Š wn †Š nw ƒ q
ˆƒ� q vpx �˜– p~ ƒ qp pun xvp Ÿ� nwsp †Š p}n �‘
xswn~vrsq ƒ s †ƒ‹ mun|v} ˆ ~ ƒ } v~n s
vw ˆ v   {un vx~{nws~xr ‡ˆ†ƒ y ›–———— nq |
ssuvq ~smnsr ‡ˆ |ssxq vxs usx †ƒ |v
w ƒ‚ |{n{unq~ ‚‚�‰ rv{v nw xs w ˆ‡ r
w v †ˆ r~ uv~ ƒ rnvwxn }s nxr ‡ˆ {us †‚‘
v{u ƒ wn †Š nw v –———— un xv}s{n š–—’
xsnqn| Œ p}vq Œ† xvp¡vq~p~npr ˆ n~sp | n
xswn}x} }qn sxv n n rnvq{us ˆ sz
v ˆ vvnq |{nwv} vwnws~rn ˆ v s~u wxv
xvp¡srp ˆƒ xrsp wsx ƒ†Š p¢£⁄p s¥¥r ˆ su
~s ’›— — u{us ˆ v  › }xnq | ˆ mnq v{us †‚‘
vp ˆ ˆŒ† vpx pvwx ƒ }p}vq †‚ p �ƒ� nwxr
ƒ {unq~§n{s~u ƒ xnu}s vxs~vx~v}s~~ ƒ ~ ‚‘
v}ƒmus n Š n }rsq ƒ tuvwxv§ †Š n s wsxv
nwn †Š nws †Š p ˆ qrs ‚‰ p vpus vpvq~p~np ˆ srs
n| ƒ ~px pn| Œ wxvp s}n ˆ sxvpwn s{us n ˆƒ‘
ˆ sxspq Œ pxst}vu p …Œ rq nt p{us n ˆ xr ‡ˆ
ˆ mnq v{us †‚ vw ‚� vx {u v ˆ w vrnwvrq
{us †ƒ ¢£⁄{nws vs �    ¤}nx ‡ˆ {us †‚‘
‰†ƒ†Š mnsr ‡ˆ q{ Œ w s ˆ {us †ƒ {nxsw ™—� nw x
~ ƒ� nwxn ˆ np tu wp ˆ q ƒ q~r †Š prus ‡ˆ p'“ «
mnqrsp s} vp~u v vp}vq vp{nw ˆ�Œ wv}
{u v †Œ ~xv nun xv n sq {us †ƒˆ {u v v
x pxsvwxv np{us n ˆ xrsp … ›——œ pupq~s~ ƒ‘
q~ ƒ† x ƒ pmnsrp{u v{us n ˆ s ’›— – p nw xpun †‘
xvp q~ Œ { ‚‰† pvw ƒ xvp nuvs‹ †ƒ rn}p nuvy
mwp›p ›—š™ p nw xpyxv xs xvp nqs
xn}› ›—  ¤ ®‡ˆ‰†ˆ {unq~mns †ƒ ~ ƒ us ‰� v| ƒ
~u ƒ }s q Œ xs{n ˆ vu †Š xp
«
swsxs{u v{un ˆ sw nxvxs v vxv ® sqvu
suw{u v u} Œ |sws ˆ†‰�Š v ž‚‚ uv ¯ s|nusn
u ƒˆ›——œ †‡·‚„·…„ ¾ ¿¿„ À …¿  ˆ˜¿ˆ¯
À ˘¶˙¨ ¾ ˘¿‚·…¨‚¸¶ À · Ì ˘„¶¨ˆ·˙¿…¨‚¸¶˙¿ À ·¯
˝¨‚¸ ¾ ·…ˆ˝„…˛˙—¿ À ¿‚˘„˜˘„˙ À ˆ ÒÓ „˙ À ˆ Ó Ñ
˝„˘„·˙¿…„¿  ˆ˜¿ ÌÔÀ ˘„˙…¿ ÌÓ ˘¨‚¸¿¯
¿‚¸¶ ¾ ˘¿·˙¿ Õ ¶˘¿‚¸·˙¿…¿¶ ¾ ·…ˆ˝„…‚ ¾ „¶‰˜„„¯
„…‚„˘„˘„˘„˘¨‡·¿ ¾ ˛˙— ÔÀ ˘„„ Ó ¿ ¾ ‚„„¿·¯
„˝¶˜· ¾ „¶˜˘„ ÀÔÌ ·‚˘·‚p … ƒ }pqs} ƒ }pus
{nu v †ƒ s} ƒ� vrsqstuvwxs š  {un †‚ˆ s sz
v ˆ wn|u ƒ } �‚ t vvqx{ |vus q Œˆ qv nxw
Š sxws †Š |nnn xs s˜¿˙ À ˘˙ Ò ˆ˝„ Ô …· Õ ˘¿¯
˘ ÒÀ ˘¿…¿ Ì ˆ ÀÓ „„˝‰˙¨˛ Ó …¿…¿ Ô ˇ
q ƒ q~rn}n xs{n run ˆ s xvn| svq~
xs}pmnsrn}p ˆ q sr vp{un{s sxwspq r vq ‚„
mus sxsrr v~s~s †Š ~n{us n Š n }s |vus
xvpq Œ p ˆ ƒ~sx}p Ù u}sx}§p~np ˆ st †ˆ vp su ‰‘
w sxv| w v~v} v †ƒˆ q~nt vq~vwxsr~s
rs vxv x ˆ mnq vtuvwxs †ƒ† nus †Œ t v
q{s s vwxvruvw ƒ ~ ƒ xsq~ Œ {x ƒ }s~vrnvx
rsu~ ruvw ƒ ~n ˆ‰ ¡ ‚� w qs~ ˆ wn †Š‡ wun {n
u w sx ƒ†ƒ {n nq~s ‰†ƒ {nq{s v n|n ˆ‰‘
s‹ †ƒ xq us ƒ ruvw ƒ‡ˆ xxvqsvn{s ƒ s Œ‘
srn}nux vvq~~srxqr v w v }n �‘
| ƒ‚ |v s q Œ n{n}n q{nv x ‰® n | ƒ� w ƒ‘
| ƒ pxvpsr~p vpu wpnw ›—— ¤ppxvp ˆ snu ƒ n ˆ s
{un �‡ˆ wn †Š nwn ˆƒ†Š‚ {us ˆ xs ‰†ƒ†Š wnrnu ƒ‘
q~sxs {n}n †ƒ y w ƒ | ƒ {n}n q{nv xsn{v
un ˆ ssp{n Œ† v}pwn †Š nw pun {nu w sxv nz
sxvxn}xsxv np
m
vrnx xr~ us~n~ ƒ rnvwxsy~nxvxs
ˆ s xvq sp{u ƒ†ƒ xswvrsqs p{nqrvprsq ƒ
tuvwxvr~ us sx}q Πvq vxswn|uvxsun
w sp s †ƒ xs sxrs pmv ˆ vxps|qn ˆ vx~p …ƒ‘
w s pmus ˆ sp£x ˆ vuq ƒ ~v~ p suq s ˆ qrv np{n
ˆ nswn �ƒ† s ˆƒ ws ˆ x ~ ˆ n{us ˆ x v …ƒ ws
ˆ srnwvrq ƒ rn}vx~su s}}su ƒ xvr | ƒ ~ z
{vu ˆ q nu Œ wx ƒ†Š ps ~nu ‡ˆ p{vx w vpy{uvq~ z
srp ˆ w qvq ƒ†Š p sqs †Š pvq~p w sv}p w y
q r vq tp wn} pw srp rq qn ˆ v n
}vq rsxsyw ˆ‡†Š qs}n †Š nw ‡ˆ v n~ ƒ† x ƒ†Š
ˆ srs p{n nq~s ƒ p~ ƒ rnp ˆ q{n}xvxspmsxp n
|vu~q{u vws ˆ q ƒˆ q ƒ q~rn n} ‡�ˆƒ x qq Œ
xs ˆ vtp w vp suvq ~r Œ prs{~s p †Š† sp ~ ˆ n
u ƒ‹ ntunwvr ˆƒ {n †ƒ xrn ˆƒŸ wnsvwxsr ˆƒ‘
rn‹ †ƒ‹ p~ ƒ rnpvwvxpwn}vrpwsp ˆ† sqn ˆ†‡ˆ z
ˆ r~ u ƒ }| ƒ } q nx ƒ s}vq rs mswnsu
ˆ vr †Š prnu{nus p ˆƒ ws ˆ x †ƒ†Š pr~ uvp{nw
r { ƒ s ~nu ‡ˆ y ˆƒ }n~ ƒ� n u ƒ xr w }{x
n ˆƒ } vxs}'xqs}sxxv{u vx ˆ vq~n ˆ sz
sxxv{n{vx swx ƒ†Š | Œ w ‡ˆŽŒ wxsnrs s
spq Œ p ˆ susp vpsr us~pnxp| Œ w vp~ p}s pu ƒ | z
r~ uv ˆ vrsu ƒ |sxv{n uvmnwn|x ƒ nqq{n~ ƒ‘
rspr { †‡ˆ p|s sun ˆƒ†Š pqrv{rsu ƒ pr~ u ƒ
{u v~u ˆ s ˆ q ƒ p{vu ˆ q pxs ˆ sx †Œ pq {vu}surv
~ ‡ˆ } q vxq rnxr un ˆ s }s ƒ }qrv{s
}nqvwn ˆƒ }n~ ˆ vusx ƒ }{u v qv †Š sxwn
ˆ v �‡� x s ˆ† vxs †Š sn{s~u vxs} Œ w ƒŠ‚ u
~n ˆ xs}p ˆ r~ u ƒ†Š p sn{s~u vpq Œ punw } ƒ
u vwq~s ˆ† vprsq ƒ ptuvwxvp ˆ {u v ˆ w ƒ‘
ˆ sx ƒ }p{s‹q~ ˆ vp}sp sqp}vq vpynwn nx ƒ
rs{~sxsxv wsx x ˆ vq~ ƒ†Œ {n} ƒ r Œˆˆƒ‘
|nu v{us †ƒ†ƒ†Šˆ n ˆ vxv{n ˆ nw vxs �ƒ† n
ˆ vmnqrsrsqstuvwxs ˆ� u x vu v †ƒ vq~{n
~vx sx |vwn~ ~ ƒ rnn~ ƒ }xv ˆ v
ÛÜÞÜßà Æ
￿
ffg
￿
LL!%0!5,￿;0B/￿O#$T%’,￿$#%0#
$#-,6#U-,￿%/C0’￿.,$,-￿0’,#5CA5
5B%!$￿0￿!/!￿&6#P-#￿0!C0?￿’0BC0,J￿H,
B7!0,7%!C;!CG&,6#HBC,5!P-,
%G0!’#TC0B#8#,75B?%0-/0>!6!H-+
’!&;#%0,$%G;#5,%J-!-!>H%0B7$0,+
5,.,$-!’6!?U-!’A,0!5?0!;G"G@
0!7!!%GM!’#%’#$0,5!5%#￿CB
;#5!$0$##’/5%0;!￿!CI;%BCI!BC0+
-BCI2
$!-,7￿$/6#;%A5￿%’,!-,7
’#;,￿8#$GC,￿5%;A;!CB￿/0!+
,H-!￿#$5;!BZ0￿-!;#$!-B
5 #6#%0,-/￿-/7,￿!CI/-’/
>!-’#5,6#L,-%;#%A>5B/+
$0;#-!$FZ*B%0E?$%’!0!(
6#-!F)#’/;#0>!5,-!5#-#+
PC￿50!5,%0,-/￿9!’!0!￿7/
A5-,H￿05#"Z0￿’!H$,￿0<=K<
#%0/’!-BCI#%A>2
?C!￿5!0￿0<)+,-7￿7GHC0B0-?￿;#?C!
;%!8,%-,/C,’!,5#$5,C,;#6B0(
;!%!H,!!-!%G;-,5%’#C0B-!B-,%,+
$0,-,5B%0C0,0B0G>B&-,0!7,0!#;/+
PCJ%!7#CI#$/80B>B￿;#￿C!-C5,05!￿&
;!C#5-’A5￿%CI#-%’!￿$!￿05,0?￿’A+
B7￿/$!#￿%G￿0!>!J￿$#5,,B-!0!￿,’’#
!--,6#7PCC,￿!2
￿
￿￿!#$%!$’$#%!()*+,-.!-/%103!+
#￿-!567-,8#7-!9!;,55%#;!+
$,<==￿;#>$,%’?%?%!$!0’AB7>B(
5C?6B7’#-D’C,E?$%’!!6#!#-!F)
#’/5G,-!5!5,%,-/&!’!!>!+
-!￿%G￿$#;#%,%￿;#>,6#￿./￿;#<￿B6#+
$-!CI.!-/%1!7!!’!&5%,$-!;#+
%,%G%?%!$!7A5?C,;BCI#$5BA5+
-!J!CI/-’2)!B/$,B-#,76#%;#$!+
!&K!B>#-?C,6#6#%?%!$!8,$%?+
$,7.!-/%1!;,5-!,CIC!#$,>!J
%’!$#-,￿7/￿,CB￿!%!C￿;!-#5!-,
-!$%#>?6$B#$7A5#-#7/;#$!-!G’￿
￿
L^,>/#5,67-!O%’6/;!7#+
$BCI#%A>55,’/#’2<=￿!0#6!-0#5!!
%#>,0!>!5G5B%’!’5!￿-!/CG5;#%"
;#$-!$,H$H!?C,￿%!7#CI#$B￿LB6B5!(
,-’#/7!#0#>J/H;0,$!/,7Y!+
>!5!%0!$#>0,>#7#$B/C0,%-’0#%!(
;#?C#-B;0,0%!7#CIA$&07!2
￿
))+,-V,%0,’303!%0,5%’,L#￿’##
W!$#7!0#%!#%’!H#-B#-,/7BP-,%;#+
5#$#5!-,P7,C&N+,-,5-/C0’OGH+
C0B0-!;#0#%!5>,0#;,’>#T;!-?6#+
#5?￿$#%0!/￿3!!>-,’￿0-!￿!0!X+,-!
$0,5C0B-’!&5!’C,0!>!5BP7,,-,
;#%0,￿!N+,-?￿5-/C0’G￿#%’!H#-,6#2
V,%0,’35,$0H,0-!￿!0>#T;0,$F)￿!+
B￿,!-,6#￿$-!￿%0,￿!￿!-#￿$#;!’A5@
#$#HB>#T-!;0BC0,;GC?6-’!&#-,0!+
;#7-!9##7/;0B;#7-!-#2
￿
L!.!-!8!5![5R0G%#CI#+
5,’,#5CB$#%0,6!$?C,6#
5GHB’,7#$!,%C#!5’AB7
%0!;!￿%G’,#5C!&;!%!H,’!2
8#￿C!￿0!0B7!!￿-,>,0;,C0-B
;#!0$2K=+,-￿7,%0’!-,C￿L,+
/-!￿5C0,P-,￿;#0>!5#-B￿/H
;!5!!0$B7!(=Z;#7￿!!,+
6#<*+,-!￿7!H#-’!￿’A,￿$!5!(
5!P-,;#B/!H<*L%!7#CI#$0,
,CI!,%0C0,<7,%GC0-B%B-,’’A"5,:
;!B￿8#5B0,U5,-/￿#>#,￿/%B%0,￿￿
0!0/B-!!H,-!$0,C’!-!-,>,0;,C0,T+
%5#/!BHBC!&0$#5!0!C#6#0$#
)￿!;/$!2
L\’!￿,5’/567-,]5,$0,>-!’,+
/?C!#;,7!%?K=+,-!’#>,!;#$AH/+
￿
L7,%0’!-/￿;0B/￿E0,CA5￿MB#7+
%’CI53!#5C!CI)F+,-!;!-0!!!’#+
5!!￿-#H,7N)+,-,6#￿’#-’/>,-!￿OGH+
C0B0-!￿0;0,>B7￿;#￿C0’,7￿$#CI#$0&
$#%,>,5%0;!￿/9,;%!￿>BP7B#B7@
6$B>B-,#H,;0,$#’,7!%!7!;!-&
;!5$#;#$#>-,￿B7￿%!7B7￿-#H,7￿0!!!+
’#5!!,6#%!7,6#;!-!80,>!7/5,+
$B5?#>GQ#%!!K7,%?C,50!5,%0,+
-/-!<￿!!R$-S
!’CB-,6##$0/C’/￿G’A?%G;#$;,+
!&5C0#6!%G-!#B￿
￿
V,%0,’￿￿>BB￿;,0B$,-￿\;#￿!￿5B%0,$(
05G0,-!6$0,0!’#/;CG;0,%,$0!;#+
-!$N￿!!￿Q#$#7/￿5!C!￿;,CI#?2
8#;0,PC/’&’/%,7,A55;!$;#$%!+
7#CIA$Y#%!;0,5,0#-B$#%0;!￿!bB+
C,￿-!5#-#PC￿>B5!￿;,-,￿-,>,0;,+
C0,T%52
80,$%?$,75c#/-/5!;#C,%<X+,+
-,￿O!6$!￿,-B￿L￿#%’!H#-,￿#/%#5!-,
0!>A%5!7GH!O#$B7GHC0B0-!-!%5#,
￿
*<+,-￿-5!￿$!￿0V,%0-!￿;#;,-￿%!7#+
>A%5#￿0/C!?C￿%G￿;#$;#C?6￿Y,￿!C&
7!%0B-%B￿5B-’!￿H,￿5B%0,$￿00!￿%/;!
3!’#5%’￿%/$,-￿30B%0#￿L￿#%0/’!(
5-,-,C,<=K<#%#>B#,/?C7;!CG
CI!/;-C0?05?0!-?0#;!5?’%?H,’%’!+
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿
Š sxwvsrnu{nus †ƒ x ƒ } vx~us}n q~ ƒ† x ƒ‘
} ˆƒ xnqnr „ › {un †„
hgijklffg
￿
NPQNRSTUVWXYZ[ Ù \] Ù ^X_‘Z
opqsp tuvqwsyw
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿!"￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿
&’(*(,.)
(1*(3433
678:;<8=?@ABCD:BEFGH:7=J
K<8J8GL7=7MNOPLCJG=7B678:;<8S
=?TCLLCUMVOW<;E<Y>GH=G>H:;S
AG9[JC=G9L:8ELCH?^K9CKC:9_E7
=GKGG9U98CGHKG9??C=C‘JG9DC?S
EJ8=EJaB7A7_Eb8=CJ8=GKYJGR
[ CKC:CJa9=7:B7KCE9<8LICG
7:C8<CBC:BCFGHI:7=JWG:K<8E
L:8ELCHG?98GL<;IGA79:78:;<8=?C
8A7<87=7KBC;MOOP9
Mc<7LCHCMOOPH7d:8YH;6GGS
<:CJW:7H;?^KeGJ8=J8EJad6Weg
KLE=Y79L<B797HC;7:E87KC=GA7
L:8GH<CKJGC:BEFGH:7=JD:BC
7<:8GACC97KCHCJa9?7=<:;?JE=EJa
:78:;<8=?^K<G:JCEL;@ABC9
h7LG:7L7H?7=GJBC:JC=C<YL=GS
A79:7?;9L:G8G<9d6We9KEHC97A7<8GS
=GikmipqrsrtuvipwmxyzmR
{:G‘bGA77A7<8G=C;:8|H?7=<;7S
KC8:B|FGH:7=Jh8G}L:8GHGS
A77L;_?7KC=GBKJGL:G8G<d6We
FC:C=~7KJ?L:8GL:7KCH8BC7S
K|?7:G<L7=HG=JY8HE:G?7:GBFGHS
:7=J9W7C=H97:C898H8CGB9L:C<7S
KEB9:BE9FGH:7=J9K@8KCJC:R
GG?JG;?C8C<Y?7B;=?C;<L7S
?CC|JEL7<?|7L=YL;_J8=|
� ‚ qwpnkrpi „… imtmq nim „ˆ
i w qrsrtuvizq Š p ‹…‡ tpi Œ urm
t Š���…„ rm m rqs “… tusrm ˆ
wspn Š pn smwmnrmyq Š ptmn Š… wmns
r qimzq Š pi …— k stpi Œ wpt Š˜
kmwptviniw ysntm ‹Š r w nmn m ˆ
wptww kq m uqtq pumu R
W7HC|J9IG97LIEB<IEJ8=G9KG‘JZ
d6We7LC:<Y=C<8CJ;=?;L:8GH<ICS
K7=EBL:8G8L:7H;JG=ICW:CKH7L7S
H7_G}<IK7KE<I|LG=CKCHFGHI:7S
=J97JG=9=CBC?<EBC=GON9L:7JR
>I7KJCEB7?:G<GG?<L7CICJ:78S
:;<8=?CJ8EKJ|A; š OCIR
GH=C?; œ KMOO H7d6We=CS
LE=YE9?7G=G98A7<8G=C9H7IEJ8|JG
L<;|JEJa<Y:78:;<8=?^K~C<IYL=G
BCEBG<JGKMOO ž >KMOO Ÿ R
BC;MOOcL7CK<Y=7KEL:7S
_GB{EB:C8GB:BCFGH:7=J;CKS
=C œ GL<;|<YB7H<8GKG:<G:78:;<8S
=?^K9@ABC9C?9:^K=G œ 9:78:;<8=?>
TCLLCW:7H;JG=L:8E8=CC? œ G œ GGS
A79KJ8G‘=G<8G9<8CJ;=?9CKC:E=7‘J>
;:8|H8G}9_EE9=C8_E97LEB<EJ8=GR
hC=;IC9@8K7=J?C98d6We 9 p
qr z imz q z “p qtw ��
Š m tptqzmwqmtppmrmwrmp ˆ
wp‹otpkq pzqimz uquviiwps
w sr umtm
hCIGA7LG:K<8C=7:BCJC7IEBZ
C?L:8G_GAC?7=I:7C<IC=;:78:;<8S
=?^KK<8J8GL7=EJaLCJG=I7BI:CS
C9H7d6We9H7LG:79L7N9CICJa
7HK<8J8YJCCC:B;UKBC;MOOcR
  .›( ® £1*-
¤ œš NO9KCHKEJa9:78:;<8=?^K
<G:JC9I:C79H7 ° G=I:C=GA79@8LICC
T=J8=GA79K C:<8CKG9@8LIC]
<?7=IC?I7KC9<Y98G š OO9LCJG=ICBZ
?I^:EBK<8J8GL7=7:78:;<8=?@AS
BC9d<IC7=79 œ G9<L7‘:^H9LCJG=I^KZ
8?I^:EB9=G9;HC79<Y9<?7=IC?I7S
KCbZ š V7<^_8BC:7@8LICL7HC œ G
8A7=E9=C<I|LE98L:8EJ8E=9L78C<IES
B;CI7:7KEJa9 C?9I79;<IC7=79U9=G
KCH7B79 ° 79H7 š N9LCJG=I^K9I79kq ˆ
mtpnppqt nqumrm n ΠntpmusmtpZ
KYJ=GKCH7B7J7<Y8=B<IC79
h7–^:=7‘|<?GA79 ° G=I:;B9FGS
HEJ8=GA79KTCI7KJCJa9L:8G?C8C=7
C œ VV ž 98EJa9:78:;<8=?^K9<G:JC
8EJa9U9J8E9IC?Ja9?I^:G9K?C œ HGQ
JaK9B7AE9<Y98GL<;b9–HE9FGHS
I:7=JL7KCH7B7:E8E?;KE<I|LGS
=CCKC:KL:7H;?7KC=EJaL:8G8IY
:BY9:78:;<8=?CJa9G?C:8G9– ° F
;<7KC?7=IC?I7KCb<Y87<7_CBZ
?I^:EB9G9K<8J8GL7=79WCJG=I7B
L:8G?C8C=79?7B;=?CI98:GHCA7KC=E
L:8E;H8CG9L:CK=?^K9FGHI:7=JR
~G9_E79K=B9B7KE978CA:7 œ G=;
8H:7KC9J8E9 œ EJC9J79BC79KE=?Cb
87_CKE7<I:G<HCLCJG=IC8K|8C=E
8I|=7:BCJ| €�… zsmqmw pwm
ksxyzmzqy i …— k kpitprmuv ˆ
wptmiw stuwqtqimts9
š V9L:8ELCH?CJa9G?C:8G987<IC>
L7=7:B7KC=9 œ G9LCJG=J98BG=>
CH:G<8CBG<8?C=CW7IG=7:BCJ>
7H<I|L7=77HHC<8EJaL:^_?7=IC?S
I;67H8=EV Ÿ 7<^_L7KCH7BE œ G
LCJG=J8BC:~G<L:CKH87=78CS
?GA79L7K7H;967H8=9=G9=7:B7S
KC=79 œ G9:78:;<8=?9B^A9_Eb9=GS
<L:CK=E9~C<IYL=EJaV š 9LCJG=I^K
=G97HG_:C79KE<C=EJa9<ICB9L7GS
J7=EBKG8KC}H7?7=I:7<IEB;CS
I7:C~GL7HYI7?7G=GL:^_E<?7=S
IC?I7KC=C<Y8=BR
T?CH8G<|I98EJa9:78:;<8=?^K
<G:JCI:C7:^K=G œ H7@CB7H8G=GS
A79@8LICC9T=J8=GA79KW78=C=;R
@8LIC9J79L:CKHC9KG8KC9LCJG=I^K
=C ?7=I:7G9CG9=G9=7:B7KCX
7B7 œ K7‘J9KE<I|LG=C9:E8E?C9HC
8H:7KC> œ EJC{;:^K=G œ =GK<8ES
<JEKG8KC=8CK<Y=C_CHC=CR šš
LCJG=I^K; œ =G œ E7CV=G8A7<S
7<YKIEB š L787<IC|JEL7H7LG?|
<8LICC9KWG96^K=G œ 9L78=C}<?>
C￿ öåòüð ß ô ß￿
ó øœß ò º ôü D
n åç º￿￿￿Ł í ß ð Œß üð ß ÿ Ø ö º￿Œ åü ß ôìö ￿Øæ
åí غ￿ ô ø ó Œºøßß óòåó øœß ò º þ
ôü ￿ å ß￿º ö Øø￿ åüöçì ߌº åöå
Ø￿ ôåóô ßØ ðåö æŒ ö º￿￿ ôå ø ü ￿ óå Øı
Œº ò ß ó ￿ß ó ø òðååôåô º óåü ø ô ßØ ç ß þ
º öåô ß ò ºß çåð øº åð º ò Œº ö ß òôü ￿ ôþ
Øø￿ üóå æ ü ß ôåü ß￿ ðå Œß öô ß ô ߌ åþ
ü ß ô º óí ß ð Œß üð ß ÿ Ø öå ￿
<8LIC9=G9L7=7:B7KC9:7H8=
8BC:EJaLCJG=I^K7IEB œ G:78:;<8S
=?<G:JCB^A_Eb8GL<;IEhCJ8GA7
IGA79=G9;J8E=7=7†9[HL7KGH§
_:8BCC ‡kstusi rptmzp „… wrtp ˆ
yqnrmp Š mqntmzntms rpptsnkqzqw
Š…— w zR
·( ® *3
678:;<8=?9<G:JC9KEBG=C=79LCS
JG=I7B=C œ EJ8G=Gd6We=GBCX
=CHIEB9?7=I:79d:8|H9=G9;8=CX
8C?7=GJ8=G_EIC?|KGH8Y;8E<?CbR
hC=;IC9@8K7=J?C98d6We 9 p
i rpz nkqrp ‹… nsr uimtmntq ˆ
zmwntmpzmnkqrqm w ns Š… uqim ˆ
t w i qwpqrsrtuvitmp Š— w w
qrmyq Š qtpysk …’ pzmzip r p
im i w nqrsrtuvinrqmqni q ˆ
wpi zkmtqimt w R
d:8|H6GG<I:CJW:7H;?I^KeGJ8S
=J8EJa E:7_^KFGHEJ8=EJa>W:7S
H;?I^K9 µ 7_^J8EJa9IC?9_:8B9LGS
=C=C8KCd6WeI7:7H8CBGHEJ8=GQ
L7J9W=;G9_E9K‘:^H9<LGJE?^K
><L:8YI;9; œ EKC=GA79H7GJ8G=C9J8E
:CI7KC=C9 œ EJC9=G9_E79IC?GA79_CS
H8GKC?I^:G8CBC<IGJ8Eb<8?7H8>
_|H§8C_ChGK8|d6WeG<II:7<?C
7 H7_:79<L7GJ8G}<IKC9 GH=C? œ G
L:8ELCHG?9KCHKEJa9:78:;<8=?^K
<G:JC9<?C=C9H7L:8EL;<8J8G}9 œ G
=CHI|I:7<?|L:8GKC œ CI:7<?C7I7_E
=G8C<8?7H8b?7=JG:=7B9
¶•„”»…‰ ¾ À `• Â
ˆ˜˘˙ É ˚¸˘˝ É ˚˜ É —˘˜ Ñ ˆ Ò ¨
{EB:C8GBL:CKH7L7H7_G}<K7KE<|S
LG=CCKC:7JG=C=CNcL:7JR
  .¡3’(¢’.£⁄¥
FGHI:7=JL:8GH<ICKLC=H8CCS
=C9ƒCKCH7B9<8LICG9>_YH8G9<Y
<IC:C98=CG§b9C?G‘9:78K|8C=GR
W:8G?C œ G<K7G8CGJG=C~CL:8E?CH
K8B7 œ 7=E9=CH8^:9=CHLCJG=ICB>
8K<8J8GL7=EB9:78:;<8=?CB9<G:S
JC9d6We98CC?JGLI7KC9I79:78K|8CS
=G9~G9_CHC9C?C9G<I9:8GJ8EK<IC
<EI;CJC9BB79?7G=EJa9H7=G<G}
7CKC:CJaR
¤=H:8GTC:J8GKJ88d6We 'im ˆ
Š mz …Š prmpwptm“p qtw sr ˆ
tpoi mwrm wpR
<L:CKG9L<;|JEJa9<Y9:78:;<8=?^K
<G:JC9IEA7H=?9 Ó ~ ÔÕÖ 9?7=IC?I7KCX9<Y98CS
:^K=798d:8YHGB96GG<I:CJ9W:7H;?I^K
eGJ8=J8EJa E:7_^KFGHEJ8=EJa>W:7S
H;?I^K9 µ 7_^J8EJa9K C:<8CKG9C?
>8:B|9FGHI:7=J9[HB^K7=79=CB
;H8GG=CC?Ja?7KG?=7:BCJf7HL7S
KGH87_7?g9
EL7KGH89;:8YH=?^K9d6We9<L<C>
=<LG?I7:8E~CKE œ <8G Ô 8_ET7=I:7?I^S
:8EKMO š O:?7=I:77KCd6WeK:CBCJa
KY?<8G9?7=I:79H7IEJ8|JG9<L:CK7KC=C
=CH87:;9=CH<CB7H8G=EB9L;_J8=EB>
<8LICCB9?=J8=EB9 :CL7:JG98?7=S
I:79=G9BC9<X7KC97IEB9J79;<IC7=7
Kd6We7:C8K<8LICCJaAH8GK<8J8GLCS
=7:78:;<8=?<G:JC{7H8K=G_7C?IE<|
K<I:8|<C|JGR
ô ßØ ðüð ￿￿ ü ß￿ ü ß çò º ô ß ðö ￿ ð ß ôåöçìþ
ø ó ￿º òí ø öå ￿ çå ￿￿ ðåöåóåôå ￿ª üðå Øß
Œº öåô ß íåü Œ ü ￿ ô ￿ å ￿º ô º￿ß ó ￿
￿ø åôåò º îð ￿ ò ￿￿ßßØ åü ￿º ò ￿ çìö ￿ß üðôüð ø ü ￿
E
ªß çåô º üô ߌº ð æ òç œ åçå ￿￿ß ô ß￿º
ó ßØ ðçåÿüå ￿H ðüð ß üôå ￿ŒºŒºØ å ￿￿º
ºØŒ ð æ ô ￿ ü ß￿ ó ßØ ðçåôå ￿Ł ö ø ô ßØß ô ß
Ø å ß￿º å Œ üðåô ￿Hø ôò ºŒº ó º ü ø ðå ŒºØ ÷
ç ºß￿￿ ðçì ø óðåüð æŒ￿￿º ðí øØ￿ ó ß þ
íå ￿ ö ø ð ￿ üå æ ü ￿￿º￿Œ ð ß ð ￿º çô º￿ ð GŒ￿ å ￿
F å Œ üðåô ￿ØŒ åò ￿ ôå Œ ð ß ü ￿º òð æ ü æ￿ ç º í ß￿ ý
çì æŒ ð ß ö ß ð º ô º ò ºØ ð Œ åå œ￿￿ üð ø ðôå
Ø åô ߌ ð ß ò Øæ ò ß óöåððç ºß￿æ￿
Æ â ª åç ØŒºØ ìíîð æ òó º ô ºº öåòðååôåó øœß ò º ôüò º þ
ø üð æ ü ß￿ ðå Œß öô ß ôå ￿ í ß ð Œß üð ß ÿ Ø öå ￿Œ åü ß ô º ó ￿ çì ø ó ￿ ö Ø ðþ
üð ߌº ô º￿ ô ßØŒ åöô ß￿º ð ￿Ø ðôç ￿ŁØø ó ￿ å ºø￿Œº ò ￿ çü ￿ß￿ þ
ó ø￿
￿ â ª åç ØŒºØ ìíîð æ òö ßø ç º öå Œº òåöåô ߌ ð ß ð œß ò º ôüòåþ
ô ß ðö æ ðåô ß ðåöå ø ô º￿ ü 挺 ò ￿ çìö ￿
￿￿ ð ø￿ öåò º ó º￿ß￿ ô ßØŒ åöô ø ü ￿￿￿ ð æ òð ß ÿ ￿ óå ￿œß ò º ôü ￿ ö ø þ
ó ß ôå Ł üð ø ðíåòåô ºŒ ð øŒ åòç ￿ ó ß ü ºØ ìíçì ø óö Ø ðüð ߌº þ
ô º￿ ð æ òð ß ôåó øœß ò º ôü Œºº åí ø￿Ø å ￿ üð ø ü ￿￿ ó ß￿
ó º￿ åó ß￿ ðö æ ð ß çðöåòö æŒ åü æ￿ ð æ òð ß ôå ￿
￿ â ￿ ð ø￿ ô º ó º öåô º￿Œº ç ￿ å ￿￿￿ í æ ò ￿￿ ôô ß￿￿ ð ￿ ò ø￿Œ åÿ Ø ö º ö ß
ºø ó ￿ß öåòö ß òðåå æ ü ß￿ ð æ òð ß ôåó øœß ò º ôüó º￿ø
Ø åô º ö ￿ ðå ￿º￿ß ô ß òåðò º öå Ł￿ø üå ￿ òð ￿
àâ ￿ ð ø îð æ ò ￿Ø ååüð ø óå œß ò º ôüö Œº öåòðå æ üöåòö ß
òðåå æ ü ß￿￿ ð æ òð ß ôå ￿ ôå ø ô ß ç ￿ŒºØ ç ￿ óåå ￿￿ öåò º ó º￿￿￿ ü ￿
åöå ø ô º￿ ü ￿
E
F öå æº ð ￿ø öç Œ çå Ø ç ßG￿ª￿ åò º þ
ó ￿ŒºŒ ð ß￿ åô ø óó ß üð ￿ ð ￿º￿º ô æHß òü ß
￿￿Œ åçíüìöôå Œ åòåöç ￿ í º ö ø óí ￿ ò ø ôþ
ç ￿ ôå Œ çåð ø￿ åò º óåçå C í º ÿüåçì ß ó ￿
ðåóåô º ô ºØØŒ åç º öå Ø￿Ł ö øß ü ￿ åò ºº þ
òðôô ß￿º óå Ø åôôðåö º òôü øß￿Ø￿ í º þ
æŁ ô ß ü ￿ ü æ ð ß ðôåöå ￿ ôå Œº ü ð ß ü ß￿
ô ß óåö ø￿ åô ß í ß ðòð ß ô º￿ ü ￿
￿Jß ô ￿ ó ßØ ðçåô ß ü ￿Œº öå ￿￿￿ åö º ÿþ
Ø ç ß￿º￿ ð º￿ø￿ ò ºKº ó ß ôò ø
ªºß öìòðç ß￿ ￿º ü ￿
ð Øß òðí æ￿ ö ￿ åò º ó ￿
Œº òåô ß￿º Œ ð ø￿ ü ß
ò ºØ￿￿ í øª üðå Øßß þ
Ø￿￿ŒØø ü ￿ºº￿ üðô ß￿º
ó ￿￿ üð ø ðôåö øæ ç ºŒß þ
￿ ð Œß ô ￿ òðó Ł ðå Œº þ
Œº ô º öå ￿ ￿ ôçü º ôåþ
￿Ø ðü ß￿ å Œ ìöç ￿￿ ðå Œº þ
ð øø öô ß￿Œ ð ß￿ ü ß￿ß￿º
ß å Œ￿ çöåçåü ￿º ð Ł
ó ￿￿ çåå ￿Œº ðíåö ß ôå
ö º ô º￿ üò º" å Ł í ß ðþ
º í º ü ß￿
LM â
￿º ô ßØß ôåðåüð ߌ ô ￿ß ð ºØ å ø öò º í ß ö ß ð ß
ð Œ å Øøº çåô ß åç º￿º òô ß￿Œº ö Ø ð ß ü ￿ ô ß ôå ￿
C ò Œº ö ß ò ￿D
î Œ ð ß ó ß ô º ó ￿￿￿ß ð ￿º òô ß ðå ￿￿￿ ò øß ç ø ö ø￿￿￿￿￿ª￿
º ö øº íåü ￿ ó ß ò ø üðô ø ü ￿Œ åÿ Ø öåüð º ôç º ö Ø ç ß ðå Œß öôå æ åí ø
ö Ø ð øØ ç ßغ ô ø ðååô ￿ å ￿º öåô ß ö غغ öåô ßß ò øß ç ø ö ø í øø
ð º í º ö æ ðåô ß ò ºŒ ð ßØ ð ß￿ åôå Œº￿ ô º￿ üö º òô ßØß ô ￿ ò º ö Ø ð øØ þ
çü ￿￿ ô º óåü ￿￿ ð øØ çåô ø ü ￿￿Œº òüðå Ø￿ ö ø ç º ô ø öåôå ￿Ø ö º ü ￿￿ ðåòåÿý
åô ßØæ åç º öåô ß åç ºŒº￿ ô ßß ò ø ô ß ô º óåü ß ò ºø üð æ ü ßßß þ
Ø åü ºØ ìí º ò Œº ö ß òðåô ø ü ￿ ðåö Œº öåòðåô ß ö øº íìöò ºº í º þ
￿ ô º óåü ß òå ￿￿ø ç º öôçìöö øØ åô ߌ ð ß ðö ø öìü ￿￿Œº öå ￿ þ
ô º ô ß￿ºŒ ð ß ò Ø åöü ß å ￿ íò øØø í ￿º åöðö æ ðç ￿ ð ß￿º òç ß óý
çì ß ð ºØ å øŒº ò ￿ß￿ íçì ø ü ￿Œº ò ￿ ü ßßØŒ åô º öåô ß öü ß￿
ðóôóåð º öåôå Œº öåðåôå Ø￿ ôü ø ò ß ôìöó ß ò ø üðô ø ü ￿º åðôþ
º óåü ß ðåöå ß öö ø òåô ø ü ￿ ðó ß ô º ô ø ü ￿￿ ð ￿Œß ô º ô ø ü ￿ ðåö ß þ
Ø ð º ô ø ü ￿￿ íü º ô ￿ø ü ￿ ü ßø çååü ￿ ð ￿º òô º￿ ü ￿
￿ ìöô ß￿ ð ￿º òô ß ðå ￿￿￿￿Ø åö ø ðòôå ￿￿ óåå ￿￿￿￿º ö ø þ
º íåü ￿ ó ß ò ø üðô ø ü ￿￿ ðî ￿ ï ￿￿ Œº ð ￿! ￿ ò º ô º óåü ￿ ð ø þ
Ø çåô ø ü ￿ öðö æ ðç ￿ ð ßغغ öåô ß ó ￿Ø åö ø ô ßغØ￿ßØ￿Œ ð ß þ
ŒØ ìö ￿Ø åö ø ðòôå ! öð ß￿ ôå ￿￿￿￿º ò ºØ￿Œß ò º ô º óåü Ł
Œ￿ íüðô ß￿ ðî ￿ ï ￿￿￿Œº ð ￿￿￿￿" ð Œ ì ￿ ôðóðö øæ üð ß ô ß óôþ
º óåü ￿ ðåöå ø ü ￿￿ öíåð ß￿ òåô ø ü ￿￿Œº ü ￿º òð æ ü ø ü ￿￿ ð ß￿ ð ￿ºØ ð ß ÿ
ŁŒº öåò º ó ß ÿ ￿Œ ð ß çåð ø öåô ø ü ￿￿º òí º ü º ó ￿￿ í ￿￿￿ø ç º öôç º ó
ö øº íìöô º óåüò ºø üð æ ü ø ü ￿ í ß ð Œß üð ß ÿ Ø öåö øº íìö º åð
ô º óåüðåöå ø ü ￿ öü ßø çååü ￿ ð ￿º òô º￿ ü #ªº í ß ü Œº þ
ö ø￿Ø ð ß￿º￿ ô ß￿ öòð ￿￿ ô ßØßø￿ ó º￿ ö º￿ ü ￿Œ ð ß çåðåôå ￿ ô º óåüý
º çì ß￿ åô ŒºØ￿
$%&()(*,)(-./0.￿
12-4-56.,)-)&/(
7)4-)/0
8)9:744,(-<2:.0=%>4-)/-)&-5￿
1&2@=%A4:&-)/&-5+<2:.0=%B2@=-)&-5
×ÙÛÜÞßÛÛ
à
Zgłoś jeśli naruszono regulamin