W_sprawie_zasadniczych_wymagan_dla_ATEX.pdf

Dziennik Ustaw Nr 143

— 9638 —

Poz. 1393

1393

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ 1)

z dnia 28 lipca 2003 r.

w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ i systemów ochronnych przeznaczonych do u˝ytku

w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem 2)

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia

2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166,

poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130,

poz. 1188) zarzàdza si´, co nast´puje:

wybuchowe wynika wy∏àcznie z obecnoÊci mate-

ria∏ów wybuchowych lub substancji chemicznie

niestabilnych;

3) urzàdzeƒ przeznaczonych do u˝ytku domowego

i stosowanych dla celów niezarobkowych, je˝eli at-

mosfera wybuchowa mo˝e powstaç wy∏àcznie

w wyniku przypadkowego wyp∏ywu paliwa gazo-

wego;

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla:

4)Êrodków ochrony indywidualnej okreÊlonych

w rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Po-

lityki Spo∏ecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie

zasadniczych wymagaƒ dla Êrodków ochrony indy-

widualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725);

1) zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeƒstwa

i ochrony zdrowia dotyczàce projektowania oraz

wytwarzania urzàdzeƒ i systemów ochronnych

przeznaczonych do u˝ytku w przestrzeniach zagro-

˝onych wybuchem, zwanych dalej „urzàdzeniami

i systemami ochronnymi”;

5) statków pe∏nomorskich i ruchomych platform mor-

skich wraz z wyposa˝eniem pok∏adowym tych stat-

ków i platform;

2) procedury oceny zgodnoÊci;

3) treÊç deklaracji zgodnoÊci;

6) Êrodków transportu — statków oraz pojazdów i ich

przyczep, przeznaczonych wy∏àcznie do transportu

osób drogà powietrznà lub siecià transportu dro-

gowego, kolejowego lub wodnego, a tak˝e Êrod-

ków transportu w zakresie, w jakim sà przeznaczo-

ne do przewozu towarów drogà powietrznà, siecià

dróg lub siecià kolejowà albo drogà wodnà. Wy∏à-

czeniu nie podlegajà pojazdy przeznaczone do

u˝ytku w przestrzeni zagro˝onej wybuchem;

4) minimalne kryteria, jakie powinny byç uwzgl´dnio-

ne przy notyfikowaniu jednostek;

5) sposób oznakowania urzàdzeƒ i systemów ochron-

nych;

6) wzór oznakowania CE.

§ 2. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowanie do

aparatury zabezpieczajàcej, sterujàcej i regulacyjnej,

zwanej dalej „aparaturà”, przeznaczonej do u˝ytku na

zewnàtrz przestrzeni zagro˝onych wybuchem, która

jest wymagana lub przyczynia si´ do bezpiecznego

funkcjonowania urzàdzeƒ i systemów ochronnych wo-

bec zagro˝eƒ wybuchowych.

7) wyrobów zaprojektowanych i wykonanych na u˝y-

tek si∏ zbrojnych lub Policji oraz innych s∏u˝b, do

których zadaƒ nale˝y zapewnienie przestrzegania

prawa i porzàdku publicznego.

§ 4. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà:

§ 3. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do:

1) urzàdzenia — maszyny, sprz´t, przyrzàdy sta∏e lub

ruchome, podzespo∏y sterujàce wraz z oprzyrzàdo-

waniem oraz systemy wykrywania i zapobiegania,

które oddzielnie lub po∏àczone ze sobà sà przezna-

czone do wytwarzania, przesy∏ania, magazynowa-

nia, pomiaru, regulacji i przetwarzania energii albo

przetwórstwa materia∏ów, które, przez ich w∏asne

potencjalne êród∏a zap∏onu, sà zdolne do spowo-

dowania wybuchu;

1) aparatury medycznej przeznaczonej do u˝ytku

w Êrodowisku medycznym;

2) urzàdzeƒ i systemów ochronnych, je˝eli zagro˝enie

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podsta-

wie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów

z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

(Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowie-

nia Dyrektywy Unii Europejskiej 94/9/WE z dnia 23 marca

1994 r. w sprawie ujednolicenia przepisów paƒstw cz∏on-

kowskich dotyczàcych urzàdzeƒ i systemów ochronnych

przeznaczonych do u˝ytku w przestrzeniach zagro˝onych

wybuchem. Uwzgl´dnione zosta∏y równie˝ poprawki do

dyrektywy opublikowane w Dz. U. WE Nr L 21 z dnia

26.01.2000 r. oraz Nr L 304 z dnia 5.12.2000 r.

2) systemy ochronne — urzàdzenia inne ni˝ okreÊlone

w pkt 1, których zadaniem jest natychmiastowe po-

wstrzymanie powstajàcego wybuchu lub ograni-

czenie skutecznego zasi´gu wybuchu i mogà byç

wprowadzone do obrotu oddzielnie, w celu zasto-

sowania jako systemy samodzielne;

3) cz´Êci i podzespo∏y — wyroby istotne ze wzgl´du

na bezpieczne funkcjonowanie urzàdzeƒ i syste-

mów ochronnych, bez funkcji samodzielnych;

Dziennik Ustaw Nr 143

— 9639 —

Poz. 1393

4) atmosfera wybuchowa — mieszanina substancji

palnych w postaci: gazów, par, mgie∏ lub py∏ów

z powietrzem w warunkach atmosferycznych,

w której po zapaleniu spalanie rozprzestrzenia si´

na ca∏à niespalonà mieszanin´;

5) przestrzeƒ zagro˝ona wybuchem — przestrzeƒ,

w której zale˝nie od warunków lokalnych i rucho-

wych mo˝e wystàpiç atmosfera wybuchowa;

6) u˝ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem — u˝ytko-

wanie urzàdzeƒ, systemów ochronnych i aparatu-

ry odpowiednio do grup i kategorii, o których mo-

wa w § 5, w sposób okreÊlony w instrukcjach do∏à-

czonych do tych urzàdzeƒ i systemów ochronnych

przez producenta w celu zapewnienia bezpieczne-

go ich funkcjonowania;

7) zak∏ad górniczy — zak∏ad górniczy, o którym mowa

w art. 6 pkt 7 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. — Pra-

wo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96,

z póên. zm. 3) );

8) typ — wzorzec wyrobu reprezentatywny dla przewi-

dywanej produkcji.

2) kategori´ M2 obejmujàcà urzàdzenia zaprojektowa-

ne tak, aby mog∏y funkcjonowaç zgodnie z parame-

trami ruchowymi ustalonymi przez producenta, za-

pewniajàc wysoki poziom zabezpieczenia; w urzà-

dzeniach tej kategorii zapewnia si´:

a) wy∏àczanie zasilania, w przypadku wystàpienia

atmosfery wybuchowej,

b) Êrodki zabezpieczenia przeciwwybuchowego za-

pewniajàce wymagany poziom zabezpieczenia

podczas normalnego dzia∏ania tych urzàdzeƒ,

a tak˝e w przypadku trudnych warunków ich

eksploatacji, w szczególnoÊci powsta∏ych wsku-

tek nieostro˝nego obchodzenia si´ z nimi i zmie-

niajàcych si´ warunków Êrodowiskowych.

3. W obr´bie grupy II ustala si´ nast´pujàce katego-

rie urzàdzeƒ:

1) kategori´ 1 obejmujàcà urzàdzenia zaprojektowane

tak, aby mog∏y funkcjonowaç zgodnie z parametra-

mi ruchowymi ustalonymi przez producenta, za-

pewniajàc bardzo wysoki poziom zabezpieczenia;

urzàdzenia tej kategorii:

a) sà przeznaczone do u˝ytku w miejscach, w któ-

rych atmosfery wybuchowe sà obecne stale lub

cz´sto w d∏ugich okresach,

b) zapewniajà wymagany poziom zabezpieczenia,

nawet w przypadku rzadko wyst´pujàcej awarii

urzàdzenia i charakteryzujà si´ takimi Êrodkami

zabezpieczenia, ˝e:

— w przypadku uszkodzenia jednego ze Êrod-

ków zabezpieczajàcych, przynajmniej drugi,

niezale˝ny Êrodek zapewni wymagany po-

ziom zabezpieczenia albo

— wymagany poziom zabezpieczenia b´dzie za-

pewniony w przypadku wystàpienia dwóch

niezale˝nych od siebie uszkodzeƒ;

2) kategori´ 2 obejmujàcà urzàdzenia zaprojektowane

tak, aby mog∏y funkcjonowaç zgodnie z parametra-

mi ruchowymi ustalonymi przez producenta, za-

pewniajàc wysoki poziom zabezpieczenia; urzàdze-

nia tej kategorii:

a) sà przeznaczone do u˝ytku w miejscach, w któ-

rych wyst´powanie atmosfer wybuchowych jest

prawdopodobne,

b) posiadajà Êrodki zabezpieczenia przeciwwybu-

chowego zapewniajàce wymagany poziom za-

bezpieczenia nawet w przypadku cz´stych zak∏ó-

ceƒ lub uszkodzeƒ urzàdzeƒ, jakie bierze si´ pod

uwag´;

§ 5. 1. Ustala si´ nast´pujàce grupy urzàdzeƒ i sys-

temów ochronnych:

1) grup´ I — stanowiàcà urzàdzenia i systemy ochron-

ne przeznaczone do u˝ytku w zak∏adach górni-

czych, w których wyst´puje zagro˝enie metanowe

lub zagro˝enie wybuchem py∏u w´glowego;

2) grup´ II — stanowiàcà urzàdzenia i systemy

ochronne przeznaczone do u˝ytku w innych, ni˝

wymienione w pkt 1, miejscach zagro˝onych wy-

st´powaniem atmosfer wybuchowych.

2. W obr´bie grupy I ustala si´ nast´pujàce katego-

rie urzàdzeƒ:

1) kategori´ M1 obejmujàcà urzàdzenia zaprojektowa-

ne i, w razie potrzeby, wyposa˝one w specjalne,

dodatkowe Êrodki zabezpieczenia przeciwwybu-

chowego tak, aby mog∏y funkcjonowaç zgodnie

z parametrami ruchowymi ustalonymi przez pro-

ducenta, zapewniajàc bardzo wysoki poziom za-

bezpieczenia; urzàdzenia tej kategorii projektuje si´

tak, aby by∏y zdolne do dzia∏ania w atmosferze wy-

buchowej nawet w przypadku rzadko wyst´pujàcej

awarii tego urzàdzenia i charakteryzowa∏y si´ taki-

mi Êrodkami zabezpieczenia, ˝e:

a) w przypadku uszkodzenia jednego ze Êrodków

zabezpieczajàcych, przynajmniej drugi, niezale˝-

ny Êrodek zapewni wymagany poziom zabezpie-

czenia, albo

b) wymagany poziom zabezpieczenia b´dzie za-

pewniony w przypadku wystàpienia dwóch nie-

zale˝nych od siebie uszkodzeƒ;

3) kategori´ 3 obejmujàcà urzàdzenia zaprojektowane

tak, aby mog∏y funkcjonowaç zgodnie z parametra-

mi ruchowymi ustalonymi przez producenta i za-

pewniaç normalny poziom zabezpieczenia; urzà-

dzenia tej kategorii:

a) sà przeznaczone do u˝ytku w miejscach, w któ-

rych wystàpienie atmosfer wybuchowych jest

ma∏o prawdopodobne, a je˝eli wystàpià, to tyl-

ko w krótkim okresie,

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111,

poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668,

z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r.

Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800,

oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153,

poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055.

b) zapewniajà wymagany poziom zabezpieczenia

podczas normalnego dzia∏ania tych urzàdzeƒ.

Dziennik Ustaw Nr 143

— 9640 —

Poz. 1393

4. Urzàdzenia obj´te kategoriami wymienionymi

w ust. 2 i 3 powinny spe∏niaç zasadnicze wymagania

okreÊlone w rozdziale 2, ze szczególnym uwzgl´dnie-

niem wymagaƒ, o których mowa w:

§ 8. 1. Je˝eli urzàdzenia i systemy ochronne oraz

aparatura uzyska∏y pozytywny wynik oceny zgodnoÊci,

zgodnie z postanowieniami rozdzia∏u 3 do∏àcza si´ do

nich deklaracj´ zgodnoÊci WE oraz umieszcza oznako-

wanie CE w sposób okreÊlony w rozdziale 5.

1) § 39 — w przypadku urzàdzeƒ obj´tych kategorià

M1;

2. Deklaracja zgodnoÊci WE zawiera w szczególno-

Êci:

2) § 40 — w przypadku urzàdzeƒ obj´tych kategorià

M2;

1) nazw´ lub znak identyfikacyjny producenta lub je-

go upowa˝nionego przedstawiciela oraz ich adres;

3) § 41 i 42 — w przypadku urzàdzeƒ obj´tych katego-

rià 1;

2) opis urzàdzenia, systemu ochronnego lub aparatu-

ry;

4) § 43 i 44 — w przypadku urzàdzeƒ obj´tych katego-

rià 2;

3) wykaz przepisów majàcych zastosowanie do urzà-

dzeƒ i systemów ochronnych oraz aparatury;

5) § 45 — w przypadku urzàdzeƒ obj´tych kategorià 3;

6) § 46 i 51 — w przypadku systemów ochronnych.

4) w koniecznych przypadkach:

a) nazw´, numer identyfikacyjny i adres jednostki

notyfikowanej,

5. Je˝eli producent zastosowa∏ normy zharmonizo-

wane dotyczàce urzàdzeƒ i systemów ochronnych lub,

w przypadku braku norm zharmonizowanych, odpo-

wiednie normy krajowe obejmujàce jedno lub wi´cej

zasadniczych wymagaƒ, urzàdzenia, systemy ochron-

ne, aparatur´ oraz cz´Êci lub podzespo∏y uznaje si´ za

zgodne z tymi wymaganiami.

b) numer certyfikatu badania typu WE,

c) powo∏anie norm zharmonizowanych,

d) wykaz norm i specyfikacji technicznych, które za-

stosowano,

6. Urzàdzenia i systemy ochronne oraz aparatura

mogà byç zaprojektowane do funkcjonowania w kon-

kretnej atmosferze wybuchowej; w tym przypadku

urzàdzenia i systemy ochronne oraz aparatura powin-

ny byç odpowiednio oznakowane.

e) powo∏anie si´ na inne przepisy, które zastosowa-

no;

5) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby uprawnionej do

z∏o˝enia podpisu w imieniu producenta albo jego

upowa˝nionego przedstawiciela.

§ 6. 1. Urzàdzenia i systemy ochronne i aparatura

mogà byç wprowadzane do obrotu i oddawane do

u˝ytku tylko wtedy, gdy przy prawid∏owym zainstalo-

waniu, konserwowaniu oraz u˝ytkowaniu zgodnym

z przeznaczeniem nie b´dà stwarza∏y zagro˝enia dla

bezpieczeƒstwa i zdrowia osób, zwierzàt domowych

oraz mienia.

3. Cz´Êci i podzespo∏y przeznaczone do wbudowa-

nia do urzàdzeƒ lub systemów ochronnych mogà byç

wprowadzone do obrotu, je˝eli wystawiono dla nich

Êwiadectwo zgodnoÊci, o którym mowa w § 53 ust. 1.

Rozdzia∏ 2

Zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeƒstwa

i ochrony zdrowia dotyczàce projektowania

oraz wytwarzania urzàdzeƒ i systemów ochronnych

2. W celu zapewnienia bezpieczeƒstwa osób,

zw∏aszcza pracowników u˝ytkujàcych urzàdzenia i sys-

temy ochronne oraz aparatur´, mogà byç ustalane in-

ne ni˝ okreÊlone w rozporzàdzeniu wymagania, pod

warunkiem ˝e nie spowodujà one koniecznoÊci mody-

fikacji urzàdzeƒ, systemów ochronnych lub aparatury

w sposób niezgodny z postanowieniami rozporzàdze-

nia.

§ 9. Projektujàc oraz wytwarzajàc urzàdzenia i sys-

temy ochronne oraz aparatur´, nale˝y braç pod uwag´

aktualny stan wiedzy technicznej.

§ 10. Urzàdzenia i systemy ochronne powinny byç

projektowane zgodnie z zasadami zintegrowanego

bezpieczeƒstwa przeciwwybuchowego; w tym celu

producent powinien podjàç dzia∏ania, aby:

§ 7. 1. Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç prezentacji na tar-

gach, wystawach i innych pokazach urzàdzeƒ i syste-

mów ochronnych oraz aparatury, które nie spe∏niajà

wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu, je˝eli na wi-

docznym miejscu zamieszczona b´dzie informacja, ˝e

urzàdzenia i systemy ochronne oraz aparatura sà nie-

zgodne z zasadniczymi wymaganiami i nie b´dà wpro-

wadzone do obrotu, dopóki producent lub jego upo-

wa˝niony przedstawiciel nie doprowadzi do ich zgod-

noÊci z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

1) zapobiec, w miar´ mo˝liwoÊci, wytwarzaniu lub

uwalnianiu atmosfery wybuchowej przez urzàdze-

nia i systemy ochronne;

2)zapobiec zap∏onowi atmosfery wybuchowej,

uwzgl´dniajàc charakter ka˝dego êród∏a zap∏onu:

elektrycznego lub nieelektrycznego;

3) w przypadku powstania, mimo przedsi´wzi´tych

Êrodków ostro˝noÊci, wybuchu mogàcego zagro-

ziç swym dzia∏aniem bezpoÊrednim lub poÊrednim

bezpieczeƒstwu osób, zwierzàt domowych oraz

2. Podczas prezentacji, o których mowa w ust. 1,

powinny byç podj´te odpowiednie Êrodki bezpieczeƒ-

stwa w celu zapewnienia ochrony osób i mienia.

Dziennik Ustaw Nr 143

— 9641 —

Poz. 1393

mieniu, natychmiast powstrzymaç lub ograniczyç

zasi´g p∏omienia wybuchu i ciÊnienia wybuchu do

bezpiecznego poziomu.

3) wytyczne w zakresie bezpieczeƒstwa podczas insta-

lowania, oddawania do eksploatacji, uruchamia-

nia, u˝ytkowania, monta˝u i demonta˝u, regulacji

oraz konserwacji tych urzàdzeƒ i systemów

ochronnych;

§ 11. 1. Produkcj´ urzàdzeƒ i systemów ochronnych

powinna poprzedziç analiza dotyczàca mo˝liwoÊci wy-

stàpienia awarii podczas ich u˝ytkowania. Analiza ta

ma na celu unikni´cie sytuacji niebezpiecznych pod-

czas u˝ytkowania urzàdzeƒ i systemów ochronnych.

4) informacje umo˝liwiajàce okreÊlenie, czy urzàdze-

nie zaliczane do danej kategorii lub system ochron-

ny mogà byç u˝ywane bezpiecznie w przewidywa-

nej przestrzeni i warunkach pracy;

2. Przeprowadzajàc analiz´, o której mowa w ust. 1,

nale˝y uwzgl´dniç nieprawid∏owoÊci, jakie mogà wy-

stàpiç podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ i systemów

ochronnych.

5) parametry elektryczne i ciÊnieniowe, maksymalne

temperatury powierzchni lub inne wartoÊci do-

puszczalne;

§ 12. Urzàdzenia i systemy ochronne podlegajàce

szczególnym warunkom kontroli i konserwacji powin-

ny mieç konstrukcj´ uwzgl´dniajàcà te warunki.

6) w koniecznych przypadkach:

a) wskazanie obszarów niebezpiecznych, usytu-

owanych naprzeciw systemów odcià˝ajàcych,

b) instrukcje dotyczàce szkoleƒ,

§ 13. Urzàdzenia i systemy ochronne projektuje si´

i wytwarza tak, aby by∏y zdolne do funkcjonowania

w istniejàcych i przewidywanych warunkach Êrodowi-

skowych.

c) specjalne warunki u˝ywania urzàdzenia i syste-

mu ochronnego, w tym informacje o mo˝liwo-

Êciach niew∏aÊciwego ich u˝ycia, wykazanych

doÊwiadczeniem,

§ 14. 1. Urzàdzenia i systemy ochronne oznacza si´

w sposób czytelny i trwa∏y. Oznaczenie zawiera

w szczególnoÊci:

d) charakterystyki narz´dzi, jakie mogà byç odpo-

wiednie do urzàdzenia lub systemu ochronne-

go.

1) nazw´ i adres producenta;

2. Do instrukcji, o których mowa w ust. 1, do∏àcza

si´ rysunki i schematy potrzebne do: uruchomienia,

konserwacji, kontroli i sprawdzenia poprawnego dzia-

∏ania oraz naprawy urzàdzenia i systemu ochronnego,

a tak˝e istotne zalecenia, w szczególnoÊci dotyczàce

bezpieczeƒstwa.

2) oznakowanie CE;

3) seri´ lub typ urzàdzenia i systemu ochronnego;

4) numer fabryczny, je˝eli stosuje si´ numery fabrycz-

ne;

5) rok produkcji;

3. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

sporzàdza instrukcje w jednym z j´zyków paƒstw

cz∏onkowskich Unii Europejskiej oraz w j´zyku kraju,

w którym urzàdzenia lub systemy ochronne b´dà u˝y-

wane; do urzàdzeƒ i systemów ochronnych do∏àcza si´

tak˝e instrukcje sporzàdzone w j´zyku kraju, w którym

urzàdzenia lub systemy ochronne zosta∏y wyproduko-

wane.

6) specjalne oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybu-

chowego wraz z symbolem grupy i kategorià

urzàdzeƒ;

7) w przypadku urzàdzeƒ zaliczanych do grupy II — li-

ter´ „G”, dotyczàcà atmosfer wybuchowych spo-

wodowanych obecnoÊcià gazów, par lub mgie∏, lub

liter´ „D”, dotyczàcà atmosfer wybuchowych spo-

wodowanych obecnoÊcià py∏u.

4. Dokumenty informacyjne dotyczàce urzàdzeƒ

i systemów ochronnych nie mogà byç sprzeczne z wy-

tycznymi w zakresie bezpieczeƒstwa, o których mowa

w ust. 1.

2. Tam, gdzie to niezb´dne, na urzàdzeniach i sys-

temach ochronnych umieszcza si´ oznaczenia zawiera-

jàce informacje istotne ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo

ich u˝ywania.

§ 16. 1. Materia∏y stosowane do budowy urzàdzeƒ

i systemów ochronnych muszà uwzgl´dniaç obcià˝e-

nia przewidywane podczas eksploatacji tych urzàdzeƒ

i systemów ochronnych i nie mogà spowodowaç

uwolnienia wybuchu.

§ 15. 1. Do urzàdzeƒ i systemów ochronnych wpro-

wadzanych do obrotu do∏àcza si´ instrukcje zawierajà-

ce:

2. Z uwzgl´dnieniem warunków eksploatacji okre-

Êlonych przez producenta, w instrukcji, o której mowa

w § 15 ust. 1, mi´dzy stosowanymi materia∏ami i sk∏ad-

nikami atmosfery w przestrzeni zagro˝onej wybuchem

nie mogà zachodziç reakcje, które mog∏yby ujemnie

wp∏ynàç na zabezpieczenie przeciwwybuchowe.

1) informacje zamieszczone w oznaczeniu, o którym

mowa w § 14 ust. 1, z wy∏àczeniem numeru fa-

brycznego;

2) informacje u∏atwiajàce konserwacj´ urzàdzenia

i systemu ochronnego, w szczególnoÊci adres oso-

by wprowadzajàcej je do obrotu oraz adres serwi-

su;

3. Materia∏y, o których mowa w ust. 1, dobiera si´

w taki sposób, aby przewidywalne zmiany ich w∏aÊci-

Dziennik Ustaw Nr 143

— 9642 —

Poz. 1393

woÊci i kompatybilnoÊci w po∏àczeniu z innymi mate-

ria∏ami nie doprowadzi∏y do zmniejszenia osiàgni´te-

go zabezpieczenia, zw∏aszcza w zakresie odpornoÊci na

korozj´, zu˝ycie, przewodnoÊci elektrycznej, wytrzyma-

∏oÊci mechanicznej, starzenia si´ i skutków zmian tem-

peratury.

nikach, które stanowià element ich zabezpieczenia

przeciwwybuchowego, ich otwarcie powinno byç mo˝-

liwe tylko przy u˝yciu specjalnych narz´dzi lub z zacho-

waniem odpowiednich Êrodków zabezpieczajàcych.

§ 22. 1. W celu zabezpieczenia przed innymi zagro-

˝eniami, urzàdzenia i systemy ochronne projektuje si´

i wytwarza tak, aby:

1) uniknàç urazów cia∏a lub innych obra˝eƒ, jakie mo-

g∏yby odnieÊç osoby wskutek bezpoÊredniego lub

poÊredniego zetkni´cia si´ z nimi;

§ 17. 1. Urzàdzenia i systemy ochronne projektuje

si´ i wytwarza zgodnie z wiedzà technicznà w zakresie

bezpieczeƒstwa przeciwwybuchowego tak, aby mog∏y

bezpiecznie funkcjonowaç podczas przewidywanego

okresu ich trwa∏oÊci.

2. Cz´Êci i podzespo∏y przeznaczone do wbudowa-

nia lub wykorzystania jako cz´Êci zamienne w urzàdze-

niach i systemach ochronnych projektuje si´ i wytwa-

rza tak, aby po ich zamontowaniu zgodnie z instrukcjà

producenta dzia∏a∏y bezpiecznie ze wzgl´du na zamie-

rzone cele zabezpieczenia przeciwwybuchowego.

2) na dost´pnej cz´Êci ich powierzchni nie powstawa-

∏y temperatury albo promieniowanie, które mog∏o-

by wywo∏aç zagro˝enie;

3) wyeliminowaç, znane z praktyki, zagro˝enia nie-

elektryczne;

4) przewidywane warunki przecià˝enia nie prowadzi-

∏y do sytuacji niebezpiecznych.

§ 18. 1. Urzàdzenia, które mogà emitowaç gazy lub

py∏y palne, w miar´ mo˝liwoÊci powinny stanowiç

uk∏ady zamkni´te.

2. W przypadku gdy zagro˝enia, o których mowa

w ust. 1, powodowane dzia∏aniem urzàdzeƒ i syste-

mów ochronnych sà cz´Êciowo lub w ca∏oÊci okreÊlo-

ne w odr´bnych przepisach, przepisów rozporzàdzenia

nie stosuje si´ w zakresie okreÊlonym w tych przepi-

sach.

2. Je˝eli urzàdzenia majà otwory lub nieszczelne

z∏àcza, to powinny mieç, o ile to mo˝liwe, takà kon-

strukcj´, aby emisje gazów lub py∏ów nie mog∏y dopro-

wadziç do utworzenia na zewnàtrz urzàdzeƒ atmosfery

wybuchowej.

§ 23. Projektujàc urzàdzenia, nale˝y przewidzieç

Êrodki zapobiegajàce ich niebezpiecznym przecià˝e-

niom w postaci zintegrowanych z nimi elementów po-

miarowych, sterujàcych i regulujàcych, w szczególno-

Êci takich jak: od∏àczniki przecià˝eniowe, ograniczniki

temperatury, wy∏àczniki sterowane ró˝nicà ciÊnieƒ,

przep∏ywomierze, przekaêniki czasowe oraz liczniki ob-

rotów lub podobnych elementów kontrolnych.

3. Otwory do nape∏niania i opró˝niania urzàdzeƒ

powinny mieç, o ile to mo˝liwe, takà konstrukcj´ i wy-

posa˝enie, aby ograniczyç emisj´ substancji palnych

podczas ich nape∏niania i opró˝niania.

§ 19. 1. Urzàdzenia i systemy ochronne przeznaczo-

ne do stosowania w przestrzeniach zapylonych projek-

tuje si´ tak, aby warstwy py∏u osiad∏ego na ich po-

wierzchni nie mog∏y si´ zapaliç.

§ 24. Je˝eli elementy urzàdzeƒ, które mogà spowo-

dowaç zap∏on atmosfery wybuchowej, sà umieszczone

w os∏onie ognioszczelnej, powinna ona wytrzymaç ci-

Ênienie powsta∏e podczas wewn´trznego wybuchu

mieszaniny wybuchowej i zapobiec przeniesieniu si´

wybuchu do atmosfery wybuchowej otaczajàcej t´

os∏on´.

2. Tam, gdzie to jest mo˝liwe, powinno si´ ograni-

czaç wyst´powanie warstw py∏ów. Urzàdzenia i syste-

my ochronne powinny byç ∏atwe do czyszczenia.

3. Temperatura powierzchni urzàdzeƒ powinna byç

wyraênie ni˝sza od temperatury zap∏onu warstwy py-

∏ów.

§ 25. Nale˝y zapobiegaç pojawianiu si´ potencjal-

nych êróde∏ zap∏onu: iskier, p∏omieni, ∏uków elektrycz-

nych, wysokich temperatur powierzchni, energii aku-

stycznej, promieniowania optycznego, fal elektroma-

gnetycznych i innych êróde∏ zap∏onu.

4. W zwiàzku z akumulacjà ciep∏a uwzgl´dnia si´

gruboÊç warstwy py∏ów osiad∏ych na powierzchni

urzàdzeƒ i systemów ochronnych, a w razie potrzeby

stosuje Êrodki ograniczajàce temperatur´ ich po-

wierzchni.

§ 26. Stosujàc odpowiednie Êrodki, nale˝y zapobie-

gaç:

§ 20. 1. Urzàdzenia i systemy ochronne, które mo-

gà podlegaç szczególnym rodzajom nara˝eƒ zewn´trz-

nych, wyposa˝a si´, w razie potrzeby, w dodatkowe

Êrodki ochronne.

1) ∏adunkom elektrostatycznym, zdolnym do wywo∏a-

nia niebezpiecznych wy∏adowaƒ;

2) wyst´powaniu, w cz´Êciach przewodzàcych urzà-

dzenia, pràdów b∏àdzàcych lub up∏ywowych sprzy-

jajàcych powstawaniu niebezpiecznej korozji, na-

grzewaniu powierzchni lub iskrzeniu zdolnemu do

spowodowania zap∏onu.

2. Urzàdzenia konstruuje si´ tak, aby wytrzymywa-

∏y nara˝enia, o których mowa w ust. 1, bez negatywne-

go wp∏ywu na ich zabezpieczenie przeciwwybuchowe.

§ 21. Je˝eli urzàdzenia i systemy ochronne sà

umieszczone w obudowach lub w zamkni´tych pojem-

§ 27. Na etapie projektowania urzàdzeƒ i systemów

ochronnych nale˝y zapobiegaç, w miar´ mo˝liwoÊci,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: