00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:21: Mam zamiar zar�czy� si� z nim w sylwestra. 00:01:26: Misa lubi Kir�. 00:01:28: Ale i tak zostanie z�apany przez Raito. 00:01:32: Ty na pewno tez poniesiesz konsekwencje. 00:01:35: Wy�lij mi list kt�ry tylko my b�dziemy mogli zrozumie�. 00:01:40: W�� tam 5 pustych stron z notesu. 00:01:44: Zabijaj przest�pc�w dop�ki go nie otrzymam. 00:01:48: A jak go ju� dostaniesz? 00:01:50: Wtedy zrobisz fa�szywy notes i w nim b�dziesz zapisywa� imiona przest�pc�w. 00:01:57: Co z tob� laluniu? 00:01:59: Nosisz takie sk�pe �aszki w zimie.. 00:02:01: Przesta� prosz�... 00:02:08: Wyko�czy�. 00:02:09: Mikami co� napisa�. 00:02:18: Czujno�� [Napisy by Fiddler48] 00:02:21: M�czyzna jad�cy w tym samym wagonie co Mikami, kt�ry zaczepia� dziewczyne upad�. 00:02:27: Sta�o si� to zaraz po tym jak Mikami co� napisa� w notesie. 00:02:31: To oznacza... 00:02:33: Nie ma w�tpliwo�ci. 00:02:35: Tak. 00:02:36: W ka�dym razie, Musimy najpierw zbli�y� si� do Mikami. 00:02:40: By to zrobi� musimy by� �wiadomi. 00:02:43: Tego, �e.... Shinigami istniej�. 00:02:47: Je�li Shinigami zauwa�y �e �ledzimy Miami, to musimy za�o�y� �e mo�e go ostrzec. 00:02:53: Ale tylko osoby, kt�re dotkn�y notesu mog� widzie� Shinigami. 00:02:58: B�dzie trudno unika� czego� czego nie mo�na zobaczy�. 00:03:02: Nawet je�li jest to trudne, postarajcie si�. 00:03:06: Zrozumia�em. 00:03:15: Raito zn�w spotka si� tu z Takad�. 00:03:19: Na pocz�tku spotkania do Takady zadzwoni� Kira. 00:03:23: I ukryte kamery zosta�y usuni�te. 00:03:27: W pierwszej chwili my�la�em �e mogli si� porozumiewa� pisz�c li�ciki. 00:03:33: Wszystko jest Ok. 00:03:35: Opr�cz pluskwy kt�r� mam na sobie nie ma �adnej innych w tym pokoju. 00:03:40: Pozosta�a tylko �azienka. 00:03:48: Dlaczego Raito obawia si� pods�uchu. 00:03:52: I dlaczego Kira pozwala na te spotkania. 00:03:56: Co� mi tu nie gra. 00:04:04: Je�li istnieje mo�liwo�� ze komunikuj� sie przez li�ciki... mog� tylko... 00:04:15: Yagami-kun. Rozmawia�am wczoraj z Amane-san. 00:04:21: O czym? 00:04:22: Naciska na Raito. 00:04:25: Dlaczego ci� to cieszy, Matsuda? 00:04:28: Amane-san powiedzia�a ze og�osi wasze zar�czyny na balu sylwestrowym. 00:04:35: Jest w potrzasku. 00:04:37: Matsuda zamknij si�. 00:04:39: To nie tak... nie by�em zdolny do... 00:04:43: Misa nic dla mnie nie znaczy. 00:04:46: Ta Misa... zaczyna mi przeszkadza�. Nie to te� wina Takady.. 00:04:50: Wszystkie kobiety zachowuj� si� nieracjonalnie. 00:04:54: "Nic dla mnie nie znaczy"? Zastanawiam si� czy to prawda. 00:04:59: To ona zabija�a przest�pc�w przed T. 00:05:04: Otrzyma�a moce Kiry niezale�nie ode mnie, a poniewa� wiedzia�a �e jestem Kir� nie by�o wyj�cia z tej sytuacji. 00:05:11: Gdybym mia� na to wp�yw to nigdy bym nie wybra� takiej idotki jak ona. 00:05:16: Amane-san by�a Kir�. W jej przypadku Raito nie mia� wyboru ale mnie wybra� �wiadomie. 00:05:27: Takada-san, uwierz mi �e teraz jeste� dla mnie wszystkim. 00:05:31: "Jeste� dla mnie wszystkim" To nie jest w twoim stylu. 00:05:37: W rzeczy samej to do niego nie podobne, u�ywa� takich tanich wym�wek. 00:05:41: Na, kt�rej mu zale�y Amane czy Takada? 00:05:44: Chyba obie na raz. 00:05:46: Obie na raz? Naprawd� my�lisz, �e on jest taki? 00:05:55: Narazie ci uwierz� ale je�li mnie ok�ama�e� to wyci�gn� z tego konsekwencje. 00:06:03: Zawiadomi� Kir�. 00:06:08: Kir�? 00:06:10: Zdaje sobie spraw� z tego, �e Kira jest potrzebny temu �wiatu. 00:06:13: Ale ostatnio my�la�em czy dzie� w, kt�rym b�dziemy mogli by� razem kiedy� nadejdzie. 00:06:20: Tak czy inaczej nienawidz� Kir� za to ze wybra� cie na swego m�wc�. 00:06:24: To w porz�dku likwidowa� przest�pc�w, ale my nimi nie jeste�my 00:06:28: Powinni�my mie� prawo do szcz�liwego �ycia. 00:06:35: Aby�my mogli by� szcz�liwi. 00:06:38: Kira musi znikn��. 00:06:43: Tak, je�li tylko Kira zszed� by nam z drogi. 00:06:48: To by by�o mo�liwe je�li Kira by zosta�by z�apany. 00:06:56: Zgadza si�. 00:06:58: Dla naszego szcz�cia Kira musi by� z�apany. 00:07:04: Takada-san, m�wisz serio? 00:07:08: Tak. 00:07:09: By to zrobi� musia�a� by� z nami wsp�pracowa� a to mo�e by� niebezpieczne. 00:07:14: To oznacza, �e b�dziesz dzia�a� przeciwko polityce policji i przeciwko Kirze oraz �wiatu. 00:07:21: Jeste� na to gotowa? 00:07:32: Znakomicie to uj��. 00:07:37: Zgoda. 00:07:39: Je�li jest to niezb�dne dla naszego szcz�cia... 00:07:45: Uda�o mu sie j� przekona�! 00:07:48: I pomy�le� �e uda�o mu sie wykorzysta� sw�j zwi�zek z Mis� aby przekona� Takad�. 00:07:55: Mikami w�a�nie m�wi� co� do siebie. 00:07:57: M�wi� do siebie? 00:07:59: Tak, ale nie mog�em dos�ysze� co dok�adnie. 00:08:02: Nagra�em mimik� twarzy. 00:08:04: To nagranie z dachu prokuratury gdzie Mikami sp�dza przerw� na lunch. 00:08:09: To, to miejsce. Wygl�da jakby co� m�wi�. 00:08:11: Pu�� to w zwolnionym tempie. 00:08:23: �Shi-ni-ga-mi�, czy� nie? 00:08:28: Wydawa� sie to powiedzie� na widok kawa�ka papieru. 00:08:31: On tylko westchn��. 00:08:33: W tym momencie wida�, �e m�wi co� wi�cej. 00:08:36: Dam zbli�enie na usta. 00:08:40: �Shi-nig-ami nie poj-a-wi� sie od cza-su gdy da� mi no-tes� 00:08:58: Shinigami nie pojawi� si� od czasu gdy da� mi notes. 00:09:06: Mikami dosta� notes poprzez Shinigami. 00:09:10: Jednak�e od tego czasu Shinigami nie przebywa razem z nim. 00:09:17: Wi�c to tak. 00:09:22: Yagami kun to wszystko na dzi�? 00:09:25: Tak. 00:09:28: Wreszcie koniec. Dzisiaj by�o ci�ko. 00:09:33: To m�cz�ce siedzie� tak i sie gapi�. 00:09:35: Nie powiedzia� bym tego sadz�c po twoim zadowoleniu. 00:09:38: Zaraz wracam. Sprawdz� hotel. 00:09:42: Dzi�ki za twoj� prace. 00:09:43: Praca Aizawy jest m�cz�ca, musi ci�gle sprawdza� pok�j. 00:10:14: Znikn��, �lad po paznokciu, a powinien tu by�. 00:10:27: 2 z 4 notes�w nie maj� znaczka. 00:10:31: Obs�uga hotelowa jeszcze nie sprz�ta�a pokoju. 00:10:36: Dlaczego notatniki zosta�y podmienione? 00:10:42: Pisali do siebie li�ciki. 00:10:50: Halo? 00:10:54: Co? Chcesz sie spotka� z Near i rozmawia� z nim osobi�cie? 00:11:05: Kop� lat panie Aizawa. 00:11:08: Mi�o cie znowu widzie�. 00:11:10: Nie mog� tego samego powiedzie� gdy� mam zas�oni�te oczy. 00:11:14: Nie ma przy sobie broni ani kamer. 00:11:17: Mo�esz zdj�� opask�. 00:11:27: Wierze ci Near. 00:11:31: L spotyka sie z Takad� co noc. 00:11:34: Wiem o tym. 00:11:36: I co z tym zrobisz? 00:11:38: Porozumiewaj� sie li�cikami. 00:11:40: Jestem tego pewien. 00:11:41: Panie Aizawa prosz� nie podejmowa� samodzielnych dzia�a�. 00:11:46: Samodzielnych dzia�a�? 00:11:48: Dok�adnie. 00:11:49: Nie potrzebujemy dalszych dowod�w co do to�samo�ci Kiry. 00:11:54: By powstrzyma� Kir� musimy zdemaskowa� go. 00:12:00: Panie Aizawa b�d� z tob� szczery. 00:12:03: Twoi ludzie wypadli z gry. 00:12:09: Ale je�li nadal chcesz z�apa� Kir�. 00:12:12: To kontynuuj obserwacje go tak jak dotychczas. 00:12:16: Tylko obserwowa�? 00:12:18: Tak obserwowanie L jest wa�nym punktem mego planu. 00:12:27: Mam nadziej�, �e pomo�esz mi w ten spos�b w pokonaniu Kiry. 00:12:33: B�dziesz �wiadkiem. 00:12:38: Kl�ski Kiry. 00:12:55: Ostatni rok by� dla mnie znacz�cy. 00:13:03: Jestem gospodarzem tegorocznego balu sylwestrowego, Takada Kiyomi. 00:13:09: Prosz� oka�cie swoje wsparcie. 00:13:11: Nareszcie sylwester sie zacz��. 00:13:14: Zajmij sie swoj� prac�. 00:13:17: To mo�e poczeka� a� do wyst�pu Misy w g��wnej cz�ci programu. 00:13:28: Co do.. 00:13:34: Jeste�my z SPK. 00:13:36: Idziecie z nami. 00:13:41: Jest co� za co musze wszystkich przeprosi�... 00:13:45: G��wna gwiazda tego roku. Amane Misa-san jeszcze nie przyby�a. 00:13:53: Ale... 00:13:55: Co tam sie dzieje? 00:13:56: Nie mamy �adnych wie�ci od Mogiego. 00:14:01: Odwie�cie mnie do NHN dranie! 00:14:04: Je�li tego nie zrobicie to, wszyscy pomy�l� �e Misa sie wycofa�a z wyst�pu. 00:14:08: Misa-Misa nie uno� si�. 00:14:11:Co z tob� Mochi? 00:14:13: To po to by z�apa� Kir�. 00:14:15: A co Misa ma do tego? 00:14:17: Rozwa�ali�my u�ycie broni aby zmusi� was do p�j�cia z nami. 00:14:21: Ale wcale sie nie opierali�cie, pomog�o nam to panie Mogi. 00:14:27: Stawia� bym op�r gdyby Aizawa nie powiedzia� mi co sie dzieje. 00:14:31: Ale... 00:14:33: Po us�yszeniu o karteczkach z wiadomo�ciami... 00:14:38: O co tu chodzi? 00:14:41: Near. 00:14:43: Co chcesz L? 00:14:44: Misa i Mogi zgin�li. 00:14:47: Wiem, zaprosi�em ich na herbatk�. 00:14:52: Co takiego? 00:14:53: A to czemu? 00:14:55: To tak na wszelki wypadek. 00:14:59: Near, uprowadzenie to przest�pstwo. 00:15:03: Zaprzestaj swych czyn�w. 00:15:05: Ale Mogi i Misa si� zgodzili. 00:15:10: Polacz� ci� z nimi. 00:15:16: Mogi-san, Misa-san tu L. 00:15:20: Raito! 00:15:21: S�ysza�em ze zgodzili�cie sie na to porwanie. Czy to prawda? 00:15:30: Tak. 00:15:31: Mogi... 00:15:33: Misa nie chcia�a sie zgodzi�! Ale Mochi powiedzia� �eby lepiej siedzie� cicho. 00:15:39: Bo inaczej wszyscy zgin�. 00:15:42: Zrozumia�em. Je�li si� zgodzili�cie to ok. 00:15:48: Amane Misa podejrzewana o bycie drugim Kir� jest schwytana. 00:15:55: Yagami Raito powinien wiedzie� co to oznacza. 00:16:03: Nie �artujcie sobie. My�licie ze uda wam sie wymiga� od wyst�pu Misy? 00:16:05: Dawa� j� tu! 00:16:07: Ridner i reszta za�atwili wszystko zgodnie z planem. 00:16:11: Ju� po dziewi�tej. 00:16:13: Teraz moja kolej. 00:16:46: Miakami wpad� w rutyn� i robi codziennie to samo o tej samej porze.. 00:16:54: W ka�dy poniedzia�ek i wtorek z pewno�ci� b�dzie na si�owni o 9. 00:17:00: Tak, jest tam zapisany ju� od 4 lat i zawsze przychodzi tam o tym samym czasie. 00:17:05: Bendzie tam nawet w nowy rok. 00:17:07: Te� si� tam zapisa�em i wtedy to odkry�em. 00:17:10: Wi�c powinien p�j�� tam w poniedzia�ek 31? 00:17:15: Tak na pewno nie zrobi wyj�tku 00:17:21: Giovanni... 00:17:23...
massiw