0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:05:PIWNICA ERIC'a FORMANA 0:00:07:13:38 0:00:09:DZIE� PRZED �WI�TAMI 0:00:14:Hej ch�opaki, patrzcie na to! 0:00:16:Kto� zostawi� te wszystkie zabawki na policji. 0:00:19:My�l�, �e w ko�cu zrozumieli, �e policjanci musz� si� czym� bawi� .. 0:00:21:.. wtedy nie b�d� si� stresowa� i nie zastrzel� kogo� przypadkowo. 0:00:26:Albo .. i zosta� tu ze mn�, inspektorze mi�so-g�owy. 0:00:29:Mo�e te zabawki s� na przyj�cie. 0:00:34:Tak Kelso, te zabawki s� napewno tym czym te potrzebuj�ce dzieci,|dostaj� w �wi�teczny poranek. 0:00:38:Jasna cholera! To jest "Evil Knievel" motocyklista kaskader. 0:00:41:O m�j Bo�e, ustawmy go! 0:00:44:Musimy znale�� co�, z czym Evil Knievel m�g�by si� zderzy� dla zabawy. 0:00:50:Fez, po�� si� na pod�odze i zamknij oczy. 0:00:53:Cz�owieku, czuj� si� jak dziecko,|kt�re jednego poranka otwiera mn�stwo prezent�w. 0:01:00:Ch�opaki, nie czuj� si� z tym dobrze .. 0:01:02:Nie martw si�, nie wycelujemy nim w Twoj� g�ow�. 0:01:05:Nie, nie martwi� si� o moj� g�ow�. 0:01:07:Wspaniale!, nie martwi si� o swoj� g�ow�,|wycelujmy w jego g�ow�! 0:01:10:Nie, ja poprostu nie czuj� si� dobrze bior�c te zabawki jakim� dzieciom. 0:01:15:Ale Fez .. to mog� by� �wi�ta, kt�rych nigdy nie mia�em. 0:01:19:Moi rodzice nie dawali mi odlotowych rzeczy,|kiedy by�em dzieckiem. 0:01:22:ka�dego roku, dostawa�em p�aszcz przeciwdeszczowy. 0:01:26:A p�niej, �eby upewni� si�, �e dzia�a ..|wychodzili�my na zewn�trz ..|a Red polewa� mnie wod� ze szlaufa. 0:01:33:Fez, a co z moimi �wi�tami .. ? cz�owieku obudzi�em si� rano ..|wybieg�em w moich slipach .. 0:01:39:i dowiedzia�em si� ..|jakim dziwnym facetem by� Miko�aj, kt�ry le�a� pod moj� mam�. 0:01:44:Dobra, niech ka�dy otworzy prezent .. 0:01:46:ale tylko po jednym! 0:01:47:Wporzo. 0:01:54:Popatrzcie co zrobili�my .. 0:01:57:Co teraz powinni�my zrobi� ? 0:02:00:Potrzebujemy baterii ! 0:02:06:Ca�� sterte. 0:02:11:===> Napisy ze s�uchu by ST0RM (storm@jasna.tarnow.pl) <=== 0:02:16:===> Dla wersji 175 MB (divx) dodtosowa� Tim www.joey.blo.pl<=== 0:02:19:===> Koczing Kompania 2005 <=== 0:02:23:===> Sory za b��dy i niedoci�gni�cia <=== 0:02:27:===> Pozdrowienia dla wszystkich fan�w T70s <=== 0:02:38:Sezon 7 Odcinek 11 - Winter. 0:02:45:Dzi�ki dziewczyny, �e pomagacie mi z przyj�ciem �wi�tecznym .. 0:02:47:wiecie, �e to jedna z najwa�niejszych rzeczy w roku,| dla kobiet z Pointplace. 0:02:52:Albo jak wolimy nazywa� si� : KZPP (kobiety z PointPlace) 0:02:59:Tak .. KZPP s� znane z bycia super dwulicowymi .. 0:03:03:nie mog� si� doczeka� kiedy do nich do��cze. 0:03:06:Hej pani Forman .. 0:03:08:Potrzebuj� du�o baterii. 0:03:12:Po co ? 0:03:14:Ow, Kelso chce sprawdzi� jak strasznie mo�e go pokopa�. 0:03:21:Ow ok .. s� w szufladzie. 0:03:27:Hej Steven, nie zapomnij o dzisiajszym spotkaniu kobiet z Pointplace. 0:03:30:Ah tak, zapomnia�em. 0:03:32:Nie mog� i��,|co� wa�nego mi wypad�o. 0:03:39:Ale obieca�e�, �e p�jdziesz. 0:03:41:Jackie ..|je�li obieca�em, to pewnie dlatego,|�e nie s�ucha�em. 0:03:47:Co powinna� wiedzie� wi�c .. 0:03:49:to Twoja wina. 0:03:52:Nie mog� uwierzy� Steven! 0:03:54:Wie, �e to wa�ne dla mnie|i nawet mu nie zale�y. 0:03:56:Jackie, nie b�d� dla niego taka surowa. 0:03:58:Wiem, �e to wa�ne dla Ciebie ..|i te� mi na tym nie zale�y. 0:04:02:Puk-Puk. 0:04:05:Patty Riles !|Nie wiedzia�am, �e wr�ci�a� do miasta. 0:04:08:C�, zawsze wracasz do miejsca, w kt�rym by�a� m�oda. 0:04:11:Co wiem, �e w Twoim wypadku Kitty,|by�o to dawno temu. 0:04:15:W�a�ciwie to wpad�am do Ciebie przekaza� Ci,|�e przejmuj� organizacj� dzisijszej �wi�tecznej imprezy dla KZPP. 0:04:19:Co?!|Nie, ja dowodz�! 0:04:22:Czas przesz�y .. 0:04:23:KZPP przypomnia�y sobie, �e nie jeste� najbardziej odpowiedzialn� KZPP|po tym jak im przypomnia�am o incydencie na konkursie ponczu w 1973. 0:04:36:Dola�a� oliwy do ognia .. 0:04:41:Co zrobi�a pani Forman ? 0:04:43:Doprawi�a nie ten poncz co trzeba. 0:04:49:I jak inne dzieci, nie mog�am i�� po prostej linii .. 0:04:56:Uwaga tu wieza kontrolna ..|masz pozwolenie na start ..|przygotowa� si� na transport chrupka. 0:05:05:Mamy oderwanie .. zachowa� ostro�no�� .. 0:05:09:Wiadomo�c dla Kelsa :|przygotowa� si� na przyj�cia chrupka. 0:05:12:Przyj��em ..|Oczekuj� na chrupka. 0:05:15:Chrupek zosta� zaatakowany!|Chrupek zosta� zaatakowany! 0:05:21:Houston, chrupek wyl�dowa�! 0:05:28:Co si� dzieje ? 0:05:29:Eric wlecia� chrupkiem do mojej buzi. 0:05:33:To jest ta wa�niejsza rzecz, ni� p�j�cie na impreze ze mn� ? 0:05:36:Jackie, my�l� �e przesadzasz. 0:05:39:I tak. 0:05:41:Ch�opaki wy naprawd� musicie dorosn��. 0:05:44:Ok .. kto� jest z�y, �e chrupek nie wyl�dowa� w jej buzi. 0:05:52:Steven ja id� na to przyj�cie �wi�teczne. 0:05:55:Jesli teraz ze mn� nie p�jdziesz, b�dziesz w wielkich tarapatach. 0:05:59:Teraz! 0:06:04:Otwieram drzwi .. 0:06:08:Wychodz� na zewn�trz. 0:06:14:Zamykam drzwi. 0:06:18:Jeste� w wielkich tarapatach! 0:06:27:My�la�am, �e Steven jest dojrza�y .. 0:06:29:sko�czy� szko�� �redni�, ma prac�|i nawet �ci�ga swoje okulary s�oneczne wewn�trz domu. 0:06:37:To wielki post�p Donna. 0:06:41:Co�, mo�e to co dzieje si� z Hyde'm, dzieje si� tez z moim ch�opakiem .. 0:06:44:Porucznikiem Chrupkiem. 0:06:47:Tak, ten g�upi Kelso,|on zawsze ich wci�gnie w jakie� g�upie zabawy. 0:06:50:Steven nie powinien si� bawi�!|Powinien by� ze mn�! 0:06:56:Okej dziewcz�ta, czas jecha� na przyj�cie. 0:06:59:Jackie, my�l� �e Eric i Hyde czuj� presj� �ycia i chc� si� jeszcze wyszale�. 0:07:03:Steven nie potrzebuje si� wyszale�!|potrzebuje kopa w klejnoty! 0:07:08:S� �wi�ta .. 0:07:12:W czasie �wi�t m�wimy :|potrzebuje kopa w dzwonki. 0:07:25:Kitty, te dekoracje wygl�daj� fatalnie .. 0:07:27:to nie jest Tw�j pok�j,|wszystko musi pasowa�. 0:07:32:Powinna� wspomnie� o tym swojemu chirurgowi plastycznemu. 0:07:37:Jackie Burkhart, witaj na przyj�ciu KZPP.|Gdzie Tw�j ch�opak ? 0:07:42:Ow, nie mog� przyj��.|Jest teraz w szkole bogatych makler�w. 0:07:49:C�, wi�ce b�de musia�a usadzi� Ci� razem z samotnymi kobietami z PointPlace. 0:07:52:SKZPP ?! (Samotne kobiety z PointPlace) 0:07:57:Jeste� SKZPP! 0:08:05:Patty Ryles? 0:08:06:To ja! 0:08:08:Tak Miko�aju, dobrze Ci� widzie�. 0:08:11:Bob Pinciotti, wyszli�my wtedy razem ..|nie mia�em wtedy brody ale wydaj� mi si�, �e nosi�em podobn� czerwon� kurtk�. 0:08:19:Je�li o tym mowa, to jest wypo�yczone wi�c staraj si� tego nie przepoci�. 0:08:23:Co za babka. 0:08:28:Z�e wie�ci Kitty, by�em na policji odebra� zabawki ..|zosta�y skradzione! 0:08:35:Co ?! 0:08:36:Tak, zaczynam sobie zdawa� spraw�,|�e policja w tym mie�cie nie jest a� tak dobra. 0:08:41:Red, rozdanie tych prezent�w tutaj, by�o moim jedynym zaj�ciem tutaj. 0:08:46:Ok, musisz i�� do domu, musisz znale�� co� .. cokolwiek ..|zapakowa� i da� na przyj�ciu. 0:08:49:Ok, w porz�dku. 0:08:51:Ale to si� liczy jako jeden z prezent�w �wi�tecznych dla Ciebie. 0:08:54:To jest okropne! 0:08:56:Zabieranie zabawek od dzieci, co za potw�r m�g�by zrobi� co� takiego! 0:09:00:Jestem potworem! 0:09:12:Ju� si� popsu�o ?! 0:09:15:Te zabawki s� g�upie! 0:09:20:Wygl�da na to, �e kto� teraz potrzebuje drzemki. 0:09:23:Nie, chc� otworzy� kolejny prezent. 0:09:27:Forman, odpocznij sobie. 0:09:28:Nie jestem zm�czony, ok ?! 0:09:33:Teraz moja kolej. 0:09:36:Bawi� si� z tym. 0:09:40:Powinniene� si� dzieli�. 0:09:42:Nie chc�. 0:09:46:Co do diab�a?! 0:09:50:Sk�d si� wzi�y te wszystkie zabawki?! 0:10:01:Wygl�da na to, �e b�de Ci musia� powiedzie� prawd� .. 0:10:05:To od Miko�aja .. 0:10:14:Jak mog�e� to zrobi� ?! 0:10:16:M�wi�em im, �e to jest z�e! m�wi�em! 0:10:19:A potem uderzali zabawk� w moj� g�ow� ..|a potem ju� wszystko by�o zamazane. 0:10:25:Te zabawki by�y dla potrzebuj�cych dzieci na przyj�ciu twojej mamy,|Ty idioto! 0:10:30:Ow rany .. 0:10:33:Czy jest mo�liwo�c, �e chcia�yby p�aszcz przeciwdeszczowy ? 0:10:39:Red, rzecz w tym �e te zabawki s� za mi�e dla potrzebuj�cych dzieci. 0:10:44:Trzeba zaczyna� z czym� prostym np |: k��bkiem w�o�zki. 0:10:51:Tato, my�l� �e mog� to szczerze powiedzie�, �e to by si� nie sta�o gdyby�|tylko kupi� mi kaskadera motocykliste Evil Knievel, kiedy by�em m�odszy. 0:11:00:Kupi�em Ci takiego ..! 0:11:02:Miko�aj zostawi� go pod choink� kiedy Ty .. 0:11:06:Ow czekaj .. 0:11:09:WIGILIA 1972 0:11:11:Okej, Eric najedzony ..|wynios�am kilka marchewek dla renifera|i ma�e winko dla Miko�aja 0:11:19:Popatrz co kupi�em dla Eric'a. 0:11:22:Nakr�casz motor i .. Evil Knievel leci ! 0:11:25:W prawdziwym �yciu jest kretynem, ale jako zabawka jest niesamowicie zabawny. 0:11:29:Wi�c .. chce sprawdzi� czy da rad� przelecie� nad gara�em. 0:11:35:Le�! 0:11:43:Cholera, naprawd� s�dzi�em, �e przeleci nad gara�em. 0:11:49:C�, ka�dy pope�nia b��dy .. 0:11:53:Popuszcze Ci tym razem ..|tylko zapakuj te wszystkie prezenty i dostarcz je na przyj�cie. 0:11:58:Ok, zajmiemy si� wszystkim. 0:12:03:Ok, wydaj� mi si� oczywiste co mamy zrobi� .. 0:12:06:Tak .. 0:12:08:Czy mo�emy chocia� jeszcze raz wycelowa� motocyklist� w g�ow� Fez'a ? 0:12:14:Co Ty na to kole�ko ? 0:12:19:Co�, s� �wi�ta .. 0:12:25:Ustawiajcie to ch�opaki! 0:12:27:Wporzo! 0:12:33:W porz�dku Kitty, przynios�em troch� rzeczy z domu ..|kt�re dzieci napewno pokochaj�. 0:12:39:Tarka do sera ?! 0:12:43:Dzieci kochaj� ser! 0:12:45:To dla nich jak zabawka. 0:12:48:Nie martw si�, prawdziwe prezenty b�d� tu niebawem. 0:12:51:Sk�d wiesz ? 0:12:53:Poniewa� musisz uwierzy� Kitty .. 0:12:56:Tak jak ja ..|uwierzy�em w �wi�ta .. 0:13:01:Musimy gra� na zw�ok�, przeczytaj dziaciakom jak�� bajk�. 0:13:05:Mam ksi��k� w samochodzie, ale jest o wojnie w Korei. 0:13:09:Wi�c id� po ni�! Lepiej niech te dzieci ucierpi� emocjonalnie,|ni� �ebym ja wypad�a �le przed KZPP. 0:13:18:Powiem Ci tak : Miko�aj przyniesie Ci rower na gwiazdk�,|je�li p...
terada2243